【と】の例文_812
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 에어백이 고장난 것을 알고 수리를 맡겼다.
エアバッグが故障していると分かったので、修理に出した。
・ 에어백이 제대로 작동하도록 안전벨트를 맸다.
エアバッグが正しく作動するように、シートベルトを締めた。
・ 그 차에는 운전석과 조수석에 에어백이 장착되어 있다.
その車には運転席と助手席にエアバッグが装備されている。
・ 에어백 기능을 정기적으로 점검하는 것이 중요하다.
エアバッグの機能を定期的にチェックすることが大切だ。
・ 포스터 디자인 콘테스트에 응모했다.
ポスターのデザインコンテストに応募した。
・ 포스터에는 이벤트의 상세 내용이 세세하게 적혀 있었다.
ポスターにはイベントの詳細が細かく書かれていた。
・ 거리 게시판에 이벤트 포스터가 붙어 있었다.
街の掲示板にイベントのポスターが貼ってあった。
・ 콘서트 티켓과 함께 포스터도 구입했다.
コンサートのチケットと一緒にポスターも購入した。
・ 헌책방 안에는 복고풍의 음악이 흐르고 있다.
古本屋の店内には、レトロな音楽が流れている。
・ 헌책방 단골손님으로 가게 주인과도 친해졌다.
古本屋の常連客として、店主とも親しくなった。
・ 헌책방에서 발견한 책들이 아주 귀한 것이었다.
古本屋で見つけた本が、とても貴重なものだった。
・ 회보의 뒷표지에 다음 이벤트 예고가 실려 있다.
会報の裏表紙に次回のイベント予告が載っている。
・ 회보에는 과거 행사 사진이 많이 실려 있다.
会報には、過去のイベントの写真がたくさん載っている。
・ 반상회 회보를 읽으면 지역 소식을 알 수 있다.
町内会の会報を読むと、地域のニュースが分かる。
・ 회보에 실려 있던 이벤트에 참가했다.
会報に載っていたイベントに参加した。
・ 유세 후 그는 지지자들과의 친목회에 참석했다.
遊説の後、彼は支持者との懇親会に出席した。
・ 아래와 같이 친목회를 염니다.
下記のとおり懇親会を行います。
・ 친목회는 모인 참가자 사이의 친교를 다지는 것을 목적으로 합니다.
親睦会は、集まった参加者同士の親交を深めることを目的としています。
・ 반상회 방범순찰에 참여해 지역 안전을 지켰다.
町内会の防犯パトロールに参加して、地域の安全を守った。
・ 반상회 회장이 바뀌면 방침도 바뀔 수 있다.
町内会の会長が変わると、方針も変わることがある。
・ 반상회 활동에 참가함으로써, 지역의 유대가 깊어진다.
町内会の活動に参加することで、地域の絆が深まる。
・ 반상회 신년회에서 오랜만에 이웃과 이야기했다.
町内会の新年会で、久しぶりに隣人と話した。
・ 학교 운동회 준비에는 학부모와 교사가 총출동했다.
学校の運動会の準備には、保護者と教師総出で取り組んだ。
・ 일가족이 모이면 항상 시끌벅적하다.
一家で集まると、いつも賑やかだ。
・ 비보를 받았을 때 그는 울음을 터뜨렸다.
悲報を受け取ったとき、彼は泣き崩れた。
・ 비보를 받는 순간 그는 멍하니 서 있었다.
悲報を受け取った瞬間、彼は呆然と立ち尽くした。
・ 비보를 전하는 것은 매우 괴로운 일이었다.
悲報を伝えるのは、とても辛いことだった。
・ 들어야 한 것은 아들이 이미 일 년 전에 죽었다는 비보였다.
聞かなければならなかったことは、息子が既に一年前に死んでいたと言う悲報だった。
・ 자포자기해도 당신을 지지하는 사람이 있다는 것을 잊지 마세요.
自暴自棄になっても、あなたを支える人がいることを忘れないで。
・ 자포자기하지 않고 어려움을 극복하려는 자세가 중요하다.
自暴自棄になることなく、困難を乗り越えようとする姿勢が重要だ。
・ 자포자기하지 말고 냉정하게 대처해야 한다.
自暴自棄になることなく、冷静に対処するべきだ。
・ 그의 최신작 영화가 대히트로 흥행 수입이 기록적이다.
彼の最新作の映画が大ヒットで興行収入が記録的だ。
・ 새로운 슈퍼 히어로 영화가 대히트다.
新しいスーパーヒーロー映画が大ヒットだ。
・ 그녀의 신작 소설이 대히트를 치고 있다.
彼女の新作小説が大ヒットしている。
・ 그 밴드의 신곡이 대히트 차트에 진입했다.
そのバンドの新曲が大ヒットチャート入りした。
・ 그녀의 요리책이 대히트를 치고 있다.
彼女の料理本が大ヒットしている。
・ 새로운 레스토랑이 현지에서 대히트를 치고 있다.
新しいレストランが地元で大ヒットしている。
・ 그의 데뷔 싱글이 대히트를 쳤다.
彼のデビューシングルが大ヒットとなった。
・ 이 영화의 속편도 대히트를 쳤다.
この映画の続編も大ヒットした。
・ 그의 데뷔 싱글이 대히트를 쳤다.
彼のデビューシングルが大ヒットとなった。
・ 이 영화의 속편도 대히트를 쳤다.
この映画の続編も大ヒットした。
・ 신상품 운동화가 대히트를 치고 있다.
新商品のスニーカーが大ヒットしている。
・ 이 드라마는 시청률이 높고, 대히트를 치고 있다.
このドラマは視聴率が高く、大ヒットしている。
・ 그들의 앨범은 전곡 대히트를 쳤다.
彼らのアルバムは全曲大ヒットとなった。
・ 새 스마트폰이 시장에서 대히트를 치고 있다.
新しいスマートフォンが市場で大ヒットしている。
・ 그 게임은 발매일에 대히트를 쳤다.
そのゲームは発売日に大ヒットとなった。
・ 그녀의 최신작이 대히트를 쳐서 상을 받았다.
彼女の最新作が大ヒットし、賞を受賞した。
・ 이 책은 발매 직후에 대히트를 쳤다.
この本は発売直後に大ヒットとなった。
・ 그 영화는 전 세계적으로 대히트를 기록했다.
その映画は世界中で大ヒットを記録した。
・ 그의 신곡이 대히트를 쳤다.
彼の新曲が大ヒットした。
[<] 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820  [>] (812/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.