のみ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
음료수（ウムリョス）	飲み物、ソフトドリンク
대폿집（テポチプ）	居酒屋、一杯飲み屋、飲み屋
동치미（トンチミ）	大根の水キムチ
시냇물（シネンムル）	小川の水、せせらぎ、小川の細流
계곡물（ケゴンムル）	渓谷の水
술친구（スルチング）	飲み仲間、酒友、酒飲み友達
빙판길（ピンパンキル）	凍結した道路、氷板の道、凍った路面、凍りついた路面、凍結路、凍結路面
등굣길（トゥンギョッキル）	登校途中、登校の道
하굣길（ハギョッキル）	下校の道
술고래（スルゴレ）	酒豪、大酒飲み、のんべえ
벼룩시장（ピョルクシジャン）	のみの市、ノミ市、蚤の市、フリーマーケット
서너 명（ソノミョン）	三四人
포장마차（ポチャンマチャ）	屋台、酒飲み屋台
들이켜다（トゥリキョダ）	飲み干す、一息に飲む
마실 것（マシルコッ）	飲み物
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏
가시밭길（カシバッキル）	いばらの道
한 모금（ハンモグム）	一飲み、一口、一服
들이키다（トゥリキダ）	飲み込む、飲み干す、引っ込ます、引っ込める、仰ぐ
아른대다（アルンデダ）	ちらつく、ほの見える
이율배반（イユルペバン）	二律背反、アンチノミー
선호하다（ソノハダ）	好む、選り好みする、~のほうが好きだ
신세타령（シンセタリョン）	自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと、自分の身の上を嘆くこと
과음하다（クァウマダ）	飲み過ぎる
술 모임（スルモイム）	飲み会、お酒の席
마실 물（マシルムル）	飲む水
취향저격（チュィハンジョギョク）	好みどんぴしゃ、ど真ん中ストライク
조수 간만（チョスカンマン）	潮の満ち干き、潮の干満、潮汐
아베노믹스（アベノミクス）	アベノミクス
들이마시다（トゥリマシダ）	飲み込む、吸い込む、吸う
색동저고리（セクトンチョゴリ）	子ども用の民族衣装の上着
초이노믹스（チョイノミクス）	チョイノミクス
비빌 언덕（ビビルオンドク）	頼みの綱
다진 마늘（タジンマヌル）	にんにくのみじん切り
노면 전차（ノミョンジョンチャ）	路面電車、トラム
운행 중지（ウネンジュンジ）	運行の見合わせ、運休
술이 고프다（スリコプダ）	お酒が飲みたい
오코노미야키（オコノミヤキ）	お好み焼き
지레짐작하다（チレチムジャカダ）	早合点する、早呑み込みする
원어민 교사（ウォノミンキョサ）	ネイティブ教師、ネイティブの先生
무리한 부탁（ムリハンブタク）	無理な頼みごと
침을 삼키다（チムルサムキダ）	つばを飲み込む、かたずを飲む、欲を出す、よだれを流す
싹이 노랗다（サギノラッタ）	将来の見込みがない
부탁을 받다（プタグルバッタ）	頼まれる
장미빛 미래（チャンミピッ　ミレ）	バラ色の未来、バラ色の将来
디지털 원어민（ディジトルウォノミン）	電気機器に慣れた青少年たち
분루를 삼키다（プルルルサンキダ）	悔し涙を飲み込む
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
울퉁불퉁한 길（ウルトンプルトンハンキル）	でこぼこの道

韓国語（発音）

日本語