【の】の例文 _1358韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	유방암 환자의 정신적인 지원이 필요합니다.
	乳がん患者の精神的なサポートが必要です。
・	그녀는 유방암 치료 중에 부작용에 시달리고 있습니다.
	彼女は乳がんの治療中に副作用に苦しんでいます。
・	유방암 예방에는 건강한 식생활이 중요합니다.
	乳がんの予防には健康的な食生活が重要です。
・	유방암의 위험 인자를 피하기 위해 생활 습관을 재검토했습니다.
	乳がんのリスク因子を避けるために生活習慣を見直しました
・	그의 할머니는 유방암으로 돌아가셨어요.
	彼の祖母は乳がんで亡くなりました。
・	그의 부인은 유방암 치료를 받고 있어요.
	彼の奥さんは乳がんの治療を受けています。
・	유방암 치료에는 수술이 필요합니다.
	乳がんの治療には手術が必要です。
・	유방암 예방을 위해 정기적으로 검사를 받고 있어요.
	乳がん予防のために定期的に検査を受けています。
・	유방암의 위험을 낮추기 위한 방법을 배웠어요.
	乳がんのリスクを下げるための方法を学びました。
・	유방암은 조기 발견하면 90프로 이상의 확률로 고칠 수 있는 병입니다.
	乳がんは早期発見できれば、90％以上の確率で治る病気です。
・	심사 끝에 유방암 예방을 위해 양쪽 유방 절개 수술을 받았다.
	熟慮の末に乳がん予防のための両乳房切除手術を受けた。
・	유방암 치료법에 대해 의사와 상담했습니다.
	乳がんの治療法について医師と相談しました。
・	유방암의 조기 발견이 중요합니다.
	乳がんの早期発見が重要です。
・	유방암 검사를 받았다.
	乳がんのスクリーニングを受けた。
・	그는 가족 싸움으로 고뇌하고 있다.
	彼は家族の喧嘩で苦悩している。
・	그녀는 가족의 건강 문제로 고뇌하고 있다.
	彼女は家族の健康問題で苦悩している。
・	그는 친구와의 관계에 대해 고뇌하고 있다.
	彼は友人との関係について苦悩している。
・	그는 과거의 선택에 대해 고뇌하고 있다.
	彼は過去の選択について苦悩している。
・	그녀는 장래의 일로 고뇌하고 있다.
	彼女は将来のことで苦悩している。
・	그는 인생의 방향성에 대해 고뇌하고 있다.
	彼は人生の方向性について苦悩している。
・	그 문제에 관해 그는 오랫동안 고뇌하고 있었다.
	その問題に関して彼は長い間苦悩していた。
・	그는 마음속으로 고뇌하고 있는 것 같았다.
	彼は心の中で苦悩しているようだった。
・	그는 일의 압박감에 고뇌하고 있다.
	彼は仕事のプレッシャーに苦悩している。
・	그 결단에 대해 고뇌하고 있다.
	その決断について苦悩している。
・	그녀는 가족 문제로 고뇌하고 있다.
	彼女は家族の問題で苦悩している。
・	그 문제에 대해 그는 고뇌하고 있는 것 같다.
	その問題について彼は苦悩しているようだ。
・	그의 가르침은 힘든 상황에 빠져 고뇌하는 사람들을 지금도 계속 구하고 있습니다.
	彼の教えは、辛い状況に陥り苦悩する人々を今なお救い続けています。
・	진정한 애국의 길이 무엇인지 고뇌했다.
	真の愛国の道は何かについて苦悩した。
・	그의 고뇌가 그의 정신에 큰 부담을 주고 있다.
	彼の苦悩が彼の精神に大きな負担をかけている。
・	그 선택은 그에게 큰 고뇌를 가져왔다.
	その選択は彼に大きな苦悩をもたらした。
・	그의 마음속에는 깊은 고뇌가 있다.
	彼の心の中には深い苦悩がある。
・	그 시련은 그를 깊은 고뇌에 빠뜨렸다.
	その試練は彼を深い苦悩に陥れた。
・	그의 고뇌가 그를 괴롭히고 있다.
	彼の苦悩が彼を苦しめている。
・	그 사건이 그에게 깊은 고뇌를 가져왔다.
	その出来事が彼に深い苦悩をもたらした。
・	그의 고뇌가 그의 행동에 영향을 주고 있다.
	彼の苦悩が彼の行動に影響を与えている。
・	그 실패는 그에게 많은 고뇌를 가져왔다.
	その失敗は彼に多くの苦悩をもたらした。
・	그의 고뇌는 나날이 더해지는 것 같다.
	彼の苦悩は日々増しているようだ。
・	그의 고뇌를 조금이라도 덜어줄 수 있는 방법을 생각했다.
	彼の苦悩を少しでも軽減できる方法を考えた。
・	그녀의 눈에는 깊은 고뇌가 서려 있다.
	彼女の目には深い苦悩が宿っている。
・	그의 말에는 고뇌가 배어 있었다.
	彼の言葉には苦悩がにじんでいた。
・	그의 얼굴에는 고뇌의 표정이 떠올라 있었다.
	彼の顔には苦悩の表情が浮かんでいた。
・	그는 깊은 고뇌 속에서 살고 있다.
	彼は深い苦悩の中で生きている。
・	이야기 내용이 나의 심금을 울렸다.
	話の内容が私の琴線に触れた。
・	그의 연기가 관객의 심금을 울리다.
	彼の演技が観客の琴線に触れる。
・	그의 음악은 청중의 심금을 울렸다.
	彼の音楽は聴衆の琴線に触れた。
・	그 영화의 감동적인 장면이 나의 심금을 울렸다.
	その映画の感動的なシーンが私の琴線に触れた。
・	그녀의 연기는 많은 관객의 심금을 울렸다.
	彼女の演技は多くの観客の琴線に触れた。
・	그 영화의 음악이 나의 심금을 울렸다.
	その映画の音楽が私の琴線に触れた。
・	그 사진전의 작품은 보는 사람의 심금을 울렸다.
	その写真展の作品は見る者の琴線に触れた。
・	그 이야기의 주인공의 고뇌는 나의 심금을 울렸다.
	その物語の主人公の苦悩は私の琴線に触れた。

[<] 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 [>]

(1358/2457)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）