閉店の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
폐점(ペジョム) | 閉店 |
망하다(マンハダ) | 潰れる、滅ぶ、滅びる、ためになる、閉店する |
폐점시간(ペジョムシガン) | 閉店時間 |
문을 닫다(ムヌル タッタ) | 戸を閉める、店じまいする、廃業する、閉店する、店をたたむ、店を閉める |
가게를 닫다(カゲルルタッタ) | 店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ |
1 | (1/1) |
<閉店の韓国語例文>
・ | 그 마트가 곧 문을 닫을 거라는 소문을 들었다. |
そのマートがもうすぐ閉店するだろうという噂を聞いた。 | |
・ | 가게 문을 닫다. |
営業を終了する。(閉店する) | |
・ | 주말에 백화점이 문을 닫는 시간은 밤 10시 입니다. |
週末の百貨店が閉店する時間は、夜10時である。 | |
・ | 그 가게는 폐점 시간에 가까워지고 있습니다. |
その店は閉店時間に接近しています。 | |
・ | 그 프랑스 레스토랑은 다음 달에 개점한다. |
そのフランスレストランは来月閉店する。 | |
・ | 폐업 세일를 위해 물건을 떨이로 팔고 있다. |
閉店セールのために品物を投げ売りしている。 | |
・ | 폐점으로 간판을 떼고 매장 안에서는 집기를 정리하는 작업이 한창이었다. |
閉店のため、看板を外しており、店舗内では什器の片付け作業の真っ最中だった。 | |
・ | 케이에프씨 종로점이 어제 마지막 영업을 마치고 폐점했다. |
KFC(ケンタッキーフライドチキン)鍾路店は昨日、最後の営業を終えて閉店した。 | |
・ | 3일 마지막 영업을 끝내고 폐점했다. |
3日に最後の営業を終えて閉店した。 | |
・ | 채소, 과일 등은 백화점 폐점시간의 반짝세일 때 싼값에 살 수 있다. |
野菜、果実などは、デパートの閉店時間のセールのとき安く買うことができる。 | |
・ | 운영에 어려움을 겪고 있는 식당들이 잇달아 문을 닫고 있다. |
運営に困難を来しているレストランが相次いで閉店に追いこまれている。 | |
・ | 폐점시간은 23시이며 라스트오더는 22시까지 입니다. |
閉店時間は23時で、ラストオーダーは22時までです。 |
1 | (1/1) |