輸出韓国語 Kpedia

輸出の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
수출（スチュル）	輸出
수출품（スチュルプム）	輸出品
수출액（スチュレク）	輸出額
수출국（スチュルグク）	輸出国
수출입（スチュリプ）	輸出入
수출되다（スチュルデダ）	輸出される
수출하다（スチュルハダ）	輸出する
수출 물품（スチュルムルプム）	輸出物品
수출입을 금지하다（スチュリブルクムジハダ）	輸出入を禁止する
수출주도형 경제성장（スチュルジュドヒョンジョンジェソンジャン）	輸出主導型経済成長

(1/1)

＜輸出の韓国語例文＞

・	세계적인 경기 불확실성 증대로 향후 수출 여건이 개선될 전망이 보이지 않는다.
	世界的に景気不確実性が高まる中、今後の輸出環境が改善する見通しは立っていない。
・	사우디아라비아는 세계 2위의 원유매장량을 가진 나라이며, 세계 최대급의 석유수출국입니다.
	サウジアラビは世界2位の原油埋蔵量を持つ国であり、世界最大級の石油輸出国です。
・	공산품 수출이 국내 경제의 성장에 공헌하고 있습니다.
	工業製品の輸出が国内経済の成長に貢献しています。
・	부당한 수출 규제 조치에 맞서 소재·부품·장비 자립의 길을 걸은 지 3년이 되었다.
	不当な輸出規制措置に対抗して、材料・部品・装備の自立の道を歩いて3年になった。
・	이 지역은 많은 교역품을 수출했습니다.
	この地域は多くの交易品を輸出しました。
・	석유 수출을 전면 금지했다.
	石油の輸出を全面禁止した。
・	이 지역은 철광석 수출로 번영하고 있습니다.
	この地域は鉄鉱石の輸出で繁栄しています。
・	수출 규제에 의한 양국의 대립이 장기화될 것으로 보여진다.
	輸出規制による両国の対立が長期化するものと見られる。
・	수산물은 많은 나라의 중요한 수출품입니다.
	水産物は多くの国の重要な輸出品です。
・	농수산물 수출이 국내 경제에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	農水産物の輸出が国内経済に重要な役割を果たしています。
・	섬유 산업은 이 나라 수출의 주요 부문 중 하나입니다.
	繊維産業は、この国の輸出の主要な部門の1つです。
・	한국 경제는 수출에 너무 의존하고 있다.
	韓国経済は輸出に頼りすぎている。
・	미국의 제재에 굴하지 않고 원유 수출을 계속할 방침을 표명했다.
	米国の制裁に屈せず原油輸出を続ける方針を表明した。
・	글로벌 경기 위축으로 핵심 수출기업이 나란히 어닝 쇼크를 기록했다.
	グローバル景気萎縮で核心輸出企業が並んでアーニングショックを記録した。
・	중국의 경제 성장세가 둔화할 경우 한국의 대중 수출에 대한 부정적 영향이 불가피하다.
	中国の経済成長の勢いが衰えた場合、韓国の対中輸出に対する否定的な影響は避けられない。
・	스위스제 시계에 있어 홍콩은 최대 수출 시장이다.
	スイス製時計にとって香港は最大の輸出市場である。
・	환율이 1% 하락할 경우 한국의 수출 증가율은 0.05% 포인트 하락하게 된다.
	為替レートが1％下落する場合、韓国の輸出増加率は0.05ポイント下落することになる。
・	대외 경제 여건 개선으로 수출도 견실한 성장을 지속할 것이다.
	対外経済環境の改善で輸出も堅実な成長を続けるだろう。
・	품목별로는 반도체 수출이 10개월 연속 100억달러 돌파 기록을 이어갔다.
	品目別には、半導体輸出が10カ月連続で100億ドル突破の記録を継続した。
・	러시아와 우크라이나는 밀을 많이 수출하는 곡창지대다.
	ロシアとウクライナは小麦を多く輸出する穀倉地帯だ。
・	통관 절차는 화물 수출입에 빼놓을 수 없다.
	通関手続きは貨物の輸出入に欠かせない。
・	신설 공장은 전량을 수출용으로 올해 말부터 가동한다.
	新設工場は全量を輸出用に今年末から稼働する。
・	국내에서는 사용하지 않고 전량 수출한다.
	国内では使用せず全量輸出する。
・	수출은 호조였지만 내수는 부진했다.
	輸出は好調だったものの、内需が振るわなかった。
・	수출용 신발을 제조하고 있습니다.
	輸出向けのシューズを製造しています。
・	무역회사의 업무 내용은 수출 업무와 수입 업무 2개로 크게 나누어집니다.
	貿易会社の仕事内容は「輸出業務」と「輸入業務」の二つに大きく分けられます。
・	수출은 6월에 이어 역대 두 번째로 높은 실적을 나타냈다.
	輸出額は６月に次いで歴代2番目の実績を示した。
・	중국 수출품의 최대 해외시장은 여전히 미국이다.
	中国の輸出品の最大海外市場は依然として米国だ。
・	주요국 경기 회복에 따른 수출 증가로 경상수지가 18개월째 흑자를 이어갔다.
	主要国の景気回復に伴う輸出の増加で、経常収支が18カ月連続の黒字となった。
・	경상수지가 수출 호조로 10개월 연속 흑자를 기록했다.
	韓国の経常収支が輸出好調で10カ月連続黒字を記録した。
・	엔저로 물가는 내렸지만 수출은 줄었습니다.
	円安で物価は下がりましたが輸出は減りました。
・	엔저의 영향으로 수출품의 가격 경쟁력이 떨어질 것으로 전망된다.
	円安の影響で輸出品の価額競争力が落ちると見込まれる。
・	세계 각국의 식량 수출제한으로 곡물값이 크게 상승했다.
	世界各国の食糧輸出制限で、穀物価格が大きく上昇した。
・	수출 둔화에 대한 우려가 커지고 있다.
	輸出鈍化に対する憂慮が高まっている。
・	수출도 둔화 조짐을 보이고 있다.
	輸出も鈍化の兆しを見せている。
・	사우디아라비아의 주된 수출품은 석유입니다.
	サウジアラビアの主たる輸出品は石油です。
・	고추장은 유통기간이 길고 잘 상하지 않아 국내에서 바로 상품을 수출할 수 있다.
	コチュジャンは流通期間が長く傷みにくいため、国内から直接商品を輸出できる。
・	첨단기술 분야 제품이 수출돼 군사용으로 전용되지 못하도록 규제하고 있다.
	先端技術分野の製品が輸出されて軍事用に転用されないよう規制している。
・	수출 증대를 위해 최선을 다하다.
	輸出増大のために最善を尽くす。
・	올 연말까지 수출액이 당초 목표를 초과할 것으로 보고 있다.
	今年の年末までの輸出額が当初目標を超過するものと予想している。
・	수출이 견조한 흐름을 이어가고 있다.
	輸出が堅調な流れを維持している。
・	중국은 한국의 최대 수출국이다.
	中国は韓国の最大の輸出国である。
・	한국 경제는 수출·투자 호조와 정책효과 등으로 회복 경향에 있다.
	韓国経済は輸出と投資の好調、政策効果などにより、回復傾向にある。
・	호조였던 수출도 예전의 기세를 잃고 6개월 연속으로 줄어들고 있습니다.
	好調だった輸出もかつての勢いを失い、6か月連続で減り続けています。
・	자동차와 반도체가 이끌면서 전체 수출도 호조를 이어갔다.
	車と半導体が率いたことで、輸出全体も好調が続いた。
・	한일 관계는 일본 정부의 수출규제 조처 이후 교착 국면을 벗어나지 못하고 있다.
	韓日関係は日本政府の輸出規制措置以降、膠着局面を抜け出せずにいる。
・	한국의 주력 수출 품목인 반도체 가격이 최근 조금 떨어지고 있다.
	韓国の主力輸出品目である半導体の価格が最近やや下がっている。
・	반도체, 석유화학, 기계류, 철강 등 한국의 중국에 대한 수출 대부분이 중간재이다.
	半導体や石油化学、機械類、鉄鋼など韓国の中国への輸出のほとんどが中間財であり
・	최근 한국의 중국에 대한 수출 의존도가 안정된 모습을 보이고 있다.
	ここ最近、韓国の中国への輸出依存度が安定している。
・	수출 회복세가 전반적인 경제 회복 및 성장에 기여하고 있다.
	輸出の回復傾向が全般的な経済回復および成長に寄与している。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）