【と】の例文_822
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 오래된 건물의 단열 성능이 열악하다는 것을 알게 되었습니다.
古い建物の断熱性能が劣悪だとわかりました。
・ 이 지역의 인프라가 열악하다고 주민들로부터 불만이 나오고 있습니다.
この地域のインフラが劣悪だと住民から苦情が出ています。
・ 살고 있는 아파트의 설비가 열악하다고 느끼고 있어요.
住んでいるアパートの設備が劣悪だと感じています。
・ 그 공장의 노동 환경은 열악하다고 보고되고 있습니다.
その工場の労働環境は劣悪だと報告されています。
・ 그녀는 데이트 약속이 있어서 신바람이 났어요.
彼女はデートの約束があって上機嫌になりました。
・ 생일에 멋진 선물을 받아서 그녀는 신바람이 났어요.
誕生日に素敵なプレゼントをもらって彼女は上機嫌です。
・ 그는 새로운 프로젝트가 성공해서 신바람이 났습니다.
彼は新しいプロジェクトが成功して上機嫌でした。
・ 에어컨 설정을 조정함으로써 전력 소비를 줄였습니다.
エアコンの設定を調整することで、電力消費を削減しました。
・ 여행 계획을 조정하기 위해 친구와 상의했어요.
旅行のプランを調整するために、友人と相談しました。
・ 인원 배치를 조정함으로써 업무 효율이 향상되었습니다.
人員配置を調整することで、業務効率が向上しました。
・ 환경에 맞게 온도와 습도를 조정하는 것이 중요합니다.
環境に合わせて、温度と湿度を調整することが重要です。
・ 가격을 조정함으로써 경쟁력이 높아집니다.
価格を調整することで、競争力が高まります。
・ 조명 밝기를 조정함으로써 작업 환경이 개선되었습니다.
照明の明るさを調整することで、作業環境が改善されました。
・ 팀원의 역할을 조정함으로써 효율이 높아집니다.
温度設定を調整することで、部屋を快適に保ちます。
・ 온도 설정을 조정하여 방을 쾌적하게 유지합니다.
温度設定を調整することで、部屋を快適に保ちます。
・ 그녀는 동료와 대립하지 않고 문제를 해결했습니다.
彼女は同僚と対立することなく、問題を解決しました。
・ 그는 친구와 의견이 대립하는 일이 있었어요.
彼は友人と意見が対立することがありました。
・ 부모와 자녀 세대 간에 가치관이 대립할 수 있습니다.
親と子供の世代間で価値観が対立することがあります。
・ 문화의 차이 때문에 대립하는 경우가 많습니다.
文化の違いが原因で対立することが多いです。
・ 회사의 방침을 둘러싸고 상사와 대립하게 되었습니다.
会社の方針を巡って、上司と対立することになりました。
・ 정부와 노동조합은 임금 문제로 대립하고 있습니다.
政府と労働組合は賃金問題で対立しています。
・ 야당과 여당은 항상 대립하고 있다.
野党と与党は常に対立し続けている。
・ 중국과 미국이 무역으로 대립하고 있다.
中国がアメリカと貿易で対立している。
・ 민중과 국왕의 의견이 대립하고 있다.
民衆と国王の意見が対立している。
・ 이혼을 경험하고 삶의 가치관이 바뀌었습니다.
離婚を経験することで、人生の価値観が変わりました。
・ 유학을 함으로써 다른 문화를 직접 경험할 기회를 얻었습니다.
留学することで、異文化を直接経験する機会を得ました。
・ 새로운 프로젝트에 참여하여 많은 것을 경험할 수 있었습니다.
新しいプロジェクトに参加して、多くのことを経験することができました。
・ 이런 기분은 누구나 한 번쯤 경험해 봤을 거예요.
こんな気持ちは、誰もが一度は経験したことがあるでしょう。
・ 죽을 때까지 여러 가지 경험하고 싶다.
死ぬまでに色々なことを経験したい。
・ 그런 것을 경험한 적이 있으십니까?
そんなことを経験したことがありますか?
・ 해외에서의 생활은 그에게 큰 경험치가 되었습니다.
海外での生活は彼にとって大きな経験値となりました。
・ 이 훈련 프로그램은 경험치를 높이기 위해 설계되었습니다.
このトレーニングプログラムは経験値を高めるために設計されています。
・ 이 프로젝트에서 얻은 경험치는 다음 일에 도움이 됩니다.
このプロジェクトで得た経験値は次の仕事に役立ちます。
・ 새로운 기술을 배우는 것은 경험치를 늘리기 위해 중요합니다.
新しい技術を学ぶことは経験値を増やすために重要です。
・ 다른 문화를 접하면 경험치가 늘어납니다.
異なる文化に触れることで経験値が増えます。
・ 이 일은 그에게 귀중한 경험치가 되었습니다.
この仕事は彼にとって貴重な経験値となりました。
・ 새로운 프로젝트를 통해 많은 경험치를 얻었습니다.
新しいプロジェクトを通して多くの経験値を得ました。
・ 그의 명찰은 회사 로고와 이름이 인쇄되어 있습니다.
彼の名札は、会社のロゴと名前がプリントされています。
・ 행사를 위해 특별한 이름표를 만들었습니다.
イベントのために特別な名札を作りました。
・ 이름표를 달고 계셔야 입장이 가능합니다.
名札をつけていないと、入場できません。
・ 이름표에는 이름과 반이 적혀 있습니다.
名札には名前とクラスが書かれています。
・ 모든 직원들은 이름표를 착용하고 있다.
全職員はネームプレートを着用している。
・ 유치원생은 이름표를 착용해야 합니다.
幼稚園児は名札を着用しないといけないです。
・ 팻말에는 '위험'이라고만 적혀 있어서 긴장했어요.
立て札には「危険」とだけ書かれていて緊張しました。
・ 팻말을 세워 이곳이 사유지임을 보여주었습니다.
立て札を立てて、ここが私有地であることを示しました。
・ 팻말에는 이벤트에 대한 자세한 내용이 기재되어 있었습니다.
立て札にはイベントの詳細が記載されていました。
・ 공원 팻말에는 애완 동물의 똥을 가지고 돌아가라고 쓰여져 있었습니다.
公園の立て札には、ペットの糞を持ち帰るように書かれていました。
・ 팻말에는 '출입금지'라고 크게 적혀 있었어요.
立て札には「立ち入り禁止」と大きく書かれていました。
・ 문패를 보면 바로 그의 집이라는 것을 알 수 있습니다.
標札を見れば、すぐに彼の家だとわかります。
・ 친구 집의 문패가 아주 독특해요.
友人の家の標札がとてもユニークです。
[<] 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830  [>] (822/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.