【で】の例文 _1210韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	빗속에서도 촬영할 수 있도록 카메라를 방수했다.
	雨の中でも撮影できるように、カメラを防水した。
・	세면장 벽을 방수했기 때문에 곰팡이 걱정이 없어졌다.
	洗面所の壁を防水したので、カビの心配がなくなった。
・	세탁기 모터를 방수했기 때문에 누수 걱정이 없다.
	洗濯機のモーターを防水したので、水漏れの心配がない。
・	방수 텐트를 사용하여 빗속에서도 쾌적하게 캠핑을 할 수 있습니다.
	防水テントを使用して、雨の中でも快適にキャンプができます。
・	방수 기능을 갖춘 스마트 워치는 수영 중에도 사용할 수 있습니다.
	防水機能を備えたスマートウォッチは水泳中でも使用できます。
・	대가를 바라지 않고 순수한 마음으로 행동하는 것이 중요하다.
	見返りを求めずに、純粋な心で行動することが重要だ。
・	대가성 협찬 의혹으로 검찰 수사를 받고 있다.
	見返り協賛の疑惑で検察の捜査を受けている。
・	가게는 상품을 제공하고 손님은 그 대가를 돈으로 지불한다.
	店は商品を提供し、客はその対価をお金で支払う。
・	방어 능력을 높이기 위해서는 정기적인 훈련이 필요합니다.
	防御能力を高めるためには、定期的な訓練が必要です。
・	방어 전술은 전장에서 살아남기 위한 필수적인 요소입니다.
	防御戦術は戦場で生き残るための不可欠な要素です。
・	백신 접종은 감염병에 대한 가장 효과적인 방어 수단 중 하나입니다.
	ワクチン接種は感染症に対する最も効果的な防御手段の一つです。
・	축구팀은 견고한 방어를 구축함으로써 경기에서 승리했습니다.
	サッカーチームは堅固な防御を築くことで試合に勝利しました。
・	공격이 최선의 방어입니다.
	攻撃こそ最善の防御です。
・	여울의 흐름이 빠르기 때문에 강을 내려갈 때는 주의가 필요합니다.
	瀬の流れが速いため、川下りの際には注意が必要です。
・	여울이 있는 강은 카누를 즐기기에 최적의 장소입니다.
	瀬のある川は、カヌーを楽しむのに最適な場所です。
・	래프팅을 즐기기 위해서는 여울이 있는 강이 최적입니다.
	ラフティングを楽しむためには、瀬のある川が最適です。
・	이 강은 여울의 흐름이 빠른 곳이 많습니다.
	この川は、瀬の流れが速いところが多いです。
・	바닷물의 투명도가 높은 곳에서는 해삼 떼가 선명하게 보입니다.
	海水の透明度が高い場所では、なまこの群れが鮮やかに見えます。
・	바다의 얕은 여울에서는 해삼의 모습을 자주 볼 수 있습니다.
	海の浅瀬では、なまこの姿をよく見ることができます。
・	바닷물 속에서 흔들흔들 흔들리는 해삼의 모습을 볼 수 있습니다.
	海水中でゆらゆらと揺れるなまこの姿が見られます。
・	해안에서 해삼을 발견했어요.
	海岸でなまこを見つけました。
・	해양 생물학자들은 이 해역에서 멍게의 생태를 연구하고 있습니다.
	海洋生物学者は、この海域でホヤの生態を研究しています。
・	맑은 바닷물 속에서 멍게의 모습이 보입니다.
	澄んだ海水の中で、ホヤの姿が見えます。
・	성게는 해양 생태계에서 중요한 먹이사슬의 일부입니다.
	ウニは、海洋の生態系において重要な食物連鎖の一部です。
・	해저 모래사장에서 성게가 모래를 파헤치고 있습니다.
	海底の砂浜で、ウニが砂を掘り返しています。
・	바닷속에서 수영을 하면 성게 무리를 볼 수 있습니다.
	海中で泳ぐと、ウニの群れが見られることがあります。
・	온난한 해역에서는 다양한 종류의 성게를 볼 수 있습니다.
	温暖な海域では、多彩な種類のウニが見られます。
・	맑은 바닷물 속에서 성게가 천천히 움직이는 것이 보입니다.
	澄んだ海水の中で、ウニがゆっくりと動いているのが見えます。
・	그의 전화기는 최신 모델입니다.
	彼の電話機は最新のモデルです。
・	어제 레트로 숍에서 고풍스런 다이얼 전화기를 샀다.
	昨日レトロショップで古風なダイヤル電話機を買った。
・	오해하지 마셨으면 합니다.
	誤解なさらないでほしいです。
・	오해하지 마세요.
	誤解しないでください。
・	오해하지 마!
	誤解しないで！
・	그의 행동은 잘못투성이입니다.
	彼の行動は誤りだらけです。
・	아이는 잘못을 통해 배워가는 존재이다.
	子供は間違いを通じ学んでいく存在だ。
・	자신의 잘못을 가지고 남 탓해서는 안 돼요.
	自身のミスを棚にあげて他人のせいにしてはだめです。
・	부하는 아무 잘못 없어요.
	部下は悪くないですよ。
・	다 제 잘못이에요.
	全て私のせいです。
・	그는 한 순간의 잘못으로 일생을 그르쳤다.
	彼は一瞬の過ちで一生を棒に振った。
・	불완전한 절차가 문제의 원인이었습니다.
	不完全な手順が問題の原因でした。
・	그의 보고서는 불완전한 데이터를 기반으로 합니다.
	彼の報告書は不完全なデータに基づいています。
・	그녀의 기억은 불완전했어요.
	彼女の記憶は不完全でした。
・	이 보고서는 불완전한 정보를 담고 있습니다.
	この報告書は不完全な情報を含んでいます。
・	그의 이론은 불완전한 것이었어요.
	彼の理論は不完全なものでした。
・	그녀의 준비는 불완전했어요.
	彼女の準備は不完全でした。
・	이 프로젝트는 아직 불완전한 상태입니다.
	このプロジェクトはまだ不完全な状態です。
・	그의 설명은 불완전했어요.
	彼の説明は不完全でした。
・	이 제품은 불완전한 상태로 출하되었습니다.
	この製品は不完全な状態で出荷されました。
・	이 지역은 불안정한 지반으로 알려져 있습니다.
	この地域は不安定な地盤で知られています。
・	그녀는 새로운 일에서의 성공을 원하고 있어요.
	彼女は新しい仕事での成功を願っています。

[<] 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 [>]

(1210/1708)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）