関与韓国語 Kpedia

関与の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
관여（クァニョ）	関与
관여하다（クァニョハダ）	関わる、関与する、携わる
간여하다（カニョハダ）	関与する
관여되다（クァニョデダ）	関与される
상관하다（サングァンハダ）	関係がある、関係をもつ、関与する、かまう
발을 들이다（パルルトゥリダ）	関与する、身を入れる、足を踏み入れる

(1/1)

＜関与の韓国語例文＞

・	스파이 행위에 관여한 혐의로 4명이 구속되었다.
	スパイ行為に関与した容疑で4人が拘束された。
・	수사망은 범죄에 관여할 가능성이 있는 인물을 특정하는 데 도움이 됩니다.
	捜査網は、犯罪に関与する可能性のある人物を特定するのに役立ちます。
・	주가 조작에 연루된 기업이 비난을 받고 있다.
	株価操作に関与した企業が非難を受けている。
・	내시들은 종종 왕과 왕비의 개인적인 일에도 깊이 관여했습니다.
	内侍たちは、しばしば王と王妃の個人的な事にも深く関与していました。
・	구미 국가들은 자주 국제 문제에 적극적으로 개입한다.
	欧米諸国はしばしば国際的な問題に積極的に関与しています。
・	여호와의 증인은 특정 정치 활동이나 군사 활동에 참여하지 않습니다.
	エホバの証人は、特定の政治活動や軍事活動には関与しません。
・	교단은 사회 문제에도 적극적으로 참여하고 있다.
	教団は社会問題にも積極的に関与している。
・	나는 더 이상 관계하고 싶지 않아서 물러날 것이다.
	私はもうこれ以上関与したくないので、身を引きます。
・	과민성 대장 증후군의 원인은 심리적 스트레스가 강하게 관여하는 것으로 알려져 있다.
	過敏性腸症候群の原因は、心理的ストレスが強く関与することが分かっています。
・	사고 후 참사에 연루된 모든 관계자들이 사과했다.
	事故の後、惨事に関与したすべての関係者が謝罪した。
・	간신배들이 정치에 개입하면, 국가는 부패하기만 한다.
	奸臣の輩が政治に関与すると、国は腐敗する一方だ。
・	중소기업의 오너는 기업 운영에 직접적으로 관여하는 경우가 많다.
	中小企業のオーナーは、企業の運営に直接関与することが多い。
・	그는 부정행위에 연루되어 투옥되었습니다.
	彼は不正行為に関与して投獄されました。
・	협박죄에 연루된 인물은 경찰에 의해 체포되어 증거를 제시받았습니다.
	脅迫罪に関与した人物は、警察によって逮捕され、証拠を突きつけられました。
・	마피아가 개입된 사건은 경찰에게 큰 도전이 됩니다.
	マフィアが関与した事件は警察にとって大きな挑戦です。
・	그는 마피아와 관련된 범죄에 연루되어 있어요.
	彼はマフィアに関連する犯罪に関与しています。
・	국왕은 외교 문제에 관해서도 적극적으로 관여하고 있습니다.
	国王は外交問題に関しても積極的に関与しています。
・	그 사건에는 거물 변호사가 관여하고 있는 것 같다.
	その事件には大物弁護士が関与しているようだ。
・	정맥의 혈액은 체내의 온도 조절에 관여하고 있습니다.
	静脈の血液は体内の温度調節に関与しています。
・	밀거래에 관여하지 않도록 업계 전체의 대처가 요구됩니다.
	闇取引に関与しないよう、業界全体での取り組みが求められます。
・	암거래에 관여하지 않도록 전 사원에게 주의를 촉구하고 있습니다.
	闇取引に関与しないよう、全社員に注意を促しています。
・	장물 매매에 관여한 혐의로 체포되었습니다.
	盗品の売買に関与した疑いで逮捕されました。
・	후두엽이 관여하는 시각의 처리 능력을 측정하는 검사가 있습니다.
	後頭葉が関与する視覚の処理能力を測る検査があります。
・	불법행위에 관여하였다고 여겨진다.
	不法行為に関与したとされる。
・	중추신경계는 체내의 호르몬 밸런스에도 관여하고 있습니다.
	中枢神経系は、体内のホルモンバランスにも関与しています。
・	미성년자의 건강과 복지에는 사회 전체가 관여해야 한다.
	未成年者の健康や福祉には、社会全体が関与するべきだ。
・	생활습관병은 식생활이 크게 관련되어 있습니다.
	生活習慣病は、食生活が大きく関与しています。
・	화성 탐사 계획에 많은 기업이 관여하고 있다.
	火星の探査計画に多くの企業が関与している。
・	황제의 측근들은 중요한 결정에 관여하고 있었다.
	皇帝の側近たちは、重要な決定に関与していた。
・	역사학자들은 유적 발굴에 관여하고 있다.
	歴史学者は遺跡の発掘に関与している。
・	왕후는 외교적 교섭에도 관여하였다.
	王后は外交的な交渉にも関与していた。
・	그 사건의 이면에는 어둠의 조직이 관여하고 있다.
	その事件の裏には闇の組織が関与している。
・	그 계약에는 전권을 가진 담당자가 관여하고 있다.
	その契約には全権を持つ担当者が関与している。
・	토양 미생물은 질소의 순환에 관여하고 있다.
	土壌の微生物は窒素の循環に関与している。
・	학교에서의 괴롭힘 행위에 관여한 학생들은 엄한 징벌을 받게 되었다.
	学校でのいじめ行為に関与した生徒たちは、厳しい懲罰を受けることになった。
・	항해사는 배의 유지 보수에도 관여합니다.
	航海士は船のメンテナンスにも関与します。
・	지각의 구조가 대륙과 해양의 형성에 관여하고 있다.
	地殻の構造が大陸と海洋の形成に関与している。
・	경영권을 행사하는 자가 회사의 운영에 관여한다.
	経営権を行使する者が会社の運営に関与する。
・	저 정치인은 악명 높은 독직 사건에 관여하고 있다.
	あの政治家は悪名高き汚職事件に関与している。
・	승부 조작이 발각되어, 관여한 선수나 관계자에 대한 비난이 쇄도했다.
	出来レースが発覚し、関与した選手や関係者に対する非難が殺到した。
・	그들은 이 건에 대해 협력하고 적극적으로 관여하고 있습니다.
	彼らはこの件に関して協力し、積極的に関与しています。
・	그는 그 문제에 일절 관여하지 않았다고 주장하고 있습니다.
	彼はその問題には一切関与していないと主張しています。
・	이 문제에 관여해서는 안 된다고 생각합니다.
	この問題には関与すべきではないと考えます。
・	그는 그 문제에 관여하고 있다는 소문이 퍼졌어요.
	彼はその問題に関与しているという噂が広がりました。
・	그는 그 계약에 적극적으로 관여하고 있습니다.
	彼はその契約に積極的に関与しています。
・	그는 그 계약에 적극적으로 관여하고 있습니다.
	彼はその契約に積極的に関与しています。
・	그의 이름이 그 거래에 관여하고 있다는 것이 발각되었습니다.
	彼の名前がその取引に関与していることが発覚しました。
・	그들은 이 문제에 대처하기 위해 적극적으로 관여하고 있습니다.
	彼らはこの問題に対処するために積極的に関与しています。
・	그는 이 계획의 입안에 관여하고 있습니다.
	彼はこの計画の立案に関与しています。
・	그는 그 문제에 직접 관여하지 않았습니다.
	彼はその問題に直接関与していません。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）