【と】の例文_829
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그의 마음에 이글이글 불이 붙었다.
彼の心にメラメラと火がついた。
・ 석탄이 이글이글 빨갛게 타다.
石炭がメラメラと赤く燃える。
・ 불볕더위에 아스팔트가 이글이글 타오르다.
猛暑でアスファルトがしりしりと燃え上がる。
・ 세차장 후기를 보고 평이 좋은 곳을 골랐다.
洗車場の口コミを見て、評判の良いところを選んだ。
・ 세차용 브러시를 사용하면 세세한 부분도 깨끗하게 할 수 있다.
洗車用のブラシを使うと、細かい部分もきれいにできる。
・ 세차 후 타이어 공기압도 체크했다.
洗車のあと、タイヤの空気圧もチェックした。
・ 세차장에서 세차를 하고 있을 때 비가 내리기 시작했다.
洗車場で車を洗っているときに雨が降ってきた。
・ 세차장에서 세차를 하다가 친구를 우연히 만났다.
洗車場で車を洗っているとき、友人に偶然会った。
・ 세차장에서 옆 사람과 이야기하면서 세차를 했다.
洗車場で隣の人と話しながら車を洗った。
・ 세차장 직원이 매우 친절했다.
洗車場のスタッフがとても親切だった。
・ 세차장에서 옆 차와 이야기하고 정보를 교환했다.
洗車場で隣の車と話して情報交換をした。
・ 세차장에서 낯선 사람과 세차 방법에 대해 이야기했다.
洗車場で見知らぬ人と洗車方法について話し合った。
・ 세차용 브러시를 사용하면 세세한 부분도 깨끗하게 할 수 있다.
洗車用のブラシを使うと、細かい部分もきれいにできる。
・ 스포츠를 할 때는 땀을 흠뻑 내는 것이 건강에 좋습니다.
スポーツをするときは汗をたっぷり出すのが健康に良いです。
・ 아이가 입을 삐죽 내밀었다.
子供がぷんと口をとがらせた。
・ 바람이 불면 꽃향기가 물씬 풍긴다.
風が吹くと花の香りがぷんと届く。
・ 향긋한 커피 냄새가 물씬 풍긴다.
香ばしいコーヒーの匂いがぷんと漂う。
・ 누군가의 향수가 물씬 풍기고 있다.
誰かの香水がぷんと漂っている。
・ 약 30분간 헤맨 끝에 한국 전통 냄새가 물씬 풍기는 음식점을 발견했다.
約30分間さまよったのちに、韓国伝統の臭いがぷうんと漂う料理屋を発見した。
・ 기찻길이 앞에 보여 옛 정취가 물씬 난다.
線路が前に見え、昔の情緒がプンと匂う。
・ 그녀의 눈동자가 반짝반짝 빛난다.
彼女の瞳がメラメラと輝く。
・ 어떤 별 하나가 너무 멋있게 자꾸 반짝반쩍거려서 자꾸 그 별만 보게 됩니다
ある星だけがとてきれいにキラキラ輝いていて、その星だけに目がいってしまいます。
・ 그녀의 야심이 활활 타오르고 있다.
彼女の野心がメラメラと燃えている。
・ 그는 지금은 비록 그렇게 살지만 야심은 대단한 사람입니다.
彼は今はたとえそのように暮らすとも野心はすばらしい人です。
・ 요리사가 척척 요리를 만들다.
料理人がてきぱきと料理を作る。
・ 그녀는 척척 짐을 정리했다.
彼女はてきぱきと荷物を片付けた。
・ 그는 척척 기획서를 작성한다.
彼はてきぱきと企画書を作成する。
・ 그녀는 옷을 척척 갠다.
彼女はてきぱきと服を畳む。
・ 그는 척척 문제를 해결한다.
彼はてきぱきと問題を解決する。
・ 그녀는 척척 회의 준비를 했다.
彼女はてきぱきと会議の準備をした。
・ 그는 일을 척척 해낸다.
彼は仕事をてきぱきとこなす。
・ 아침 준비를 척척 끝냈다.
朝の支度をてきぱきと終わらせた。
・ 그는 척척 서류를 정리했다.
彼はてきぱきと書類を整理した。
・ 로봇이 알아서 척척 해준다.
ロボットがてきぱきやってくれる。
・ 척척 아는 아이들을 보니 참 기특하기도 합니다.
てきぱきと知っている子ども達を見てとても感心することもあります。
・ 척척 처리하다.
てきぱきと処理する。
・ 원숭이는 척척 나무에 올랐습니다.
さるはスルスルと木に登りました。
・ 비가 창문에 탁탁 부딪치다.
雨が窓にぱちぱちと当たる。
・ 난로 위에서 기름이 탁탁 튀다.
コンロの上で油がぱちぱちとはねる。
・ 장작이 탁탁 튀다.
薪がぱちぱちと爆ぜる。
・ 겨울 벽난로가 탁탁 따뜻한 소리를 내다.
冬の暖炉がぱちぱちと温かい音を立てる。
・ 군고구마가 탁탁 구수한 소리를 내다.
焼き芋がぱちぱちと香ばしい音を立てる。
・ 불꽃이 밤하늘에서 탁탁 튀었다.
花火が夜空でぱちぱちと弾けた。
・ 팝콘이 탁탁 튀다.
焚き火がぱちぱちと音を立てる。
・ 모닥불이 탁탁 소리를 내다.
焚き火がぱちぱちと音を立てる。
・ 그는 탁탁 손뼉을 쳤다.
彼はぱちぱちと手を叩いた。
・ 아이들이 짝짝짝 박수를 보낸다.
子どもたちがぱちぱちと拍手を送る。
・ 그녀는 벌컥벌컥 물을 마셨다.
彼女はぐっぐっと一気に水を飲んだ。
・ 남자 친구와 헤어진 그녀는 맥주를 벌컥벌컥 마시고 있다.
彼氏と別れた彼女はビールをぐいぐい飲んでいる。
・ 목이 말라서 물을 벌컥벌컥 마셨다.
のどが渇いて水をごくごくと飲んだ。
[<] 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830  [>] (829/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.