조정하다とは:「調整する」は韓国語で「조정하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 調整する
読み方 : 조정하다、cho-jŏng-ha-da、チョジョンハダ
漢字 : 調整~
類義語 :
「調整する」は韓国語で「조정하다」という。
「調整する」の韓国語「조정하다」を使った例文
・ 여행을 같이 갈 수 있도록 일정을 조정해 볼게요.
旅行をいっしょに行けるように日程を調整してみます。
・ 대립하는 의견을 조정하기 위해 회의가 열렸습니다.
対立する意見を調整するために、会議が開かれました。
・ 회의 일정을 조정해야 합니다.
会議のスケジュールを調整する必要があります。
・ 온도 설정을 조정하여 방을 쾌적하게 유지합니다.
温度設定を調整することで、部屋を快適に保ちます。
・ 팀원의 역할을 조정함으로써 효율이 높아집니다.
温度設定を調整することで、部屋を快適に保ちます。
・ 여행 일정을 조정하기 위해 상사와 상의했습니다.
旅行の日程を調整するために、上司に相談しました。
・ 예산안을 조정하기 위해 여러 번 회의를 거듭했습니다.
予算案を調整するために、何度も会議を重ねました。
・ 조명 밝기를 조정함으로써 작업 환경이 개선되었습니다.
照明の明るさを調整することで、作業環境が改善されました。
・ 과제의 우선순위를 조정해야 합니다.
課題の優先順位を調整する必要があります。
・ 가격을 조정함으로써 경쟁력이 높아집니다.
価格を調整することで、競争力が高まります。
・ 환경에 맞게 온도와 습도를 조정하는 것이 중요합니다.
環境に合わせて、温度と湿度を調整することが重要です。
・ 인원 배치를 조정함으로써 업무 효율이 향상되었습니다.
人員配置を調整することで、業務効率が向上しました。
・ 신제품의 가격을 조정하기 위해 시장 조사를 실시했습니다.
新製品の価格を調整するために、市場調査を行いました。
・ 기계의 동작을 세밀하게 조정하는 기술이 필요합니다.
機械の動作を細かく調整する技術が必要です。
・ 여행 계획을 조정하기 위해 친구와 상의했어요.
旅行のプランを調整するために、友人と相談しました。
・ 에어컨 설정을 조정함으로써 전력 소비를 줄였습니다.
エアコンの設定を調整することで、電力消費を削減しました。
・ 뒷거래로 가격을 조정했다는 의혹이 있다.
裏取引で価格を操作した疑いがある。
・ 축척을 조정하면 지도상의 거리가 달라진다.
縮尺の調整をすると地図上の距離が変わる。
・ 생산 목표를 상향 조정할 계획이다.
生産目標を上方修正する計画だ。
・ 정부는 경제 성장률을 상향 조정했다.
政府は経済成長率を上方修正した。
・ 분열된 의견을 조정하는 것은 어려운 일입니다.
分裂した意見を調整することは難しいことです。
・ 형평에 따라 보상을 조정했습니다.
公平に基づいて補償を調整しました。
・ 상궁은 왕의 명령을 받아 왕비의 업무를 조정하였다.
尚宮は王の命令を受けて、王妃の業務を調整した。
・ 정부는 건폐율을 조정해 도시 미관을 개선하려 합니다.
政府は建蔽率を調整して都市の景観を改善しようとしています。
・ 그는 고객과 업체 사이를 잘 조정하는 주선자다.
彼は顧客と業者の間をうまく調整する斡旋者だ。
・ 그는 고객과 업체 사이를 잘 조정하는 주선자다.
彼は顧客と業者の間をうまく調整する斡旋者だ。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 그리다(描く)
  • 이관하다(移管する)
  • 해임되다(解任される)
  • 곯아떨어지다(眠りこける)
  • 수호하다(守る)
  • 빛내다(輝かす)
  • 잡다(つかむ)
  • 단축하다(短縮する)
  • 호강시키다(贅沢させる)
  • 일러바치다(告げ口をする)
  • 생각하다(思う)
  • 생각나다(思い出す)
  • 망상하다(妄想する)
  • 놓다(置く)
  • 중지하다(中止する)
  • 제시하다(提示する)
  • 보태다(加える)
  • 선임하다(選任~)
  • 매장되다(埋葬される)
  • 냅두다(放っておく)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.