【と】の例文_752
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 열정과 용기가 미래를 바꾸는 원동력이 됩니다.
情熱と勇気が未来を変える原動力になります。
・ 폐타이어를 사용한 예술 작품이 상을 수상했습니다.
廃タイヤを使ったアート作品が賞を受賞しました。
・ 폐타이어를 태우면 대기오염의 원인이 됩니다.
廃タイヤを燃やすと大気汚染の原因になります。
・ 폐타이어를 태우면 유해물질이 발생합니다.
廃タイヤを燃やすと有害物質が発生します。
・ 폐타이어를 이용하여 놀이기구를 만드는 프로젝트가 진행 중입니다.
廃タイヤを利用して遊具を作るプロジェクトが進行中です。
・ 폐타이어를 적절히 처리하는 것이 중요합니다.
廃タイヤを適切に処理することが重要です。
・ 폐타이어는 환경에 악영향을 줄 수 있습니다.
廃タイヤは環境に悪影響を与えることがあります。
・ 폐타이어를 연료로 재이용하는 기술이 진행되고 있어요.
廃タイヤを燃料として再利用する技術が進んでいます。
・ 탈옥수가 사용한 위조 여권이 발견되었어요.
脱獄囚が使った偽造パスポートが見つかりました。
・ 윤활유가 없으면 기계 부품이 마모됩니다.
潤滑油がないと機械の部品が摩耗します。
・ 윤활유가 오래되면 성능이 떨어집니다.
潤滑油が古くなると性能が落ちます。
・ 윤활유를 사용하면 기계의 수명이 늘어나요.
潤滑油を使用することで、機械の寿命が延びます。
・ 윤활유 역할은 마찰을 줄이는 것입니다.
潤滑油の役割は摩擦を減らすことです。
・ 윤활유가 부족하면 기계가 고장나기 쉬워집니다.
潤滑油が不足すると、機械が故障しやすくなります。
・ 윤활유를 정기적으로 보충하는 것이 중요해요.
潤滑油を定期的に補充することが大切です。
・ 입사식에서 동료를 알게 되었습니다.
入社式で同僚と知り合いました。
・ 그녀는 입사 첫날 상사와 점심을 먹었습니다.
彼女は入社初日に上司とランチをしました。
・ 입사하고 나서 매일 새로운 것을 배우고 있어요.
入社してから毎日新しいことを学んでいます。
・ 입사하자마자 중요한 프로젝트를 맡았습니다.
入社早々、重要なプロジェクトを任されました。
・ 대학원에 들어가려다 바로 회사에 입사했어요.
大学院に入ろうと思ったんですがすぐに会社に入社しました。
・ 자신의 비전과 회사의 방침이 맞지 않아 사직했어요.
自分のビジョンと会社の方針が合わず、辞職しました。
・ 노동 조건에 불만이 있어 사직하기로 했습니다.
労働条件に不満があり、辞職することにしました。
・ 직장 환경이 맞지 않아 사직할 생각을 하고 있어요.
職場の環境が合わず、辞職することを考えています。
・ 그는 학업에 전념하기 위해 사직하기로 했습니다.
彼は学業に専念するために辞職することにしました。
・ 부정행위가 발각되어 그는 사직하게 되었습니다.
不正行為が発覚し、彼は辞職することになりました。
・ 그는 오랫동안 근무했던 회사를 사직하기로 했습니다.
彼は長年勤めた会社を辞職することにしました。
・ 부장님은 가정 사정으로 사직하게 되었습니다.
部長は家庭の事情で辞職することになりました。
・ 시장은 스캔들 때문에 어쩔 수 없이 사직했습니다.
市長はスキャンダルのために辞職することを余儀なくされました。
・ 그는 건강상의 이유로 사직하기로 결정했습니다.
彼は健康上の理由で辞職することを決めました。
・ 육아와의 양립이 어려워 결국 사직하기로 결심어요.
育児との両立が難しくとうとう辞職することを決心しました。
・ 부장은 책임을 지고 사직했다고 합니다.
部長は責任をとって辞職したそうです。
・ 상황을 악화시킨 책임이 상대에게 있다고 비난했다.
状況を悪化させた責任が相手にあると非難した。
・ 그의 파면은 직원들에게 놀라웠습니다.
彼の罷免は社員たちにとって驚きでした。
・ 그는 장학생으로 해외 유학 기회를 얻었습니다.
彼は奨学生として海外留学の機会を得ました。
・ 그는 장학생으로 학비를 면제받았습니다.
彼は奨学生として学費を免除されました。
・ 그는 매년 장학생으로서 표창을 받고 있습니다.
彼は毎年奨学生として表彰されています。
・ 그녀는 장학생으로 대학에 다니고 있습니다.
彼女は奨学生として大学に通っています。
・ 대학 시절 장학생으로 선정되어 장학금을 지원 받았다.
大学時代奨学生として選ばれて奨学金の支援を受けた。
・ 아래와 같이 장학생을 모집합니다.
以下のとおり奨学生を募集します。
・ 그는 우등생으로 학교 신문에 실렸습니다.
彼は優等生として学校新聞に取り上げられました。
・ 그는 우등생으로 모범적인 행동을 합니다.
彼は優等生として模範的な行動をとります。
・ 그는 우등생으로 학교 대표로 뽑혔습니다.
彼は優等生として学校代表に選ばれました。
・ 그는 우등생으로 표창을 받았어요.
彼は優等生として表彰されました。
・ 우등생인 그녀는 모든 시험에서 고득점을 받았습니다.
優等生の彼女はすべてのテストで高得点を取りました。
・ 그는 자신의 의견을 분명히 말한다.
彼は自分の意見をはっきりと述べる。
・ 그는 매우 예의 바르다.
彼はとても礼儀正しい。
・ 그는 팀의 일원으로서 뛰어난 공헌을 하고 있다.
彼はチームの一員として優れた貢献をしている。
・ 그는 어려운 상황에서도 냉정을 유지할 수 있다.
彼は困難な状況でも冷静を保つことができる。
・ 그의 미소는 매우 매력적이다.
彼の笑顔はとても魅力的だ。
・ 그는 매우 머리가 좋다.
彼はとても頭がいい。
[<] 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760  [>] (752/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.