と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
터지다（トジダ）	通じる、繋がる
1인용（イリンニョン）	一人用
몸조심（モムジョシム）	体を大事にすること
바둑돌（パドクットル）	碁石
살포시（サルポシ）	そっと、やんわり、柔らかく、静かに、こっそり
－거니（コニ）	～であろうと
산동네（サンットンネ）	貧しい人々の集落、山の街
의도적（ウィドジョク）	意図的、故意
내연남（ネヨンナム）	内縁の男
떠돌이（ットドリ）	流れ者、渡れ者、浮浪者
동구밖（トングパク）	村外れ
비틀다（ピトゥルダ）	ねじる、ねじ曲げる
시엄마（シオンマ）	姑、夫の母
당첨자（タンチョムジャ）	当せん者、当選者
곡괭이（コックェンイ）	つるはし、とうぐわ
통일부（トンイルブ）	統一部
별사람（ピョルサルム）	変わった人、いろんな人、おかしい人、とっぴな人
생과부（セングァブ）	夫と別居中の女、寡婦
잔걸음（チャンゴルム）	小刻な歩み、近い距離をしきりに往来すること
미증유（ミジュンユ）	未曽有、今までに一度もなかったこと
표시등（ピョシドゥン）	表示灯、サイン、パイロットランプ、マーカー・ライト
예부터（イェブト）	昔から
드르렁（トゥルロン）	ぐうぐう、ガラガラ
생생히（センセンヒ）	生き生きと、生々しく、ありありと
겉치장（）	外飾り、うわべ
관계망（カンケイモウ）	社会的ネットワーク、関係網
도취감（トチィガム）	陶酔感
발트해（パルトゥヘ）	バルト海、Baltic Sea
극대노（クッテノ）	激怒、非常に怒ること、とても怒っている様子
나트륨（ナドゥリュム）	ナトリウム、Natrium
한창때（ハンチャンッテ）	年盛り、働き盛り、盛り、血気盛り、花盛り、若ざかり
－다니（タニ）	そうだから、そうだが、すんだって、というので
앞유리（アムニュリ）	フロントガラス
수확량（スファンニャン）	収穫高、取れ高、出来高、収穫量
남정네（ナムジョンネ）	男衆、男達
부당성（プダンッソン）	不当性
점점이（チョムジョミ）	点々と、ぽちぽちと、あちらこちらに、散らばって、散らかって
똥구멍（ットンックモン）	けつの穴、肛門
화장터（ファジョント）	火葬場
떨구다（ットルグダ）	うつむく、うなだれる、落とす
멍청히（モンチョンヒ）	ぼやっと、ぼさっと、ぼやぼや
나직이（ナジギ）	ぼそりと、ボソッと、やや低く
집어등（チボドゥン）	集魚灯
분연히（プニョンヒ）	奮然と、憤然と
솥뚜껑（ソットゥッコン）	釜のふた
무도회（ムドフェ）	舞踏会、ダンスパーティー
등산길（トゥンサンッキル）	登山道
전투복（チョントゥボク）	戦闘服
사자후（サジャフ）	獅子吼、雄弁を振るうこと、意気盛んな大演説をすること
두레박（トゥレバク）	つるべ

韓国語（発音）

日本語

そっと、やんわり、柔らかく、静かに、こっそり