【と】の例文_523
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 준결승 티켓은 일찍 매진될 가능성이 있으므로 서둘러 주시기 바랍니다.
準決勝のチケットは早めに売り切れる可能性がありますので、お早めに。
・ 준결승까지 진출한 것은 매우 명예로운 일입니다.
準決勝まで進出したのは大変名誉なことです。
・ 준결승이 이번 대회의 하이라이트가 될 것입니다.
準決勝が、今回の大会のハイライトとなるでしょう。
・ 준결승까지 갈 수 있어서 매우 기쁘게 생각합니다.
準決勝まで進むことができ、非常に嬉しく思います。
・ 준결승까지 진출하다니, 훌륭한 성과입니다.
準決勝まで勝ち進むとは、素晴らしい成果です。
・ 준결승 진출을 축하드립니다.
準決勝進出、おめでとうございます。
・ 멕시코와 준결승에서 7-4로 이겼다.
メキシコとの準決勝で7対4で勝利した。
・ 이 날도 이겨서 5년 만에 준결승에 진출했다.
この日も勝って5年ぶりのベスト4を決めた。
・ 진위가 불분명한 정보는 믿지 말고 확인하는 것이 중요합니다.
真偽不明な情報は、信じずに確認することが大切です。
・ 감정가를 본 후 바로 거래로 진행하기로 결정했습니다.
鑑定価格を見た後、すぐに取引に進むことを決めました。
・ 이 가구의 감정가를 알려주시면 감사하겠습니다.
この家具の鑑定価格を教えていただけると助かります。
・ 감정가가 낮았기 때문에 매각을 보류하기로 했습니다.
鑑定価格が低かったため、売却を見送ることにしました。
・ 감정가를 기준으로 적정한 거래를 진행할 수 있습니다.
鑑定価格に基づき、適正な取引を進めることができます。
・ 감정가를 확인해보니 예상보다 높은 금액이었습니다.
鑑定価格を確認したところ、予想よりも高い金額でした。
・ 그의 행동에는 미심쩍은 구석이 있어 조금 경계하고 있습니다.
彼の行動には不審なところがあり、少し警戒しています。
・ 미심쩍은 게 한두 가지가 아니다.
不審なことが一つ二つじゃない。
・ 그 이벤트의 내용이 수상쩍다.
あのイベントの内容があやしくよこしまだ。
・ 뭔가 수상한 일이 있으면 경찰에 신고하겠습니다.
何か不審なことがあれば、警察に通報します。
・ 컴퓨터에서 메일을 보려했더니 너무나도 수상한 메일이 와있다.
パソコンでメールを見ようとしたら、いかにも怪しいメールが届いていた。
・ 조금이라도 수상하다고 생각하면 상대하지 않도록 하세요.
少しでも不審だと思ったら相手をしないようにしましょう!
・ 그 사람의 발언에는 수상한 점이 있어요.
その人の発言にはおかしいところがあります。
・ 그는 그룹 프로젝트에서 따돌림을 당했다.
彼はグループプロジェクトで仲間はずれにされた。
・ 가는 곳마다 따돌림과 왕따를 당했다.
行くところごとに、仲間はずれ、いじめを受けた。
・ 가을이 오는 것을 느끼게 하기 위해 주름 치마를 골랐습니다.
秋の訪れを感じさせるために、プリーツスカートを選びました。
・ 봄이 오는 것을 느끼게 하기 위해 밝은 색의 치마를 골랐습니다.
春の訪れを感じさせるために、明るい色のスカートを選びました。
・ 데이트를 위해 그녀는 매력적인 미니스커트를 골랐습니다.
デートのために彼女は魅力的なミニスカートを選びました。
・ 그녀는 스포츠 연습을 위해 짧은 치마를 입고 있습니다.
彼女はスポーツの練習のためにショートスカートを着ています。
・ 그녀는 예쁜 꽃무늬 치마를 입고 있어요.
彼女はきれいな花柄のスカートを着ています。
・ 남자도 치마를 입는 나라도 있습니다.
男性でもスカートをはく国もあります。
・ 저기 걸려 있는 빨간색 치마 좀 보여 주세요.
あそこにかかっている赤色のスカートちょっと見せてください。
・ 검은색 치마에 자주색 블라우스가 유난히 돋보였다.
黒色のスカートに紫色のブラウスが格別に見栄えがした。
・ 치마를 입으면 여성스럽게 보입니다.
スカートをはくと女性らしく見えます。
・ 치마를 입다.
スカートをはく。
・ 그는 피에로 경력을 소중히 여기고 있습니다.
彼は道化役者としてのキャリアを大切にしています。
・ 그녀는 피에로로 특별한 이벤트에서 퍼포먼스를 했습니다.
彼女は道化役者として、特別なイベントでパフォーマンスを行いました。
・ 그는 어릿광대로서 아이들에게 인기가 있습니다.
彼は道化役者として、子供たちに人気です。
・ 어릿광대가 등장하면서 무대가 한층 화려해집니다.
道化役者が登場することで、舞台が一層華やかになります。
・ 그는 어릿광대로 아이들에게 인기가 있습니다.
彼はおどけ者として、子供たちに人気です。
・ 그는 어릿광대로서의 재능을 가지고 있어요.
彼はおどけ者としての才能を持っています。
・ 그는 광대로서 다양한 역할에 도전하고 있습니다.
彼は道化役者として、さまざまな役に挑戦しています。
・ 그는 광대로서 관객과의 소통을 잘합니다.
彼は道化役者として、観客とのやり取りが得意です。
・ 광대가 있으면 분위기가 밝아집니다.
道化役者がいると、場の雰囲気が明るくなります。
・ 광대의 의상은 매우 컬러풀합니다.
道化役者の衣装は、とてもカラフルです。
・ 그는 광대로서 많은 팬들에게 지지를 받고 있습니다.
彼は道化役者として多くのファンに支持されています。
・ 어릿광대 배우가 등장하면 분위기가 부드러워집니다.
道化役者が登場すると、場が和みます。
・ 그녀는 광대로서의 재능을 가지고 있어요.
彼女は道化役者としての才能を持っています。
・ 그는 무대에서 광대로 활약하고 있어요.
彼は舞台で道化役者として活躍しています。
・ 첫 공연을 위해 팀이 한마음으로 준비했습니다.
初公演のために、チーム一丸となって準備しました。
・ 첫 공연을 무사히 마쳐서 마음이 놓였습니다.
初公演を無事に終えられて、ホッとしました。
・ 첫 공연 준비가 착착 진행되고 있어요.
初公演の準備が着々と進んでいます。
[<] 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530  [>] (523/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.