【で】の例文 _1083韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	견학의 목적은 교육과 즐거움입니다.
	見学の目的は教育と楽しみです。
・	신입사원들은 공장 견학으로 업무의 흐름을 배웁니다.
	新入社員たちは工場見学で業務の流れを学びます。
・	테이블의 상판은 고품질의 목재로 되어 있습니다.
	テーブルの天板は高品質の木材でできています。
・	등받이를 뒤로 젖혀도 될까요?
	背もたれを倒していいですか？
・	단열재는 열 이동을 막기 위한 소재로, 건물의 벽이나 천정 바닥 등에 사용됩니다.
	断熱材は、熱移動を防ぐための素材で、建物の壁や天井、床などに使用されます。
・	단열재는 주택의 쾌적함뿐만 아니라 수명에도 영향을 미친다.
	断熱材は、住宅の快適性だけでなく、寿命に影響を与える。
・	단열재의 성능은 열전도율 수치로 표시합니다.
	断熱材の性能は熱伝導率の数値で表します。
・	단열재란 열을 차단하는 소재입니다.
	断熱材とは、熱を遮断する素材です。
・	추운 지역에서는 따뜻한 집을 만들기 위해서 단열재는 필요 불가결합니다.
	寒い地域では、温かい家づくりに断熱材は必要不可欠です。
・	목제 계단은 튼튼한 목재로 만들어져 있습니다.
	木製の階段は丈夫な木材で造られています。
・	이 건물의 기둥은 통나무에서 깎은 목재입니다.
	この建物の柱は丸太から削り出された木材です。
・	이 테라스는 천연 목재로 만들어졌습니다.
	このテラスは天然木材で作られています。
・	새 집을 짓기 위해 많은 양의 목재가 필요합니다.
	新しい家を建てるために大量の木材が必要です。
・	제재소에서는 목재의 치수가 정밀하게 계측된다.
	製材所では木材の寸法が精密に計測される。
・	제재소에서는 목재 공급량에 맞춰 생산계획이 수립된다.
	製材所では木材の供給量に合わせて生産計画が立てられる。
・	이 틀은 튼튼한 목재로 되어 있습니다.
	この枠組みは頑丈な木材でできています。
・	이 집의 바닥은 아름다운 목재로 만들어졌습니다.
	この家の床は美しい木材で作られています。
・	소나무는 부드러운 목재입니다.
	松は柔らかい木材です。
・	목재란 원목을 절단하여 재료나 원료로 사용하는 나무를 말합니다.
	木材とは原木を切断して材料や原料として用いる木のことです。
・	제재소에서는 목재를 절단할 때 안전대책이 중요하다.
	製材所では木材を切断する際に安全対策が重要である。
・	제재소에서는 목재 공급원을 확보하기 위해 산림 관리가 필요하다.
	製材所では木材の供給源を確保するために森林管理が必要である。
・	제재소에서 목재를 절단할 때 분진이 발생한다.
	製材所では木材を切断する際に粉塵が発生する。
・	제재소에서는 목재의 품질관리가 중요하다.
	製材所では木材の品質管理が重要である。
・	제재소에서는 목재의 특성에 따라 제품을 설계한다.
	製材所では木材の特性に基づいて製品を設計する。
・	제재소에서는 생산효율을 향상시키기 위해 자동화된 기계를 사용한다.
	製材所では生産効率を向上させるために自動化された機械を使用する。
・	제재소에서는 목재를 깎아내어 표면을 다듬는다.
	製材所では木材を削り取って表面を整える。
・	제재소에서는 원목을 적절한 길이로 잘라낸다.
	製材所では原木を適切な長さに切り分ける。
・	제재소에서는 제품의 수요에 따라 생산량을 조정한다.
	製材所では製品の需要に応じて生産量を調整する。
・	제재소에서는 나무의 종류에 따라 작업 방법이 다르다.
	製材所では木の種類によって作業方法が異なる。
・	제재소에서는 목재를 쌓아 보관한다.
	製材所では木材を積み重ねて保管する。
・	제재소에서는 목재의 가장자리를 다듬는다.
	製材所では木材の端を整える。
・	제재소에서는 목재를 평평하게 하기 위해 연마한다.
	製材所では木材を平らにするために研磨する。
・	제재소에서는 나무의 질을 검사한다.
	製材所では木の質を検査する。
・	제재소에서는 목재를 분류하여 구분한다.
	製材所では木材を分類して仕分ける。
・	제재소에서는 기계를 사용하여 나무를 깎는다.
	製材所では機械を使って木を削る。
・	제재소에서는 목재를 건조시키기 위한 시설이 있다.
	製材所では木材を乾燥させるための施設がある。
・	제재소에서는 목재를 잘라 절단한다.
	製材所では木材をカットして切断する。
・	제재소에서는 나무의 치수를 측정한다.
	製材所では木の寸法を測定する。
・	제재소에서는 목재를 가공하여 제품으로 만든다.
	製材所では木材を加工して製品にする。
・	벌목공은 나무를 골라 자른다.
	伐採作業者は樹木を選んで切る。
・	벌목공은 톱으로 나무를 자른다.
	伐採作業者は鋸で木を切る。
・	벌목공은 삼림에서 나무를 베어 넘어뜨린다.
	伐採作業者は森林で木を切り倒す。
・	소매업계에서는 점포에서 판매원으로 일하는 노동자가 중요한 역할을 하고 있습니다.
	小売業界では、店舗で販売員として働く労働者が重要な役割を果たしています。
・	건설업에서는 건축 현장에서의 건설 작업이나 건자재 운반을 하는 노동자가 중요합니다.
	建設業では、建築現場での建設作業や建材の運搬をする労働者が重要です。
・	농장에서 일하는 노동자들은 계절별 작업에 종사하고 있습니다.
	農場で働く労働者たちは、季節ごとの作業に従事しています。
・	건설 현장에서는 많은 노동자들이 다양한 작업에 종사하고 있습니다.
	建設現場では、多くの労働者が様々な作業に従事しています。
・	공장에서 일하는 노동자들은 하루하루 힘든 노력을 하고 있습니다.
	工場で働く労働者たちは、日々大変な努力をしています。
・	유급 휴가는 노동자에게 부여된 쉴 권리이다.
	有給休暇は労働者に与えられた休む権利である。
・	노동자의 권리는 법률에 규정되어 있다.
	労働者の権利は法律で規定されている。
・	노동법은 노동자의 권리나 이익을 지키는 법률입니다.
	労働法は, 労働者の権利や利益を守る法律です。

[<] 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 [>]

(1083/1713)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）