【と】の例文_831
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 이 일은 참으로 신통하고 묘하다.
このことは、本当に感心して妙だ。
・ 재정비할 때는 주민의 의견을 존중하는 것이 중요합니다.
再整備する際には、住民の意見を尊重することが重要です。
・ 시는 주택지를 재정비함으로써 거주 환경을 개선하려고 하고 있습니다.
市は住宅地を再整備することで、居住環境を改善しようとしています。
・ 공공시설을 재정비함으로써 지역의 삶의 질이 향상됩니다.
公共施設を再整備することで、地域の生活の質が向上します。
・ 그들은 오래된 하수도 시스템을 재정비할 필요가 있다고 느끼고 있습니다.
彼らは古い下水道システムを再整備する必要があると感じています。
・ 그들은 노후화된 건물을 재정비하는 프로젝트에 착수했습니다.
彼らは老朽化した建物を再整備するプロジェクトに着手しました。
・ 역 앞 광장을 재정비함으로써 더 많은 사람들이 이용하기 쉬워집니다.
駅前の広場を再整備することで、より多くの人々が利用しやすくなります。
・ 공원이 노후화 등을 이유로 재정비되게 되었습니다.
公園が老朽化などを理由に再整備されることになりました。
・ 재정비 계획은 지역 주민의 삶의 질을 향상시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
再整備計画は、地域住民の生活の質を向上させることを目指しています。
・ 이 재정비 프로젝트는 지역 경제 활성화에 공헌합니다.
この再整備プロジェクトは地域経済の活性化に貢献します。
・ 재정비 프로젝트 예산이 승인되었습니다.
再整備プロジェクトの予算が承認されました。
・ 밝기가 부족하면 일에 집중하기 어려워요.
明るさが足りないと、仕事に集中しにくいです。
・ 화면 밝기를 낮추면 배터리 수명이 늘어납니다.
画面の明るさを下げると、バッテリーの寿命が延びます。
・ 밝기를 조절하여 방의 분위기를 바꿀 수 있습니다.
明るさをコントロールすることで、部屋の雰囲気を変えることができます。
・ 이 라이트의 밝기는 독서에 최적입니다.
このライトの明るさは、読書に最適です。
・ 화면의 밝기를 조정하면, 눈이 덜 피곤해집니다.
画面の明るさを調整すると、目が疲れにくくなります。
・ 그 라이트 밝기는 좀 너무 강하네요.
そのライトの明るさはちょっと強すぎますね。
・ 무대 조명이 꺼지자 관중석이 순식간에 어두워졌어요.
舞台の照明が消えると、観客席が一瞬にして暗くなりました。
・ 이 레스토랑의 조명은 차분한 분위기를 자아내고 있습니다.
このレストランの照明は落ち着いた雰囲気を醸し出しています。
・ 소설가가 되려는 그는 편집자로부터 항상 문장이 진부하다고 듣는다.
小説家を目指している彼は、編集者からいつも文章が陳腐だと言われている。
・ 그런 진부한 요리로는 손님을 만족시킬 수 없다.
そんな在り来たりの料理では、お客様を満足させることはできない。
・ 너무 진부하게 들리는 유명한 이야기가 하나 있습니다.
とても陳腐に聞こえる有名な話がひとつあります。
・ 그 책은 약간 진부한 표현을 사용하고 있지만, 재미있어요.
その本はちょっぴりと古臭い言い回しを使っていますが、面白いです。
・ 이런 광고는 정말로 진부하다고 생각한다.
こういう広告は非常に陳腐だと思う。
・ 그 제안은 좀 무모한 것 같아요.
その提案はちょっぴりと無謀だと思います。
・ 대담함과 무모함은 다릅니다.
大胆と無鉄砲は違います。
・ 당신을 혼자 보내는 것은 역시 무모하다고 생각해요.
あなた一人を行かせるのは、やはり無謀なことだと思います。
・ 이런 급류에서 헤엄치는 것은 매우 무모한 짓이다.
この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
・ 주위의 반대에 개의치 않고, 그녀는 무모한 계획을 진행하려고 했다.
周囲の反対をよそに、彼女は無謀な計画を進めようとした。
・ 처음에는 무모하다고 생각했었습니다.
最初は無謀だなと思っていました。
・ 아이가 어른에게 싸움을 걸다니 무모하다.
子供が大人にけんかを売るとは無謀だ。
・ 이 영화는 조금 예상치 못한 전개가 있었습니다.
この映画はちょっぴりと予想外の展開がありました。
・ 그의 행동은 조금 기묘하지만 그 나름의 이유가 있을 겁니다.
彼の行動はちょっぴりと奇妙ですが、彼なりの理由があるでしょう。
・ 이 문제는 조금 어렵지만 같이 생각하면 해결할 수 있어요.
この問題はちょっぴりと難しいですが、一緒に考えれば解決できます。
・ 그 경치는 조금 지루하지만 자연의 아름다움이 있어요.
その景色はちょっぴりと退屈ですが、自然の美しさがあります。
・ 그의 조언은 조금 참고가 될 것 같아요.
彼のアドバイスはちょっぴりと参考になりそうです。
・ 오늘 있었던 일은 조금 놀랐어요.
今日の出来事はちょっぴりと驚きました。
・ 이 사진은 조금 흐릿하지만 그래도 아름다워요.
この写真はちょっぴりとぼやけていますが、それでも美しいです。
・ 이 문제는 조금 복잡하지만 해결책은 찾을 수 있습니다.
この問題はちょっぴりと複雑ですが、解決策は見つかります。
・ 그 아이디어는 조금 대담하지만 실현 가능합니다.
そのアイデアはちょっぴりと大胆ですが、実現可能です。
・ 이 요리는 조금 맵지만 맛있어요.
この料理はちょっぴりと辛めですが、美味しいですよ。
・ 그의 의견은 조금 이해하기 어렵네요.
彼の意見はちょっぴりと理解しがたいですね。
・ 그 영화는 조금 길지만 볼만해요.
その映画はちょっぴりと長いですが、見応えがあります。
・ 잇몸에서 조금 출혈이 있었지만 치아도 괜찮고 피도 바로 멈췄다.
歯茎からちょこっと出血したが、歯も大丈夫で血もすぐとまった
・ 그 제안에는 여전히 불명확한 점이 있습니다.
その提案には依然として不明確な点があります。
・ 그 계획의 세부 사항은 여전히 불명확합니다.
その計画の詳細は依然として不明確です。
・ 그 문서는 여전히 몇 가지 중요한 점에서 불명확합니다.
その文書は依然としていくつかの重要な点で不明確です。
・ 그 말의 의미는 저에게 불명확해요.
その言葉の意味は私にとって不明確です。
・ 그 계획의 목표는 여전히 불명확합니다.
その計画の目標は依然として不明確です。
・ 그 계획은 여전히 불명확한 상태입니다.
その計画は依然として不明確なままです。
[<] 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840  [>] (831/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.