今韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
지금쯤（チグムチュム）	今頃
금년도（クムニョンド）	今年度
금명간（）	今日と明日の間で、今日か明日か、今明日中に、近く
오방떡（オバンットク）	今川焼、大判焼
오늘날（オヌルナル）	今日、現時、現今
앞으론（アプロン）	これからは、今後は
이제야（イジェヤ）	今やっと、今になって、今まさに、やっとのことで
바야흐로（パヤフロ）	まさに、今や、まさに、今こそ
부진하다（プジンハダ）	不振だ、不調だ、今一つだ、振るわない、思わしくない
새삼스레（セサムスレ）	改めって、今更、今更のように、ことさらに、事新しく
여차하면（ヨチャハミョン）	いざというときは、いざとなったら、いざとなれば、今にも
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
지금 막（チグムマッ）	ちょうど今
금세라도（クムセラゴ）	今にも、すぐにも
이제부터（イジェブト）	今から、これから
지금부터（チグンブト）	これから、今から
이번 해（イボンヘ）	今年
쟁쟁하다（チェンジェンハダ）	音や声が今なお耳に残っている、響く
이번 달（イボンダル）	今月
오늘부로（オヌルブロ）	今日で、今日から
오늘로써（オヌルロソ）	今日をもって、きょうで
풍전등화（プンジョンドゥンファ）	風前の灯火、今にも滅びそうな状態
이제라도（イジェラド）	今からでも
오늘 밤（）	今夜、今日の夜
자고이래（チャゴイレ）	自古以來、昔から今に至るまで
동서고금（ソンソゴグム）	古今東西、いつでも、どこでも、昔から今まで、あらゆる場所で
전대미문（チョンデミムン）	前代未聞、今までに聞いたことがないこと、珍しく変わったこと、未曾有
이번 주（オボンジュ）	今週
어제오늘（オジェオヌル）	最近、近頃、昨日今日
오늘따라（オヌルッタラ）	今日に限って
여태까지（ヨテカジ）	今まで、今に至るまで
올 시즌（オルシジュン）	今シーズン、今期
오늘 아침（オヌルアチム）	今朝
새삼스럽다（セサムスロプッタ）	事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
올 한 해（オルハンヘ）	今年一年、今年
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
다녀왔어요（タニョワッソヨ）	ただいま、只今、行ってきました
두고 보자（トゥゴポジャ）	覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる
이제 와서（イジェワソ）	今さら、今になって、今にして、今更
올해야말로（オルレヤマルロ）	今年こそ
지금 와서（チグムワソ）	今になって、いまさら、今にして、今更
조금 전에（チョグムチョネ）	今さっき、さきほど、さっき
새삼스럽게（セサムスロプッケ）	今更のように、改めて、ことあたらしく、今更
당장이라도（タンジャンイラド）	今にも、すぐにも、すぐにでも
지금이라도（チグミラド）	今にも
딱 걸렸다（タッコルリョッタ）	今まさにちょうど引っかかった
예나 이제나（イェナイジェナ）	昔も今も
이번에야말로（イボネヤマルロ）	今度こそ
오늘내일하다（オヌルネイルハダ）	すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する
작년 이맘때（チャンニョンイマムッテ）	去年の今頃

韓国語（発音）

日本語

今日と明日の間で、今日か明日か、今明日中に、近く