も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
두서없이（トゥソウプッシ）	まとまりがなく、取りとめもなく
텁수룩이（トプッスルギ）	もじゃもじゃと、もやもやと
더부룩이（トブルギ）	ぼうぼうと、もじゃもじゃと、もやもやと
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、否応なく
흙 먼지（フクモンジ）	土ぼこり、土埃
그러려니（クロリョニ）	そんなものかと
온전하다（オンジョナダ）	まともだ、欠けたところなく完全だ、傷がない、どこにも異常がない、完全だ
애로사항（イェロサハン）	ネック、障害になるもの
몸져눕다（モムジョヌプッタ）	病気で寝付く、寝込む
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
꼬라박다（ッコラバクッタ）	つぎ込む、元手をなくす、逆さまに落ちる、無駄に使う
아무러면（アムロミョン）	いくらなんでも、どうだって、どうあろうとも
여쭤보다（ヨッチョポダ）	伺う、尋ねる、ご質問する
그러고도（クロゴド）	それでも
발목잡기（パルモクッチャプッキ）	足を引っ張ること
우문현답（ウムンヒョンダプ）	愚問賢答、愚問に立派な答え
맨 먼저（メンモンジョ）	真っ先に、一番初めに
목도하다（モクットハダ）	目撃する
무엇이든（ムオシドゥン）	何でも
두루마리（トゥルマリ）	巻物、巻紙、トイレットペーパー
출가하다（チュルガハダ）	出家する、世を背く、僧籍に入る、仏門に入る、僧侶になる
꼬물꼬물（ッコムルッコムル）	もぞもぞ、のそのそ、のそりのそり
누구라도（ヌグラド）	誰でも
불끈불끈（プルッコンプルックン）	むっむっと、かっかっ、ムキムキと、もりもり
조각구름（チョガックルム）	ちぎれ雲、千切れ雲
위문하다（ウィムンハダ）	見舞う、慰問する
은둔하다（ウンドゥンハダ）	世を逃れる、世を遁れる、隠遁する、引きこもる、身を隠す、世を捨てる
슈퍼우먼（シュポウモン）	スーパーウーマン
얻어먹다（オドモクッタ）	おごってもらう、馳走になる
불태우다（プルテウダ）	燃やす、やる気を出す、気合を入れる
몰려들다（モルリョドゥルダ）	押し寄せる、詰めかける、駆けつける、集まってくる、どっと集まる
어린아이（オリナイ）	子ども、子供、幼児、幼子
돌려받다（トルリョパッタ）	返してもらう
차분하다（チャブンハダ）	物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている
혐오하다（ヒョモハダ）	嫌悪する、憎み嫌う、ひどく嫌う
황당하다（ファンダンハダ）	呆れる、唐突だ、とんでもない、でたらめだ、とてつもない
끊임없다（ックニモプッタ）	絶え間ない、絶えない、間断ない
네모나다（ネモナダ）	四角い
머지않다（モチアンタ）	遠くない、間もない、近いうちに～
목마르다（モンマルダ）	喉が渇く、切迫している、飢えている
잡아먹다（チャバモクタ）	捕って食べる、食べる
감쪽같이（カムッチョカチ）	まんまと、跡形もなく、うまうまと、何事もなかったように
그나저나（クナジョナ）	ところで、とにかく、ともかく、ところが、それより何より、いずれにしても
그럭저럭（クロッチョロク）	どうにか、どうにかこうにか、曲がりなりにも、なんとか、そうこうするうちに
기껏해야（キッコテヤ）	せいぜい、多くても、良くても、たかだか
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ
그럼에도（クロメド）	にもかかわらず
변덕쟁이（ピョンドクチェンイ）	気まぐれ屋、気まぐれ者、お天気屋
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
함께하다（ハムケハダ）	共にする、付き合う、共に過ごす、そばにいる

韓国語（発音）

日本語

なすすべもなく、手の打ちようがなく、否応なく

흙 먼지（フクモンジ）

土ぼこり、土埃