【と】の例文_839
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 콩나물을 볶으면 고소한 향이 퍼집니다.
豆もやしを炒めると、香ばしい香りが広がります。
・ 콩나물은 국에 넣으면 아삭아삭한 식감을 즐길 수 있습니다.
豆もやしは、スープに入れるとシャキシャキとした食感が楽しめます。
・ 해장하기 위해 콩나물국밥을 끓였어요.
酔いを覚まそうと、コンナムルクッパプを作りました。
・ 이 프로그램은 자동으로 보고서를 생성합니다.
このプログラムは、自動的にレポートを生成します。
・ 인터넷상에서 많은 콘텐츠가 생성되고 있습니다.
インターネット上で多くのコンテンツが生成されています。
・ 프로젝트의 일환으로 데이터베이스가 생성되었습니다.
プロジェクトの一環として、データベースが生成されました。
・ 지각 변동으로 인해 새로운 섬이 생성될 수 있습니다.
地殻変動により、新しい島が生成されることがあります。
・ 남은 생을 더 열심히 살려고 합니다.
残された人生を一生懸命生きようとします。
・ 대파를 썰 때는 어슷하게 썰면 보기 좋습니다.
長ネギを切るときは斜めに切ると見栄えが良いです。
・ 대파를 절임으로 하면 아삭아삭한 식감을 즐길 수 있습니다.
長ネギを漬物にすると、シャキシャキした食感が楽しめます。
・ 대파를 썰어 오코노미야키에 토핑합니다.
長ネギを刻んでお好み焼きにトッピングします。
・ 대파를 볶으면 단맛이 더 나요.
長ネギを炒めると甘みが増します。
・ 대파의 흰 부분을 생으로 먹으면 파 특유의 매운맛이 납니다.
長ネギの白い部分を生で食べるとネギ特有の辛味を感じます。
・ 김치찌개에 대파를 송송 썰어 넣었다.
キムチチゲに長ネギをさくさくと刻んで入れた。
・ 실파를 다져 우동에 토핑한다.
細ネギを刻んでうどんのトッピングにする。
・ 실파를 두부에 토핑하다.
細ネギを豆腐にトッピングする。
・ 실파를 잘게 썰어 라면에 토핑한다.
細ネギを細かく切ってラーメンにトッピングする。
・ 청경채를 튀김으로 만들면 바삭한 식감을 즐길 수 있습니다.
青梗菜を天ぷらにすると、サクサクとした食感が楽しめます。
・ 청경채를 간단하게 소금에 삶아서 향을 즐기기도 합니다.
青梗菜をシンプルに塩茹でして、香りを楽しむこともあります。
・ 청경채는 뿌리부터 잎사귀까지 통째로 사용합니다.
青梗菜は根元から葉っぱまで、丸ごと使います。
・ 청경채를 만두 속재료로 사용하면 담백한 맛이 납니다.
青梗菜を餃子の具材として使うと、さっぱりとした味わいになります。
・ 청경채는 너무 가열하면 영양이 상실되기 때문에 단시간에 조리합니다.
青梗菜は加熱しすぎると栄養が失われるので、短時間で調理します。
・ 청경채를 참기름에 볶아 소금과 간장으로 간을 합니다.
青梗菜をごま油で炒めて、塩と醤油で味付けします。
・ 청경채를 볶으면 향이 퍼집니다.
青梗菜を炒めると、香りが広がります。
・ 청경채를 냉동 보관하면 언제든지 사용할 수 있어 편리합니다.
青梗菜を冷凍保存すると、いつでも使えて便利です。
・ 청경채를 뜨거운 물에 살짝 데쳐서 폰즈에 먹는 것을 좋아합니다.
青梗菜をお湯でさっと茹でて、ポン酢で食べるのが好きです。
・ 청경채를 쪄서 생선과 함께 찜 요리로 합니다.
青梗菜を蒸して、魚と一緒に蒸し料理にします。
・ 청경채를 마파두부의 재료로 사용하면 매운맛과의 궁합이 좋습니다.
青梗菜を麻婆豆腐の具材として使うと辛味との相性が良いです。
・ 청경채는 볶으면 바삭한 식감을 즐길 수 있습니다.
青梗菜は炒め物にするとシャキッとした食感が楽しめます。
・ 청경채의 파릇파릇한 잎이 건강한 인상을 줍니다.
青梗菜の青々とした葉が健康的な印象を与えます。
・ 쑥을 계란찜에 넣으면 향이 좋아요.
よもぎを茶碗蒸しに入れると香りが良いです。
・ 쑥 맛이 술과 궁합이 좋아요.
よもぎの味がお酒と相性が良いです。
・ 쑥을 우려내서 마시면 몸이 따뜻해져요.
よもぎを煮出して飲むと体が温まります。
・ 명이나물을 만들면 가족들이 좋아해요.
ミョンイナムルを作ると、家族が喜びます。
・ 명이나물을 먹으면 행복한 기분이 들어요.
ミョンイナムルを食べると、幸せな気分になります。
・ 명이나물을 먹으면 몸이 건강해져요.
ミョンイナムルを食べると、体が元気になります。
・ 명이나물을 먹으면 상쾌한 맛이 입안에 퍼집니다.
ミョンイナムルを食べると爽やかな味が口の中に広がります。
・ 녹두를 이용한 디저트가 인기다.
緑豆を使ったデザートが人気だ。
・ 동명이인끼리 같은 학교에서 교사와 학생으로 만났다.
同名異人同士が同じ学校で教師と生徒として出会った。
・ 동명이인끼리 친척이라는 것을 알았다.
同名異人同士が親戚だと知った。
・ 동명이인끼리 혼동되는 일이 있다.
同名異人同士が混同されることがある。
・ 최근 검은콩이 건강식품으로 각광 받고 있습니다.
最近、黒豆は健康食品として脚光を浴びています。
・ 호박을 자르고 씨앗을 꺼내면 속이 꽉 차 있는 것을 알 수 있다.
カボチャを切って種を取り出すと、中身がびっしり詰まっているのがわかる。
・ 호박을 먹으면 몸이 따뜻해지는 느낌이 든다.
カボチャを食べると、体が温かくなる気がする。
・ 호박을 달달하게 끓여 디저트로 만든다.
カボチャを甘く煮てデザートにする。
・ 호박을 통째로 쪄서 먹는다.
カボチャを丸ごと蒸して食べる。
・ 가을이 되면 호박을 수확한다.
秋になると、カボチャが収穫される。
・ 한국인은 고기와 같이 회도 상추에 싸서 먹어요.
韓国人は肉と同じように刺身もサンチュに包んで食べます。
・ 양상추를 먹으면 건강에 좋다.
レタスを食べると健康に良い。
・ 양상추를 찬물에 담가 아삭아삭하게 한다.
レタスを冷水にさらしてシャキッとさせる。
[<] 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840  [>] (839/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.