二韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
신토불이（シントブリ）	身土不二
일인이역（イリニヨク）	一人二役
망설이다（マンソリダ）	ためらう、躊躇する、惑う、二の足を踏む、迷う
주저하다（チュジョハダ）	躊躇する、渋る、ためらう、二の足を踏む
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
이중장부（イジュンジャンブ）	二重帳簿
스무 살（スムサル）	二十歳、20歳
이틀 전（イトゥルチョン）	二日前
번복되다（ポンボクテダ）	覆る、翻す、ひっくり返す、訂正される、二転三転する
천재일우（チョンシェイル）	千載一遇、滅多に訪れないチャンス、二度と訪れない恵まれたチャンス
일구이언（イルグイオン）	二枚舌を使う、二枚舌
두 번째（トゥボンッチェ）	二番目、２度の
큰따옴표（クンッタオンピョ）	ダブルクォーテーションマーク、二重引用符、「“　”」、double quotation mark
뒷전이다（ティッチョニダ）	そっちのけだ、二の次、後回しだ
이두박근（イドゥバックン）	上腕二頭筋、二頭膊筋、二頭筋
다음다음（タウムダウム）	次の次、二の次、2番目
파생하다（パセンハダ）	派生する、二次的に生まれる
이율배반（イユルペバン）	二律背反、アンチノミー
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
입만 열면（インマンヨルミョン）	二言目には、しゃべるといつも
하룻강아지（ハルッカンアジ）	初心者、青二才
이차 전지（イチャジョンジ）	二次電池
벙어리장갑（ポンオリジャンガップ）	ミトン手袋、ミトングローブ、二また手袋
이차 자료（イチャジャリョ）	二次資料
이층 침대（イチュンチムデ）	二段ベット
이중인격자（イジュンインギョグジャ）	二重人格者
이중 잣대（イジュンジャッテ）	ダブルスタンダード、二重基準、二重規範、二重定義
두 살배기（トゥサルベギ）	二歳の子
이산화탄소（イサンファタンソ）	二酸化炭素
이등분하다（イドゥンブンハダ）	二等分する、折半する
제2차산업（チェイチャサノプ）	第二次産業
이중 국적（イジュンクグチョク）	二重国籍
이차 함수（イチャハムス）	二次関数
한두 마디（ハンドゥマディ）	ひと言ふた言、一言二言
직립 보행（チンニッポヘン）	直立步行、直立二足歩行
둘도 없다（トゥルドオプタ）	またとない、とても貴重だ、かけがいのない、とても貴重だ、二人といない
한두 가지（ハンドゥガジ）	一つや二つ、一二個、一つか二つ、ひとつふたつ
쏙 빼닮다（ソクッペダムッタ）	瓜二つだ、そっくりだ
양강 구도（ヤンガングド）	二強構図
겹화살괄호（）	二重山かっこ、二重ギュメ、《　》
인정 이루타（インジョンイルタ）	認定二塁打
연타석 홈런（ヨンタソクホムロン）	二打席連続ホームラン
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
두 번 다시（トゥボンタシ）	二度と、もう二度と
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
오락가락하다（オラッカラカダ）	二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する
싸구려 잡지（ッサグリョチャプッチ）	二流雑誌、B級雑誌
제이차세계대전（チェイチャセゲテジョン）	第二次世界大戦

韓国語（発音）

日本語

ためらう、躊躇する、惑う、二の足を踏む、迷う