も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
주목받다（チュモクッパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
찝찝하다（チプチパダ）	気にかかる、すっきりしない、心がもやもやする、気になる
천만에요（チョンマネヨ）	どういたしまして、どんでもないです
애잔하다（エジャンハダ）	可憐である、弱々しい、もの悲しい、いじらしい、切ない
무턱대고（ムトクテゴ）	むやみに、やたらに、無鉄砲に、見境もなく、何であろうと
울창하다（ウルチャンハダ）	こんもりとしている、うっそうとしている、うっそうだ
희귀하다（ヒグィハダ）	珍しい、物珍しい、珍しく貴重だ
무주공산（ムジュゴンサン）	所有者がない山、まだ誰のものになってないもの
갉아먹다（カルガモクタ）	かじって食べる、かじって食う、むしばむ
재촉하다（チェチョカダ）	せき立てる、催す、急がせる、早める、催促する、急き立てる
빚어내다（ピジョネダ）	作り出す、醸し出す、醸す、もたらす
눈엣가시（ヌネッカシ）	目の上のこぶ、邪魔者、目の敵
불구하고（プルグハゴ）	にもかかわらず
애초부터（エチョブト）	そもそも、最初から、はじめから
일문일답（イルムンイルタプ）	一問一答
뼈아프다（ピョアプダ）	苦痛だ、とても後悔する、痛切だ、手痛い、骨身に染みる
토해내다（トヘネダ）	吐き出す、吐き戻す
먼 훗날（モンフンナル）	後々
합방하다（ハプバンハダ）	ルームシェアする、結婚する、男女関係をもつ、部屋を一緒に使う
만회하다（マンフェハダ）	挽回する、立て直す、持ち直す、取り返す
번거로이（ポンゴロイ）	煩わしく、厄介にも
메모하다（メモハダ）	メモする、書き留める、書き出す、メモを取る
지장없다（チジャンオプタ）	支障ない、問題ない、差し支えない
척박하다（チクバカダ）	土地が非常にやせている、不毛だ、厳しい、荒廃だ
성질머리（ソンジルモリ）	気立て、性格、気性
화물열차（ファムルリョルチャ）	貨物列車
부대끼다（プデッキダ）	もまれる、悩まされる、揉まれる
멀끔하다（モルックムハダ）	小ぎれいだ、綺麗さっぱりだ
잠시나마（チャムシナマ）	一時でも、一時であるが、暫くではあるが、少しだけでも
몰두하다（モルットゥハダ）	没頭する、打ち込む、夢中だ
땜빵하다（テムッパンハダ）	穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます
예술이다（イェスリダ）	最高だ、すごい、素晴らしい、とても良い、素敵だ
그만하다（クマンハダ）	辞める、もういい、やめる
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない、困ったものだ
먼 친척（モンチンチョク）	遠い親戚
모양이다（モヤンイダ）	模様だ
멀쩡하다（モルチョンハダ）	どこにも異常がない、大丈夫だ、無傷だ、健康だ、無事だ、ちゃんと動作する
남모르게（ナムモルゲ）	人知れず、ひそかに
장난하다（チャンナンハダ）	いたずらする、やんちゃする、もてあそぶ、ふざける、たわむれる
점점 더（チョムジョムト）	さらに、だんだんもっと、次第に
오래가다（オレカダ）	長く続く、長引く、長続きする、長持ちする、持ちがいい
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに
마모되다（マモデダ）	摩耗する
멀리하다（モルリハダ）	遠ざける、避ける
머쓱하다（モスカダ）	しょげている、気落ちする、気まずく気恥ずかしい
흙 먼지（フクモンジ）	土ぼこり、土埃
몰수하다（モルッスハダ）	沒收する
문책하다（ムンチェカダ）	問責する、責を問う、問い責める
한 글자（ハングルチャ）	一文字
삼고초려（サムゴチュレ）	三顧の礼、三度も出向いてお願いすること

韓国語（発音）

日本語

주목받다（チュモクッパッタ）

注目を集める、注目を浴びる

찝찝하다（チプチパダ）

気にかかる、すっきりしない、心がもやもやする、気になる

천만에요（チョンマネヨ）

どういたしまして、どんでもないです

애잔하다（エジャンハダ）

可憐である、弱々しい、もの悲しい、いじらしい、切ない

무턱대고（ムトクテゴ）

むやみに、やたらに、無鉄砲に、見境もなく、何であろうと