【と】の例文_760
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 결핵 환자가 늘고 있다고 보고되었습니다.
結核の患者が増えていると報告されました。
・ 결핵의 증상에는 기침과 체중 감소가 있습니다.
結核の症状には咳と体重減少があります。
・ 창간호 표지에는 현지 아티스트의 작품이 장식되었습니다.
創刊号の表紙には地元のアーティストの作品が飾られました。
・ 그 잡지는 인터넷상에서 창간되었습니다.
その雑誌はインターネット上で創刊されました。
・ 그들은 혁신적인 컨셉의 잡지를 창간했습니다.
彼らは革新的なコンセプトの雑誌を創刊しました。
・ 그 나라는 빈곤과 싸우기 위해 맞서고 있습니다.
その国は貧困と戦うために立ち向かっています。
・ 사회의 편견에 맞서는 것은 중요합니다.
社会の偏見に立ち向かうことは重要です。
・ 사람은 피하지 않고 맞서야 할 때가 반드시 있습니다.
人は逃げないで立ち向かわないといけない場面が必ずあります。
・ 그와 맞설 수 있는 사람은 없다.
彼と張り合える人はいない。
・ 적과 맞서서 싸웠다.
敵と向かい合って戦った。
・ 사회적 압력에도 완강히 견뎌야 한다.
社会的な圧力にも頑強に耐えることが求められる。
・ 편집자로서의 경력을 시작했다.
編集者としてのキャリアを始めた。
・ 편집 소프트웨어 사용법을 배웠다.
編集ソフトの使い方を学んだ。
・ 편집 소프트웨어를 사용해 봤어요.
編集ソフトを使ってみました。
・ 동영상을 친구와 공유했다.
動画を友達と共有した。
・ 동영상 편집 소프트웨어를 사용해 보았다.
動画編集ソフトを使ってみた。
・ 이 동영상은 매우 감동적이다.
この動画はとても感動的だ。
・ 콘서트가 동영상으로 생중계됩니다.
コンサートが生中継されます。
・ 우리 부부는 서핑이라는 공통된 취미를 가지고 있어요.
私たち夫婦は、サーフィンと言う共通の趣味を持っています。
・ 아열대 해안에는 아름다운 서핑 포인트가 산재해 있습니다.
亜熱帯の海岸には美しいサーフポイントが点在しています。
・ 추리닝을 입고 스트레칭을 했다.
ジャージを着てストレッチをした。
・ 추리닝의 허리가 헐렁하다.
ジャージのウエストが緩い。
・ 추리닝 주머니에 열쇠를 넣었다.
ジャージのポケットに鍵を入れた。
・ 추리닝을 입으면 움직이기 편하다.
ジャージを着ると動きやすい。
・ 불감증을 개선하기 위해 의사와 상담했다.
不感症を改善するために医師と相談した。
・ 그의 불감증은 과거의 트라우마로 인한 것이다.
彼の不感症は過去のトラウマによるものだ。
・ 불감증은 정신적 스트레스가 원인이 되기도 한다.
不感症は精神的なストレスが原因になることもある。
・ 그 약은 불감증에 효과가 있다고 알려져 있다.
その薬は不感症に効果があると言われている。
・ 그의 피부는 매우 깨끗하고 젊어 보인다.
彼の肌はとてもきれいで、若く見える。
・ 건강한 생활을 하면 젊어 보인다.
健康的な生活を送ると若く見える。
・ 그 모자를 쓰면 그는 더 어려 보인다.
その帽子をかぶると、彼はさらに若く見える。
・ 새 옷을 사면 더 어려 보일지도 몰라.
新しい服を買うと、もっと若く見えるかもしれない。
・ 정기적으로 운동함으로써 어려 보일 수 있다.
定期的に運動することで、若く見えることができる。
・ 그 드레스를 입으면 그녀는 더 어려 보인다.
そのドレスを着ると、彼女はさらに若く見える。
・ 그 화장품을 쓰면 피부가 어려 보여.
その化粧品を使うと、肌が若く見える。
・ 무서운 꿈을 꾸고 불안에 떨 때가 있었다.
怖い夢を見て、不安に震えることがあった。
・ 면접 전에 불안에 떨 때가 종종 있다.
面接の前に不安に震えることがよくある。
・ 불안에 떨지 않고 자신의 길을 가고 있습니다.
不安に怯えることなく、自分の道を進んでいます。
・ 미래가 어떻게 될지 몰라 불안에 떨고 있어요.
彼は不安に怯えながらも前に進もうとしています。
・ 그는 불안에 떨면서도 앞으로 나아가려고 합니다.
彼は不安に怯えながらも前に進もうとしています。
・ 관공서에서 인감을 필요로 했어요.
役所で印鑑を必要とされました。
・ 인감은 여러분의 권리와 재산을 지키는 소중한 것입니다.
印鑑は、あなたの権利と財産を守る大切なものです。
・ 도장을 찍을 때는 너무 힘을 주지 마세요.
印鑑を押すときは力を入れすぎないでください。
・ 도장에서의 훈련은 매우 빡빡합니다.
道場での訓練はとてもハードです。
・ 도장에서의 훈련은 체력과 기술을 향상시킵니다.
道場での訓練は体力と技術を向上させます。
・ 도장에서의 훈련은 심신 모두 강하게 합니다.
道場での訓練は心身ともに強くします。
・ 무에타이 훈련은 몸 전체를 사용합니다.
ムエタイのトレーニングは体全体を使います。
・ 무에타이의 기술을 사용해 시합에 이길 수 있었다.
ムエタイの技術を使って試合に勝つことができた。
・ 무에타이의 훈련 프로그램은 매우 엄격합니다.
ムエタイのトレーニングプログラムは非常に厳しいです。
・ 무에타이 경기는 체력과 기술이 모두 필요해요.
ムエタイの試合は体力と技術の両方が必要です。
[<] 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760  [>] (760/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.