【と】の例文_816
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 작사가는 작곡가에게 가사를 제공하는 것을 생업으로 하는 사람입니다.
作詞家は、作曲家に対して歌詞を提供することを生業とする者を指す。
・ 작사가는 노래의 가사가 되는 언어를 말들어 내는 사람입니다.
作詞家は、歌の歌詞となる言葉を創り上げる者です。
・ 작사의 힌트를 얻기 위해 독서를 한다.
作詞のヒントを得るために読書をする。
・ 작사를 위해 매일 노트에 아이디어를 적는다.
作詞のために毎日ノートにアイデアを書き留める。
・ 작사는 가사를 만드는 것입니다.
作詞は歌詞を作ることです。
・ 그는 작곡가로서의 재능을 증명하기 위해 수많은 콩쿠르에 출전했습니다.
彼は作曲家としての才能を証明するために数多くのコンクールに出場しました。
・ 그의 작곡가로서의 공적은 음악사에 남아 있습니다.
彼の作曲家としての功績は音楽史に残っています。
・ 그의 작곡가로서의 명성은 국경을 초월하고 있습니다.
彼の作曲家としての名声は国境を越えています。
・ 그는 클래식 음악 작곡가로 알려져 있습니다.
彼はクラシック音楽の作曲家として知られています。
・ 그녀는 여성 작곡가로 국제적으로 인정받고 있습니다.
彼女は女性作曲家として国際的に認められています。
・ 그의 작곡가로서의 경력은 매우 성공적입니다.
彼の作曲家としてのキャリアは非常に成功しています。
・ 그는 젊었을 때부터 작곡가로서 재능을 보여주었다.
彼は若い頃から作曲家としての才能を示していた。
・ 작곡을 직업으로 하는 사람을 작곡가라 부른다.
作曲を業とする人を作曲家と呼ぶ。
・ 고양이는 때때로 큰 호랑이로 둔갑한다고 한다.
猫は時折、大きな虎に化けると言われている。
・ 그녀는 어제까지의 얌전한 모습에서 운동선수로 둔갑한다.
彼女は昨日までのおとなしい姿から、スポーツ選手に化ける。
・ 아이들은 할로윈이 되면 마법사나 좀비로 둔갑한다.
子供たちはハロウィンになると魔法使いやゾンビに化ける。
・ 너구리는 밤에 활동하는 경우가 많다.
タヌキは夜に活動することが多い。
・ 너구리는 매우 영리하다.
タヌキはとても賢い。
・ 너구리는 매우 겁이 많은 동물이라서, 사람 근처에 다가오는 경우는 그다지 없습니다.
タヌキはとても臆病な動物ですので、人の近くに寄って来ることはあまりありません。
・ 그는 고등학생 때 인턴을 시작했습니다.
彼は高校生のときにインターンを始めた。
・ 그는 인턴으로 IT 기업에서 일하고 있습니다.
彼はインターンとしてIT企業で働いている。
・ 그녀의 시니컬한 코멘트에 당황했다.
彼女のシニカルなコメントに困惑した。
・ 냉소적인 댓글이 많았다.
シニカルなコメントが多かった。
・ 냉소적인 시각으로 보면 진실이 보인다.
シニカルな見方をすると真実が見える。
・ 냉소적인 시각에서 보면 재미있다.
シニカルな視点から見ると面白い。
・ 냉소적인 코멘트가 난무했다.
シニカルなコメントが飛び交った。
・ 냉소적인 시각에서 보면 재미있다.
シニカルな視点から見ると面白い。
・ 충격적인 사실과 마주하게 되었다.
衝撃的な事実と向き合うことになった。
・ 누구나 해야 할 일이기 때문에 망설일 이유가 없었습니다.
誰もがやらないといけないことなのでためらう理由がありませんでした。
・ 이혼할까 망설이고 있다.
離婚しようかなと迷っている。
・ 갈지 말지 망설였지만 결국 가기로 했습니다.
行くかどうか迷いましたが、結局行くことにしました。
・ 그녀는 여행을 결심하고 여권을 신청했다.
彼女は旅行を決心して、パスポートを申請した。
・ 그녀는 매일 아침 조깅하기로 결심하고 운동화를 샀다.
彼女は毎朝ジョギングすると決心して、スニーカーを買った。
・ 그는 기타를 배우기로 결심하고 레슨을 받기 시작했다.
彼はギターを習うと決心して、レッスンに通い始めた。
・ 그녀는 운동을 계속하기로 결심하고 헬스클럽에 가입했다.
彼女は運動を続けると決心して、ジムに入会した。
・ 그는 자격증을 따겠다고 결심하고 공부를 시작했다.
彼は資格を取ると決心して、勉強を始めた。
・ 그녀는 봉사활동을 결심하고 지역 행사에 참여했다.
彼女はボランティア活動を決心して、地域のイベントに参加した。
・ 그는 남의 의견에 좌우되지 않겠다고 결심하고 자신의 길을 갔다.
彼は他人の意見に左右されないと決心して、自分の道を進んだ。
・ 가족과의 시간을 소중히 여기겠다고 결심하고 주말에 가족 여행을 계획했다.
家族との時間を大切にすると決心して、週末に家族旅行を計画した。
・ 나는 요리를 배우기로 결심하고 요리 교실에 다니기 시작했어.
私は料理を習うと決心して、料理教室に通い始めた。
・ 회사를 그만두기로 결심했다.
会社を辞めることに決心した。
・ 대통령이 되기로 결심했다.
大統領になることを決心した。
・ 버스 정류장에서 친구와 작별했어요.
バス停で友人と別れました。
・ 해외여행 후 가이드와 헤어졌어요.
海外旅行の後、ガイドと別れました。
・ 설날 귀성길에 가족과 작별했어요.
お正月の帰省で家族と別れました。
・ 옛 애인과 우연히 재회하고 또 작별했어요.
昔の恋人と偶然再会し、また別れました。
・ 졸업식에서 반 친구들과 작별했어요.
卒業式でクラスメートと別れました。
・ 같이 살던 그녀와 작별했어요.
一緒に住んでいた彼女と別れました。
・ 가족과 공항에서 작별했어요.
家族と空港で別れました。
・ 여행지에서 알게 된 사람과 작별했어요.
旅先で知り合った人と別れました。
[<] 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820  [>] (816/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.