も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
원 없이（ウォノプッシ）	思い切り、後悔がないように、思い存分、存分に
홀어머니（ホロモニ）	独り身の母、夫を亡くしたお母さん
연결고리（ヨンギョルゴリ）	つなげるもの、つながり
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
입맛대로（インマッテロ）	思い通りに、好き放題に
빚어지다（ピジョジダ）	もたらされる、引き起こされる、生じている
옮겨붙다（オムギョプッタ）	燃え移る
멋부리다（モップリダ）	洒落込む、おしゃれする
과중하다（クァジュンハダ）	重すぎる、過重だ、荷が重い
막중하다（マクッチュンハダ）	とても重大だ、きわめて重い、重大だ
노키즈존（ノキジュジョン）	子どもの入場や入店を禁止する施設や店舗
인정머리（インジョンモリ）	人情味
뜬금없이（トゥングモプッシ）	いきなり、不意に
물건이다（ムルゴニダ）	大物だ、有能だ
남극탐험（ナムグクタモム）	南極探検
홍익인간（ホンイク　インガン）	広く人間社会に利益をもたらす
서슴없이（ソスモプシ）	ためらわずに、正面切って、躊躇しないで、躊躇せず
해빙무드（ヘビンモドゥ）	雪解けムード
미미하다（ミミハダ）	微々たる、取るに足りない、かすかだ、振るわない、微々たるものだ
어련하다（オリョハダ）	よくやっていく、間違いない、問題ない
아낌없다（アキモップタ）	惜しくない、惜しみない
몽당연필（モンタンニョンピル）	短くなった鉛筆
미세먼지（ミセモンジ）	微細粒子、微細ホコリ、大気汚染粒子、粒子状物質、微小粒子状物質
유감없이（ユガムオプシ）	申し分なく、十分に、遺憾なく、余すところなく
공부모임（コンブモイム）	勉強会
남모르게（ナムモルゲ）	人知れず、ひそかに
오래가다（オレカダ）	長く続く、長引く、長続きする、長持ちする、持ちがいい
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに
마모되다（マモデダ）	摩耗する
멀리하다（モルリハダ）	遠ざける、避ける
머쓱하다（モスカダ）	しょげている、気落ちする、気まずく気恥ずかしい
보기에도（ボギエド）	見るからに、見るも
자문자답（チャムンジャタプ）	自問自答
손모가지（ソンモガジ）	手首、手
밤낮으로（パムナズロ）	昼夜問わず、四六時中、片時も離れず
원래부터（ウォルレプト）	元々
온전하다（オンジョナダ）	まともだ、欠けたところなく完全だ、傷がない、どこにも異常がない、完全だ
애로사항（イェロサハン）	ネック、障害になるもの
꼬라박다（ッコラバクッタ）	つぎ込む、元手をなくす、逆さまに落ちる、無駄に使う
몸져눕다（モムジョヌプッタ）	病気で寝付く、寝込む
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
털북숭이（トルブクッスンイ）	毛深いもの、毛の多いもの
철모르다（チョルモルダ）	分別がない、大人げない、世間知らずである
모기지론（モギジロン）	モーゲージローン、担保付き融資、mortgage loan
물려받다（ムルリョバッタ）	受け継ぐ、もらう、譲り受ける、引き継ぐ、継承する
꺼내들다（ッコネドゥルダ）	抜き取る、取り出す、持ち出す、引き出す
조공하다（チョゴンハダ）	貢ぎ物を捧げる、朝貢する
연모하다（ヨンモハダ）	慕う、焦がれる、恋い慕う、心を寄せる
삼엄하다（サモンハダ）	物々しい、厳めしい、厳重だ
감질나다（カムジルラダ）	じれったい、はがゆい、焦れったい、もどかしい

韓国語（発音）

日本語

원 없이（ウォノプッシ）

思い切り、後悔がないように、思い存分、存分に

ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば

입맛대로（インマッテロ）

思い通りに、好き放題に