も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
하기는（ハギヌン）	そういえばそれも、言われてみれば
저따위（）	あんな、あんなの、あんなもん、あれなんか
위조품（ウイジョプム）	偽物
시위대（シウィデ）	デモ隊
그리다（クリダ）	恋しがる、思い焦がれる、恋い慕う、焦がれる
토산물（トサンムル）	土産物、産物、お土産
미증유（ミジュンユ）	未曽有、今までに一度もなかったこと
목욕물（モギョンムル）	風呂の水、お風呂、湯
모 씨（モッシ）	某氏
모르핀（モルピン）	モルヒネ、モルフィン、モヒ、morphine
유혈목이（ユヒョルモギ）	山かがし、花蛇
길모퉁이（キルモトゥンイ）	道の曲がり角、街角
어린이용（オリニヨン）	子ども用
은둔하다（ウンドゥンハダ）	世を逃れる、世を遁れる、隠遁する、引きこもる、身を隠す、世を捨てる
밥상머리（パプッサンモリ）	食卓の一方、食卓、お膳をはさんだ向かい側
어림하다（オリムハダ）	概算する、見積もる
맨 먼저（メンモンジョ）	真っ先に、一番初めに
두루마리（トゥルマリ）	巻物、巻紙、トイレットペーパー
출가하다（チュルガハダ）	出家する、世を背く、僧籍に入る、仏門に入る、僧侶になる
꼬물꼬물（ッコムルッコムル）	もぞもぞ、のそのそ、のそりのそり
연모하다（ヨンモハダ）	慕う、焦がれる、恋い慕う、心を寄せる
벅적벅적（ポクッチョクボクッチョク）	ざわざわ、もにぎやかな様子
잘못해서（チャルモテソ）	間違って
머릿수건（モリッスゴン）	三角巾
공연스레（コンヨンスレ）	わけもなく、そこはかとなく、漫ろに
어찌어찌（オッチオッチ）	何とかして、ともかくも、細々、どうにかして
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
못지않게（モッチアンケ）	劣らず、同じように、負けないぐらい、負けず劣らず
한결같이（ハンギョルガチ）	変わらず、もっぱら、ひたむき、終始一貫して、ひたすら
더 이상（トイサン）	これ以上、もう
고사리손（コサリソン）	可愛い手、子供の手、赤ちゃんのわらびのようなかわい手
더군다나（トグンダナ）	そのうえに、なお、しかも
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
눈여기다（ヌンニョギダ）	注意深く見る、注目してみる
떼어먹다（テオモクッタ）	借り倒す、踏み倒す、横領する、ちぎって食べる、もぎ取って食べる、着服する
함께하다（ハムケハダ）	共にする、付き合う、共に過ごす、そばにいる
의지하다（ウィジハダ）	頼る、もたれかかる、当てにする、よりかかる、頼りにする
위문열차（ウィムンニョルチャ）	慰問列車
생각보다（センガクポダ）	思ったより、案外に、思っていたより、考えより、なかなかどうして
알짜배기（アルチャベギ）	粒よりの物、選り抜き、選ばれたもの、最も肝心なもの、粒選り
깃들이다（キットゥルダ）	宿る、ねぐらにつく、こもる
빚어지다（ピジョジダ）	もたらされる、引き起こされる、生じている
옮겨붙다（オムギョプッタ）	燃え移る
뭉근하다（ムングンハダ）	とろ火でもえる
글러먹다（クルロモクタ）	ダメになる、思うようにいかない、腐りきる
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
빈털터리（ピントルトリ）	一文無し、無一文、すっからかん
배꼽친구（ペッコプチング）	仲のよい友達

韓国語（発音）

日本語

恋しがる、思い焦がれる、恋い慕う、焦がれる