＜との韓国語例文＞
| ・ | 친구와 함께 미식축구 경기를 봤어요. |
| 友人と一緒にアメリカンフットボールの試合を観ました。 | |
| ・ | 미식축구 팀에 들어가기로 했어요. |
| アメリカンフットボールのチームに入ることにしました。 | |
| ・ | 그는 미식축구 선수입니다. |
| 彼はアメリカンフットボールの選手です。 | |
| ・ | 주말에 미식축구 경기를 관람했어요. |
| 週末にアメリカンフットボールの試合を観戦しました。 | |
| ・ | 미식축구 경기가 열전을 펼쳤어요. |
| アメリカンフットボールの試合が熱戦を繰り広げました。 | |
| ・ | 친구랑 만날 약속을 했어요. |
| 友達と会う約束をしました。 | |
| ・ | 남자 친구랑 결혼을 약속했다. |
| 彼氏と結婚を約束した。 | |
| ・ | 추억은 꼭 좋은 것이어야 할 필요가 없다. |
| 思い出は必ずいいことでなければならない必要がない。 | |
| ・ | 영상과 함께 옛날의 추억 여행으로 떠나보세요. |
| 映像とともに、昔の思い出の旅に出てみてください。 | |
| ・ | 달라진 게 있다면 꾸준히 공부한 한국어가 크게 늘었다는 점이다. |
| 変わったことは、丹念に勉強をし続けて、韓国が大きく伸びたことだ。 | |
| ・ | 분위기가 좀 달라진 거 같은데 머리 스타일 바꿨어? |
| 雰囲気ちょっと変わったんだけど、髪型変えた？ | |
| ・ | 그 얘기를 듣고 나면 마음이 달라진다. |
| その話を聞いてしまうと気持ちが変わってしまう。 | |
| ・ | 기념 촬영을 할 때는 활짝 웃으세요. |
| 記念撮影のときはにっこり笑ってください。 | |
| ・ | 이벤트 장소가 결정되었습니다. |
| イベントの場所が決定しました。 | |
| ・ | 구글맵에서 장소와 주소를 검색할 수 있습니다. |
| Google マップで場所と住所を検索できます。 | |
| ・ | 가을에 갈만한 장소가 어디죠? |
| 秋のお出かけスポットはどこですか？ | |
| ・ | 수중에서의 움직임은 육상과는 전혀 다릅니다. |
| 水中での動きは陸上とは全く違います。 | |
| ・ | 수중에서의 중력의 영향은 지상과는 다릅니다. |
| 水中での重力の影響は地上とは異なります。 | |
| ・ | 수중 터널에서 바다 생물을 관찰했습니다. |
| 水中トンネルから海の生き物を観察しました。 | |
| ・ | 수중 로봇 개발이 진행되고 있습니다. |
| 水中ロボットの開発が進んでいます。 | |
| ・ | 수중 라이트를 사용하여 밤바다를 탐색했습니다. |
| 水中ライトを使って夜の海を探索しました。 | |
| ・ | 친구와 줌바 의상을 만들었어요. |
| 友人とズンバの衣装を作りました。 | |
| ・ | 줌바 이벤트에 참여할 예정입니다. |
| ズンバのイベントに参加する予定です。 | |
| ・ | 줌바 강사 자격증을 취득했어요. |
| ズンバのインストラクター資格を取得しました。 | |
| ・ | 줌바는 전신 운동으로 효과적입니다. |
| ズンバは全身運動として効果的です。 | |
| ・ | 줌바는 음악에 맞춰 춤추는 피트니스입니다. |
| ズンバは音楽に合わせて踊るフィットネスです。 | |
| ・ | 친구와 줌바를 시작하기로 했어요. |
| 友人とズンバを始めることにしました。 | |
| ・ | 크로스컨트리 코스맵을 확인했습니다. |
| クロスカントリーのコースマップを確認しました。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 연령에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| クロスカントリーは年齢を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 크로스컨트리 대회에서 입상했습니다. |
| クロスカントリーの大会で入賞しました。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 체력 만들기에 최적입니다. |
| クロスカントリーは体力づくりに最適です。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 지구력을 단련하는 데 최적입니다. |
| クロスカントリーは持久力を鍛えるのに最適です。 | |
| ・ | 크로스컨트리 대회에 참가할 예정이에요. |
| クロスカントリーの大会に参加する予定です。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 자연을 만끽할 수 있는 스포츠입니다. |
| クロスカントリーは自然を満喫できるスポーツです。 | |
| ・ | 크로스컨트리 코스가 정비되어 있어요. |
| クロスカントリーのコースが整備されています。 | |
| ・ | 주말에 크로스컨트리를 즐겼어요. |
| 週末にクロスカントリーを楽しみました。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 자연 속에서 즐기는 유산소 운동입니다. |
| クロスカントリーは自然の中で楽しむ有酸素運動です。 | |
| ・ | 골밀도의 저하는 일상생활의 제약을 일으킬 수 있습니다. |
| 骨密度の低下は、日常生活の制約を引き起こすことがあります。 | |
| ・ | 칼슘과 비타민 D의 섭취는 골밀도를 유지하는 데 중요합니다. |
| カルシウムとビタミンDの摂取は、骨密度を維持するのに重要です。 | |
| ・ | 나이가 들수록 골밀도는 감소하는 경향이 있습니다. |
| 年齢とともに、骨密度は減少する傾向があります。 | |
| ・ | 골밀도는 뼈의 강도와 건강과 관련이 있습니다. |
| 骨密度は、骨の強度と健康に関連しています。 | |
| ・ | 배드민턴은 친구와 즐길 수 있는 유산소 운동입니다. |
| バドミントンは友人と楽しめる有酸素運動です。 | |
| ・ | 배드민턴 경기에서 집중력을 발휘했다. |
| バドミントンの試合で集中力を発揮した。 | |
| ・ | 배드민턴 클럽에 들어갔다. |
| バドミントンのクラブに入った。 | |
| ・ | 배드민턴 라켓이 부러졌어. |
| バドミントンのラケットが折れた。 | |
| ・ | 배드민턴 대회에서 좋은 성적을 남겼다. |
| バドミントンの大会でいい成績を残した。 | |
| ・ | 배드민턴 셔틀이 높이 날았다. |
| バドミントンのシャトルが高く飛んだ。 | |
| ・ | 배드민턴 연습 후에 근육통이 생겼어. |
| バドミントンの練習後に筋肉痛になった。 | |
| ・ | 배드민턴 라켓을 잡으면 즐겁다. |
| バドミントンのラケットを握ると楽しい。 | |
| ・ | 배드민턴 셔틀이 네트를 넘었다. |
| バドミントンのシャトルがネットを越えた。 |