長所の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
장점(チャンジョム) | 長所 |
메리트(メリトゥ) | メリット、長所 |
장단점(チャンダンチョム) | 長所と短所、一長一短、メリットとデメリット |
장점을 최대화하다(チャンチョムル チェデファハダ) | 長所を最大化する |
1 | (1/1) |
<長所の韓国語例文>
・ | 그의 논평은 그 정책의 장단점을 비교하고 있습니다. |
彼の論評は、その政策の長所と短所を比較しています。 | |
・ | 시범 운영 기간이 끝나면 장점과 단점을 분석하고 보완하여 정식으로 도입할 예정이다. |
試験運用期間が終われば、長所と短所を分析して補完し、正式に導入する予定である。 | |
・ | 타인의 단점을 지적하는 것이 아니라 장점을 칭찬해라. |
他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。 | |
・ | 저의 장점은 행동력이 있다는 것입니다. |
私の長所は、行動力があることです。 | |
・ | 누구나 장단점이 존재한다. |
誰もが長所も短所もある。 | |
・ | 장단점을 파악하다. |
長所短所を把握する。 | |
・ | 소비자 입장에서는 무엇보다 저렴하게 구입할 수 있다는 장점이 있다. |
消費者の立場では何よりも安く購入することができるという長所がある。 | |
・ | 제 장점은 관찰력이 있다는 것입니다. |
私の長所は観察力がある事です。 | |
・ | 이 제도의 장점을 적극적으로 홍보해야 한다. |
この制度の長所を積極的に宣伝すべきである。 | |
・ | 완고한 사람에게도 장점은 있습니다. |
頑固な人にも長所はあります。 | |
・ | 저의 장점은 책임감이 강하다는 것입니다. |
私の長所は、責任感が強いことです。 | |
・ | 저의 장점은 지기 싫어하는 것입니다. |
私の長所は、負けず嫌いなところです。 | |
・ | 꼼꼼한 성격은 장점도 있지만 단점도 있습니다. |
几帳面な性格は長所もあれば短所もあります。 | |
・ | 회전문은 냉방과 보온에 효과적입니다. |
回転ドアの長所は、冷房と保温に効果的です。 | |
・ | 장점은 때로는 단점이 될 수 있다. |
長所は時に短所になり得る。 | |
・ | 장점을 살리고 단점을 고쳐나가야 한다. |
長所を生かし、短所を改めていくべきだ。 | |
・ | 사람은 누구나 장점과 단점이 있습니다. |
人は誰でも長所と短所があります。 | |
・ | 초음파의 장점 중의 하나는 실시간으로 화상 관찰이 가능하다는 것이다. |
超音波の長所の一つは、リアルタイムに画像の観察が可能であることだ。 | |
・ | 장점이 많지만 결정적으로 에너지 효율과 비용 면에서 비효율적이다. |
長所が多いものの、エネルギー効率と費用の面で決定的に非効率的だ。 | |
・ | 수소차는 빠른 충전과 무거운 배터리가 없는 등 장점이 많다. |
水素自動車は充填の速さや重いバッテリーがないなど長所が多い。 | |
・ | 어떤 장점이 있습니까? |
どのような長所がありますか。 | |
・ | 자신의 장점을 찾아보라. |
自分の長所を探してみて。 | |
・ | 타인의 단점을 지적하지 말고, 장점을 칭찬하세요. |
他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。 |
1 | (1/1) |