速いの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
싸다(サダ) | 口が軽い、動作が速い |
빠르다(パルダ) | 速い、早い |
날래다(ナルレダ) | すばしっこい、飛ぶように速い、きびきびしている |
속도가 빠르다(ソクットガッパルダ) | 速度が速い |
머리 회전이 빠르다(モリ フェジョニッ パルダ) | 頭の回転が速い、頭が切れる |
1 | (1/1) |
<速いの韓国語例文>
・ | 저는 걸음이 빨르다. |
歩くのが速い。 | |
・ | 조수의 흐름이 빠른 곳에서는 큰 물고기를 흔히 볼 수 있다. |
潮の流れが速い場所では、大きな魚がよく見られる。 | |
・ | 그는 발이 빨라요. |
彼は足が速いです。 | |
・ | 앵무새는 말을 외우는 데 놀라울 정도로 빠릅니다. |
オウムは、言葉を覚えるのに驚くほど速いです。 | |
・ | 여울의 흐름이 빠르기 때문에 강을 내려갈 때는 주의가 필요합니다. |
瀬の流れが速いため、川下りの際には注意が必要です。 | |
・ | 이 강은 여울의 흐름이 빠른 곳이 많습니다. |
この川は、瀬の流れが速いところが多いです。 | |
・ | 치타는 세계에서 가장 빠른 육상 동물 중 하나입니다. |
チーターは、世界で最も速い陸上動物の一つです。 | |
・ | 이 지구상에서 가장 빠르게 달리는 동물이 치타입니다. |
この地球上で最も走るのが速い動物はチーターです。 | |
・ | 그는 신장이 작지만 그만큼 속도는 빠르다. |
彼は身長が低いが、その分スピードは速い。 | |
・ | 말의 속도는 바람처럼 빠르다. |
馬の速度は風のように速い。 | |
・ | 자전하는 천체의 자전 속도는 지구의 자전 속도보다 빠른 경우도 있습니다. |
自転する天体の自転速度は、地球の自転速度よりも速い場合もあります。 | |
・ | 저는 달리기가 빨라요. |
私は走りが速いです。 | |
・ | 김미영 씨는 계산이 너무 빨라요. |
キム・ミヨンさんは計算がとても速いです。 | |
・ | 계산이 빠르다. |
計算が速い。 | |
・ | 총알처럼 빠르다. |
銃弾のように 速い。 | |
・ | 쥐나 토끼는 번식하는 게 빠르다. |
ネズミやウサギは繁殖するのが速い。 | |
・ | 거짓말은 발이 빠르다. |
うそは足が速い。 | |
・ | 그는 컴퓨터처럼 머리 회전이 빠르다. |
彼はコンピューターのように頭の回転が速い。 | |
・ | 그는 머리 회전이 빠르다. |
彼は頭の回転が速い。 | |
・ | 그 천재는 컴퓨터처럼 머리 회전이 빠르다. |
その天才はコンピューターのように頭の回転が速い。 | |
・ | 사파리는 세계에서 제일 처리 속도가 빠른 브라우저라고 합니다. |
Safariは世界一処理速度の速いブラウザだと言われています。 | |
・ | 사파리는 세계에서 가장 빠른 브라우저입니다. |
Safariは世界で最も速いブラウザです。 | |
・ | 신형 컴퓨터는 확실히 빠를지 모르지만 너무 고가다. |
その新型コンピュータは確かに速いかもしれないが高価すぎる。 | |
・ | 국회는 대통령의 빠른 결단을 재촉하고 있다. |
国会は大統領の速い決断を促している。 | |
・ | 옥수수는 수분 흡수량이 많고 생육이 빠르다. |
トウモロコシは水分の吸収量が多く、生育が速い。 | |
・ | 그 투수는 볼은 빠른데 제구가 나쁘다. |
あの投手は球は速いが制球が悪い。 | |
・ | 유속이 빠르다. |
流速が速い。 | |
・ | 그는 나이에 비하여 너무 영악스럽고 약삭빠르다. |
彼は年齢に比べてあまりにもずるかしこくて行動が速い。 | |
・ | 버스보다 지하철이 더 빨라요. |
バスより地下鉄がもっと速いです。 | |
・ | 그는 머리 회전이 썩 빠른 편이다. |
彼は頭回転がとても速いほうです。 | |
・ | 고속 인터넷을 이용할 수 있습니다. |
高速インターネットが利用できます。 | |
・ | 빠른 속도로 초고령화사회로 향하고 있다. |
速いスピードで超高齢化社会に向かっている。 | |
・ | 수비도 좋고, 더욱이 다리도 빠르다. |
守備はいいし、その上に足も速い。 | |
・ | 한국은 외환·금융 위기 등 숱한 고비를 거쳤지만 세계에서 가장 빠른 속도로 성장했다. |
韓国は通貨・金融危機など多くの峠を経たが、世界で最も速いスピードで成長した。 | |
・ | 그녀는 매우 빠른 주자라서 누구도 그녀를 따라잡을 수 없었다. |
彼女はとても速い走者なので誰も彼女に追いつけません。 | |
・ | 정맥내 주사는 빠른 속도로 주입하면 쇼크를 일으킬 가능성도 있습니다. |
静脈内注射は、速いスピードで注入すると、ショックを起こす危険性もあります。 | |
・ | 여울목은 폭이 좁고 물살이 빠른 곳을 말한다. |
早瀬は幅が狭く流れが速いところをいう。 | |
・ | 물살이 빠르다. |
水の流れが速い | |
・ | 북극권의 온난화는 지구상의 어디보다도 빠른 속도로 진행되고 있다. |
北極圏の温暖化は、地球上のどこよりも速い速度で進行している。 | |
・ | 직구는 궤도가 똑바로이며 스피드가 빠른 볼입니다. |
ストレートは軌道が真っ直ぐで、スピードの速い球です。 | |
・ | 생물의 절멸이 매우 빠른 스피드로 진행되고 있습니다. |
生物の絶滅がとても速いスピードで進行しています。 | |
・ | 템포가 빠르다. |
テンポが速い。 | |
・ | 그는 머리 회전이 빠르고 영리하지만 윤리관이나 도덕관이 결여되어 있다. |
彼は頭の回転は速いし、賢いんだけども、倫理観や道徳観が欠けている。 | |
・ | 속도가 빠르다. |
スピードが速い。 | |
・ | 쏜살같이 빠르다. |
射られた矢のように速い。 | |
・ | 단신이면서 발이 빠르다. |
短身ながら足が速い。 | |
・ | 시간이 흐르는 것은 쏜살같다. |
時間が経つのは非常に速い。 | |
・ | 머리가 좋은 사람은 언제나 일이 정확하고 빠르다. |
頭がいい人はいつも仕事が正確で速い。 | |
・ | 계산이 빠른지라 일 분에 다 풀어 버렸다. |
計算が速いから1分で全部解いてしまった。 | |
・ | 신흥국은 앞으로도 빠른 스피드로 경제 규모를 확대할 것으로 예측되고 있습니다. |
新興国は、今後も速いスピードで経済規模を拡大すると予測されています。 |
1 2 | (1/2) |