月韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
달이 차다（タリチャダ）	臨月を迎える、月が満ちる
화이트데이（ファイトゥデイ）	ホワイトデー、white day、3月14日
크리스마스（クリスマス）	クリスマス、聖誕節、12月25日
빼빼로데이（ペペロデイ）	ペペロデー、11月11日、ポッキーの日
월급 루팡（ウォルグプヌパン）	給料泥棒、月給ルパン
일월오봉도（イロォルオボンド）	日月五峰図、日月五岳図
달이 기울다（タリキウルダ）	月が欠ける
한 달 남짓（ハンダルナムジッ）	一か月余り、月余
사월 초팔일（サウォルチョパリル）	お釈迦様誕生祝い日、陰暦で4月8日
발렌타인데이（バルレンタインデイ）	バレンタインデー、2月14日
몇 월 며칠（ミョドォルミョチル）	何月何日
구정을 쇠다（クジョンウルセダ）	旧正月を祝う
월급을 타다（ウォルグブルタダ）	月給をもらう、給料をもらう
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
정월 대보름（チョンウォルテボルム）	最初の満月、一番大きい満月
월간 엠브이피（ウォルガンエムブイピ）	月間MVP
세배를 드리다（セベルルトゥリダ）	お正月の挨拶をする、新年のあいさつをする
세월이 흐르다（セウォリフルダ）	歳月が流れる、年月が流れる
해를 품은 달（ヘルルプムンダル）	太陽を抱く月
하늘과 땅 차이（ハヌルグァタンチャイ）	月とすっぽん、雲泥万里、天地ほどの差、雲泥の差、天と地ほどの差
전년 동월 대비（チョンニョンドンウォル）	前年同月比
분간이 안 가다（プンガニアンガダ）	見分かられない、月堺がつかない、区別できない、判断できない
부처님 오신 날（プチョニムオシンナル）	釈迦の誕生日、釈迦誕生日、旧暦4月8日
몇 년 몇 월 며칠（ミョンニョンミョドォルミョチル）	何年何月何日
세월이 유수와 같다（セウォリユスワカッタ）	月日の経つのは早い、月日の過ぎ去るのが早い、光陰流水の如し
메뚜기도 유월이 한철이다（メットゥギドユウォリハンチョリダ）	全盛期は短い、良い時期は短い、いい時期も長くは続かない、アザミの花も一盛り、バッタも6月が旬である
어제가 다르고 오늘이 다르다（オジェガタルゴオヌリタルダ）	激しく変わる、日に日に変わる、日進月歩だ

韓国語（発音）

日本語

달이 차다（タリチャダ）

臨月を迎える、月が満ちる

화이트데이（ファイトゥデイ）

ホワイトデー、white day、3月14日