カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 걸음とは 意味 ： 歩み、歩行、歩き、足取り、歩くこと 読み方 ： 거름、kŏ-rŭm、コルム 類義語 ： 워킹、 발걸음、 발길、 행방、 행적、 행보、 발자취、 걷기、 보행 「歩み」は韓国語で「걸음」という。걷다(歩く)の名詞形。 「歩み」の韓国語「걸음」を使った例文 ・ 걸음을 멈추다. 足を止める。 ・ 저는 걸음이 빨르다. 歩くのが速い。 ・ 걸음이 느려요. 悪くのが遅い。 ・ 천리 길도 한 걸음부터. 千里の道も一歩から。 ・ 죄를 용서하지 못하면 한 걸음도 나가지 못합니다. 罪を許さなければ、一つの歩みも出ることができません。 ・ 갑자기 무서운 생각이 들어서 걸음을 빨리했다. 突然怖くなり歩きを速めた。 ・ 한 걸음 뒤로 물러나 상대방 입장을 고려하다. 一歩後ろへ下がって相手方の立場を考慮する。 ・ 꿈을 향해 한 걸음씩 나아가고 있습니다. 夢に向かって一歩ずつ進んでいます。 ・ 그는 천천히 걸음을 옮겼다. 彼はゆっくり歩を進めた。 ・ 아이의 걸음이 점점 빨라졌다. 子どもの足取りがだんだん速くなった。 ・ 그녀는 자신감 있는 걸음으로 걸었다. 彼女は自信のある歩みで歩いた。 ・ 첫 걸음이 가장 어렵다. 第一歩が最も難しい。 ・ 그는 힘들어도 꿋꿋이 걸음을 내디뎠다. 彼は大変でもしっかりと歩みを進めた。 ・ 경제 회복의 걸음이 더디다. 経済回復の歩みが遅い。 ・ 나무 사이로 조심스럽게 걸음을 옮겼다. 木々の間を慎重に歩を進めた。 ・ 마치 사자처럼 위풍당당한 걸음걸이였다. まるでライオンのような威風堂々とした歩き方だった。 ・ 멈칫하다가 다시 걸음을 옮겼다. 一瞬止まったが、また歩き出した。 ・ 멈칫하고 발걸음을 멈췄다. はっとして足を止めた。 ・ 살얼음이 깨지지 않게 조심하며 발걸음을 옮겼다. 薄氷が割れないように注意して足を運んだ。 ・ 용기가 부족하면 도전 앞에서 뒷걸음치기 쉽다. 勇気が足りないと、挑戦の前で後ずさりしがちだ。 ・ 위험한 상황에서 뒷걸음치는 건 자연스러운 반응이다. 危険な状況で後ずさりするのは自然な反応だ。 ・ 사람들은 폭발 소리에 놀라 뒷걸음쳤다. 人々は爆発音に驚いて後ずさりした。 ・ 그는 질문을 받자 슬쩍 뒷걸음쳤다. 彼は質問されると、そっと後退した。 ・ 너무 놀라서 본능적으로 뒷걸음쳤다. あまりに驚いて、本能的に後ずさりした。 ・ 상대의 기세에 눌려 한 발 뒷걸음쳤다. 相手の勢いに押されて、一歩後退した。 「걸음」の例文をすべてを見る 「歩み」の韓国語「걸음」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 발걸음（パルゴルム） 足取り、歩み、足並み 잔걸음（チャンゴルム） 小刻な歩み、近い距離をしきりに往来すること 첫걸음（チョッコルム） 第一歩、最初の一歩 뒷걸음（ティッコルム） 後ずさり、尻込み 한걸음（ハンゴルム） 一走り、ひと足、一歩 헛걸음（ホッコルム） 無駄足、むだ足 잰걸음（チョンゴルム） 足早、小刻みな歩み 걸음마（コルンマ） 幼児の歩き、よちよち歩き、物事がゆっくり進むこと 걸음걸이（コルムゴリ） 歩き振り、ペース、歩き方 안짱걸음（アンチャンゴルム） 内股、うちまた、内股歩き 팔자걸음（パルチァゴルム） ガニ股歩き、外また、八文字を踏む 뒷걸음질（ティッコルウムジル） 後ずさり 동동걸음（トンドンゴルム） 小走り、刻み足、早足 종종걸음（チョンジョンゴルム） 小走り、刻み足、早足 헛걸음하다（ホッコルムチダ） 無駄足を踏む、無駄足を運ぶ、無駄な足を踏む 갈지자걸음（カルチッチャゴルム） 千鳥足、ジグザグの歩き、之しの字の歩き 헛걸음치다（コッコルム チダ） 無駄足を踏む、無駄足を運ぶ 뒷걸음치다（ティッコルムルチダ） 後ずさりする、後ろに下がる、消極的になる 제자리걸음（チェジャリゴルム） 足踏み 한 걸음씩（ハンコルムッシク） 一歩ずつ、少しずつ 거북이걸음（コブリゴルム） のろい歩み、牛歩 뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ） 後退りする、尻込みする 걸음을 떼다（コルムルッテダ） 歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る 발걸음을 떼다（パルッコルムルッテダ） 歩き始める、歩みを踏み出す 걸음을 멈추다（コルムル モムチュダ） 足を止める 한걸음을 떼다（ハンゴルムルッテダ） 一歩を踏み出す 뒷걸음을 치다（ティッコルムル チダ） 後退する、後ずさりする 발걸음이 가볍다（パルコルミ カビョプタ） 足取りが軽い 발걸음을 옮기다（パルコルムル オムギダ） 足を運ぶ、足取りを運ぶ 발걸음이 무겁다（パルッコルミ　ムゴプタ） 足取りが重い 잔걸음(을) 치다（チャンゴルムル チダ） 近いところをしきりに往来する 발걸음을 재촉하다（パルコルムル チェチョカダ） 急いで行く、足を速める、足どりを早める 제자리걸음을 하다（チェジャリゴルムル ハダ） 足踏みする、進まない、伸び悩んでいる 어려운 걸음을 하다（オリョウン コルムルハダ） ご足労を煩わす 천리 길도 한 걸음부터（チョルリキルド　ハンゴルムブト） 千里の道も一歩より 발걸음이 떨어지지 않다（パルコルミ トロジジ アンタ） 足が離れない < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

모텔（モーテル）

종반（終盤）

시급（時給）

짜장면（ジャージャー麺）

시청（市庁）

오버（オーバー）

수질（水質）

서식（生息）

혼례식（結婚式）

금칙어（禁句）

후세（後世）

선봉장（先鋒将）

은행 계좌（銀行口座）

도박꾼（賭博師）

냉각（冷却）

정열적（情熱的）

실권（失権）

노（炉）

아이쇼핑（ウィンドショッピング）

사령탑（司令塔）