【で】の例文 _616韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	치마저고리는 한국의 문화를 상징하는 의상입니다.
	チマチョゴリは、韓国の文化を象徴する衣装です。
・	치마저고리를 입으면 특별한 기분이 들어요.
	このチマチョゴリは、祖母から受け継いだものです。
・	이 치마저고리는 할머니로부터 물려받은 것입니다.
	このチマチョゴリは、祖母から受け継いだものです。
・	치마저고리는 계절에 따른 디자인이 있습니다.
	チマチョゴリは、季節に応じたデザインがあります。
・	치마저고리 색감이 너무 화려하네요.
	チマチョゴリの色合いがとても華やかですね。
・	이 치마저고리는 손으로 직접 만든 특별한 한 벌입니다.
	このチマチョゴリは手作りで、特別な一着です。
・	치마저고리는 한국의 전통의상입니다.
	チマチョゴリは韓国の伝統的な衣装です。
・	그 레인코트는 세일로 저렴하게 살 수 있었어요.
	そのレインコートはセールでお得に買えました。
・	레인코트 아래에 스웨터를 입는 경우가 많아요.
	レインコートの下にセーターを着ることが多いです。
・	레인코트 디자인이 너무 마음에 들어요.
	レインコートのデザインがとても気に入っています。
・	이 레인코트는 가볍고 움직이기 편합니다.
	このレインコートは軽くて動きやすいです。
・	그녀는 레인코트를 걸치고 추위를 견디고 있습니다.
	彼女はレインコートを羽織って、寒さをしのいでいます。
・	비오는 날에는 레인코트를 입는 경우가 많아요.
	雨の日にはレインコートを着ることが多いです。
・	온난전선의 영향으로 하루 종일 비가 내렸습니다.
	温暖前線の影響で、一日中雨が降りました。
・	온난 전선 통과 후, 맑아지는 경우가 많습니다.
	温暖前線の通過後、晴れることが多いです。
・	온난전선의 영향으로 바람이 강해지고 있습니다.
	温暖前線の影響で風が強まっています。
・	한랭 전선의 영향으로 바람이 매우 차갑게 느껴집니다.
	寒冷前線の影響で、風が非常に冷たく感じます。
・	한랭 전선의 영향으로 단번에 기온이 5도 이상 떨어졌습니다.
	寒冷前線の影響で、一気に気温が5度以上下がりました。
・	한랭 전선의 영향으로 겨울과 같은 추위가 계속되고 있습니다.
	寒冷前線の影響で、冬のような寒さが続いています。
・	한랭 전선의 영향으로 산간 지역에는 눈이 내릴 전망입니다.
	寒冷前線の影響で、山間部では雪が降る見込みです。
・	한랭 전선의 영향으로 아침 무렵의 기온이 한층 낮아졌습니다.
	寒冷前線の影響で、朝方の気温が一段と低くなりました。
・	한랭 전선에 의한 돌풍으로 인해 나무가 쓰러지는 피해가 발생했습니다.
	寒冷前線による突風で、木が倒れる被害が出ました。
・	한랭 전선의 접근으로 급격한 날씨 변화가 예상되고 있습니다.
	寒冷前線の接近で、急激な天候の変化が予想されています。
・	한랭 전선의 영향으로 야간에는 영하가 될 것이라는 예보입니다.
	寒冷前線の影響で、夜間は氷点下になる予報です。
・	한랭 전선이 몰고 오는 한기로 인해 기온이 큰 폭으로 떨어졌습니다.
	寒冷前線がもたらす寒気で、気温が大幅に下がりました。
・	한랭 전선의 영향으로 일시적으로 천둥이 쳤습니다.
	寒冷前線の影響で、一時的に雷が鳴りました。
・	한랭 전선이 몰고 오는 강풍과 폭우에 주의가 필요합니다.
	寒冷前線がもたらす強風と大雨に注意が必要です。
・	한랭전선의 접근으로 하늘이 갑자기 어두워졌습니다.
	寒冷前線の接近で、空が急に暗くなりました。
・	한랭전선 부근에서는 강한 소나기가 내리고, 천둥이 치거나, 돌풍이 불거나 합니다.
	寒冷前線の付近では、強いにわか雨が降り、雷が鳴ったり、突風が吹いたりします。
・	주말은 서쪽으로부터 한랭전선이나 저기압이 발달하면서 통과할 전망입니다.
	週末は西から寒冷前線や低気圧が発達しながら通過する見込みです。
・	최전방 임무는 매우 위험합니다.
	最前線での任務は非常に危険です。
・	최전방에서 전투가 격화되고 있습니다.
	最前線での戦闘が激化しています。
・	최전방에서 부상자가 속출하고 있습니다.
	最前線での負傷者が続出しています。
・	그들은 최전방에서 고난을 견디고 있습니다.
	彼らは最前線での苦難に耐えています。
・	최전방에서 공방전이 계속되고 있습니다.
	最前線での攻防戦が続いています。
・	최전방 상황을 지켜보며 지시를 내리고 있습니다.
	最前線での状況を見守りながら指示を出しています。
・	최전방에서 복무 중인 그는 나흘간 휴가를 받아 집에 왔다.
	最前線で服務中の彼は、4日間の休暇を取って家に帰ってきた。
・	아들은 군인이 되어 최전방에 복무하고 있다.
	今は軍人となり最前方で服務している。
・	그들은 최전선에서 많은 어려움에 맞서고 있습니다.
	彼らは最前線で多くの困難に立ち向かっています。
・	그는 의료의 최전선에서 생명을 구하는 활동을 하고 있습니다.
	彼は医療の最前線で命を救う活動をしています。
・	최전선에서 작전이 진행 중입니다.
	最前線での作戦が進行中です。
・	그는 디자인 업계의 최전선에 있습니다.
	彼はデザイン業界の最前線にいます。
・	새로운 약은 의료의 최전선에서 사용되고 있습니다.
	新しい薬は医療の最前線で使用されています。
・	과학의 최전선에 있는 그들의 연구는 획기적입니다.
	科学の最前線にいる彼らの研究は画期的です。
・	그녀는 의료의 최전선에서 일하고 있습니다.
	彼女は医療の最前線で働いています。
・	최전선에서 복무 중이다.
	最前線で服務中だ。
・	전선에서 병사들의 노력이 큰 성과를 거두었습니다.
	戦線での兵士たちの努力が大きな成果を上げました。
・	전선에서 적의 움직임을 감시하고 있어요.
	戦線での敵の動きを見張っています。
・	전선 방어가 성공하여 적의 진행을 막았어요.
	戦線での防衛が成功し、敵の進行を防ぎました。
・	전선에서 사기가 저하되지 않도록 지원이 이루어지고 있습니다.
	戦線での士気が低下しないように支援が行われています。

[<] 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 [>]

(616/1713)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）