も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
견원지간（キョニォンジガン）	犬猿の仲、とても仲が悪いこと
죽마고우（チュンマゴウ）	竹馬の友、幼なじみ
류머티즘（リュモティジュム）	リウマチ、リューマチ、rheumatism
모태솔로（モテソルロ）	彼氏彼女が一度もいなかった人、生涯シングル、生まれてから恋愛経験が一度もない人
이웃사촌（イウッサチョン）	遠い親戚より近くの他人、親しいご近所さん、隣人も親戚も同然
잠수하다（チャムスハダ）	潜る、潜水する
몰빵하다（モルッパンハダ）	すべてを賭ける、集中投資
외할머니（ウェハルモニ）	母方の祖母、外祖母、おばあさん
모범택시（モボムテクシ）	模範タクシー
꺼내들다（ッコネドゥルダ）	抜き取る、取り出す、持ち出す、引き出す
조공하다（チョゴンハダ）	貢ぎ物を捧げる、朝貢する
연모하다（ヨンモハダ）	慕う、焦がれる、恋い慕う、心を寄せる
공연스레（コンヨンスレ）	わけもなく、そこはかとなく、漫ろに
어찌어찌（オッチオッチ）	何とかして、ともかくも、細々、どうにかして
벅적벅적（ポクッチョクボクッチョク）	ざわざわ、もにぎやかな様子
스멀스멀（スモルスモル）	じわじわ、こっそり、すみずみと
그마저도（クマジョド）	それさえも、それすら、そのことさえも、それまでも
몸뚱아리（モムットゥンアリ）	体、身体
진기하다（チンギハダ）	珍しい、物珍しい、珍奇だ
베어먹다（ペオモクッタ）	かじって食べる
소복소복（ソボクソボク）	こんもりと、しんしんと
모잠비크（モザンビク）	モザンビーク、Mozambique
몰취하다（モルチュィハダ）	没取する
조각구름（チョガックルム）	ちぎれ雲、千切れ雲
은둔하다（ウンドゥンハダ）	世を逃れる、世を遁れる、隠遁する、引きこもる、身を隠す、世を捨てる
불끈불끈（プルッコンプルックン）	むっむっと、かっかっ、ムキムキと、もりもり
반출하다（パンチュルハダ）	持ち出す、運び出す、搬出する
못난 놈（モンナンノム）	ろくでなし、情けないやつ、できそこない
못 다한（モッタハン）	やり終えなかった、し残した
스리슬쩍（スリスルッチョク）	そっと、こっそり、人が知らないうちにとても早く
끄트머리（ックトゥモリ）	端、端っこ
야금야금（ヤグムヤグム）	なし崩し的に、少しずつ、もぐもぐ、ちょびちょび
뜯어먹다（ットゥドモクッタ）	むしって食べる、(歯で)かじって食べる、ちぎって食べる
막힘없이（マキモプッシ）	滞りなく、滑らかに、よどみなく
뿜어대다（ップモデダ）	噴き出す、吹き付ける、吹き出す、漂わせる
헛헛하다（ホトタダ）	虚しい、ひもじい、むなしい
먹을 것（モグルッコッ）	食べ物、食物
맨 먼저（メンモンジョ）	真っ先に、一番初めに
두루마리（トゥルマリ）	巻物、巻紙、トイレットペーパー
출가하다（チュルガハダ）	出家する、世を背く、僧籍に入る、仏門に入る、僧侶になる
꼬물꼬물（ッコムルッコムル）	もぞもぞ、のそのそ、のそりのそり
이제라도（イジェラド）	今からでも
쭈뼛쭈뼛（チュポッツチュポッツ）	もじもじ、ぞくぞく、おずおず
모험하다（モホムハダ）	冒険する
물고오다（ムルゴオダ）	もたらす、持ってくる
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
못 되다（モッティダ）	ならなかった
못돼먹다（モッテモクッタ）	たちが悪い、性格や振る舞いが悪い
못 하다（モタダ）	できない

韓国語（発音）

日本語

본말전도（ポンマルジョンド）

本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない

リウマチ、リューマチ、rheumatism

모태솔로（モテソルロ）

彼氏彼女が一度もいなかった人、生涯シングル、生まれてから恋愛経験が一度もない人