【で】の例文 _1266韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	사회주의 국가에서는 교육과 의료가 무료 또는 저렴한 가격으로 제공됩니다.
	社会主義国では、教育や医療が無料または手頃な価格で提供されます。
・	사회주의는 공동체의 이익을 우선시하는 사고방식입니다.
	社会主義は共同体の利益を優先する考え方です。
・	사회주의란 빈부의 차이가 없는 사회의 실현을 목표로 하는 사회 체제입니다.
	社会主義とは貧富の差がない社会の実現を目標とする社会体制です。
・	사회주의 국가에서는 생활 수준의 평등이 중시됩니다.
	社会主義国では、生活水準の平等が重視されます。
・	사회주의 나라에서는 재산은 국가가 소유하고, 물자나 노동력을 나라가 관리합니다.
	社会主義の国では、財産は国家が所有し、資源や労働力を国が管理します。
・	사회주의는 생산 수단의 대다수가 사회적으로 소유되어 운영되고 있는 사회를 말한다.
	社会主義は、生産手段の大多数が社会的に所有され運営されている社会のことである。
・	양지바른 장소에서 채소를 기르는 것을 좋아해요.
	日当たりの良い場所で野菜を育てるのが好きです。
・	양지바른 곳에서 요가하는 것을 좋아한다.
	日当たりの良いカフェでヨガをするのが好きだ。
・	그들은 양지의 한 벤치에서 점심을 먹는다.
	彼らは陽地のあるベンチで昼食をとる。
・	이곳은 양지가 풍부하고 식물이 우거져 있다.
	この場所は陽地が豊かで、植物が茂っている。
・	마당에서 양지를 맞으며 편안한 시간을 즐긴다.
	庭で陽地を浴びながら、リラックスする時間を楽しむ。
・	그 아이는 양지에 누워서 자고 있었다.
	その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
・	그 공원의 소유자는 시청입니다.
	その公園の所有者は市役所です。
・	저는 그 땅의 공동 소유자 중 한 명입니다.
	私はその土地の共同所有者の一人です。
・	저 빌딩의 소유자는 지역 사업가입니다.
	あのビルの所有者は地元の実業家です。
・	그 배의 소유자는 개인 투자자입니다.
	その船の所有者は個人投資家です。
・	저 미술품의 소유자는 미술관입니다.
	あの美術品の所有者は美術館です。
・	그 아파트의 소유자는 관리 회사입니다.
	そのアパートの所有者は管理会社です。
・	그들은 그 지역 토지의 공동 소유자입니다.
	彼らはその地域の土地の共同所有者です。
・	저 호텔의 소유자는 대기업입니다.
	あのホテルの所有者は大企業です。
・	이 농장의 소유자는 대가족입니다.
	この農場の所有者は大家族です。
・	이 농장의 소유자는 대가족입니다.
	彼らはその地域の土地の共同所有者です。
・	제 친구는 그 사업의 공동 소유자입니다.
	私の友人はそのビジネスの共同所有者です。
・	이 책의 소유자는 누구입니까?
	この本の所有者は誰ですか？
・	애완동물의 주인은 그 동물의 소유자입니다.
	ペットの飼い主はその動物の所有者です。
・	그녀는 회사의 공동 소유자입니다.
	彼女は会社の共同所有者です。
・	저 건물의 소유자는 누구예요?
	あの建物の所有者は誰ですか？
・	이 차의 소유자는 저입니다.
	この車の所有者は私です。
・	그는 그 집의 소유자예요.
	彼はその家の所有者です。
・	사유 재산은 경제의 기반입니다.
	私有財産は経済の基盤です。
・	당신은 자신의 사유 재산을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
	あなたは自分の私有財産を自由に使うことができます。
・	사유재산의 권리를 침해하는 것은 불법입니다.
	私有財産の権利を侵害することは違法です。
・	부모로부터 사유 재산을 물려받을 수 있습니다.
	親から私有財産を受け継ぐことができます。
・	사유 재산을 매매하는 것은 일반적입니다.
	私有財産を売買することは一般的です。
・	사유재산권은 법률에 의해 보호되고 있습니다.
	私有財産権は法律で保護されています。
・	이 토지는 사유 재산입니다.
	この土地は私有財産です。
・	공산주의는 자본주의와 대립하는 이데올로기입니다.
	共産主義は資本主義と対立するイデオロギーです。
・	공산주의의 목표는 빈부 격차를 없애는 것입니다.
	共産主義の目標は貧富の格差をなくすことです。
・	공산주의는 자산이나 생산 수단을 공유하는 이념입니다.
	共産主義は資産や生産手段を共有する理念です。
・	공산주의란 부를 시민에게 평등하게 분배하는 계획경제를 이상으로 하는 사상입니다.
	共産主義とは、富を市民に平等に分配する計画経済を理想とする思想です。
・	공산주의는 재산의 일부 또는 전부를 공동 소유하여 평등한 사회를 지향한다.
	共産主義は、財産の一部または全部を共同所有することで平等な社会をめざす。
・	민주주의는 법 아래에서의 평등을 중시합니다.
	民主主義は法の下での平等を重視します。
・	시는 직접 민주주의 방식으로 정책을 결정한다.
	市は直接民主主義の方式で政策を決定している。
・	새 대통령은 외교정책에서 민주주의와 인권을 강조한다.
	新しい大統領は外交政策で民主主義と人権を強調している。
・	민주주의에서는 국민이 주권자로서 정치의 의사결정에 능동적으로 참가할 수 있다.
	民主主義では、国民が主権者として政治の意思決定に能動的に参加できる。
・	민주주의 국가는 국민의 정치적 자유, 표현의 자유, 언론의 자유를 인정한다.
	民主主義国家では、国民の政治的な自由、表現の自由、言論の自由を認める。
・	민주주의를 요구하는 학생들의 항의운동을 정부가 무력으로 진압했다.
	民主主義を求める学生らの抗議運動を政府が武力で鎮圧した。
・	투표에 의해 정권교체가 일어나는 경험을 갖는 것은 민주주의 발전에 있어 중요한 것이다.
	投票によって政権交代が起こるという経験を持つことは、民主主義の発展にとって重要なことである。
・	민주주의에서는 시민은 자유롭게 의견을 표명할 수 있습니다.
	民主主義では、市民は自由に意見を表明できます。
・	그녀는 점쟁이로서의 경험을 쌓고 있습니다.
	彼女は占い師としての経験を積んでいます。

[<] 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 [>]

(1266/1713)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）