＜のの韓国語例文＞
| ・ | 그 지역에는 두 개의 주요 공원이 있습니다. |
| その地域には二つの主要な公園があります。 | |
| ・ | 그 영화는 두 시간 동안의 장대한 액션 장면으로 알려져 있습니다. |
| その映画は二時間の壮大なアクションシーンで知られています。 | |
| ・ | 그녀의 생일 파티에는 명의 친구들이 초대되었습니다. |
| 彼女の誕生日パーティーには二人の友達が招待されました。 | |
| ・ | 그는 두 가지 취미를 가지고 있습니다: 여행과 사진 촬영입니다. |
| 彼は二つの趣味を持っています：旅行と写真撮影です。 | |
| ・ | 그 가게에서 두 장의 티셔츠를 샀어요. |
| その店で二枚のTシャツを買いました。 | |
| ・ | 그의 방에는 두 개의 창문이 있습니다. |
| 彼の部屋には二つの窓があります。 | |
| ・ | 두 친구가 함께 영화를 보러 갔습니다. |
| 二人の友達が一緒に映画を見に行きました。 | |
| ・ | 둘이 함께라면 무서울 것이 없었다. |
| 二人一緒なら怖いものはなかった。 | |
| ・ | 열댓 정도의 풍선을 부풀렸다. |
| 十五ぐらいの風船を膨らませた。 | |
| ・ | 열댓 정도의 메일이 도착했다. |
| 十五ぐらいのメールが届いた。 | |
| ・ | 열댓 정도의 반 친구가 있다. |
| 十五ぐらいのクラスメートがいる。 | |
| ・ | 열댓 정도의 에피소드가 있다. |
| 十五ぐらいのエピソードがある。 | |
| ・ | 열 다섯쯤 되는 역을 통과했다. |
| 十五ぐらいの駅を通過した。 | |
| ・ | 열댓 정도의 질문이 있었다. |
| 十五ぐらいの質問があった。 | |
| ・ | 파티에는 열댓 정도의 친구가 왔다. |
| パーティーには十五ぐらいの友達が来た。 | |
| ・ | 열댓쯤 되는 문제를 풀었다. |
| 十五ぐらいの問題を解いた。 | |
| ・ | 회장에는 열댓 정도의 사람이 모였다. |
| 会場には十五ぐらいの人が集まった。 | |
| ・ | 이 방에는 의자가 열댓 개 있다. |
| この部屋には椅子が十五ぐらいある。 | |
| ・ | 열댓 정도의 사과를 샀다. |
| 十五ぐらいのリンゴを買った。 | |
| ・ | 하나의 열쇠를 건네주다. |
| ひとつの鍵を渡す。 | |
| ・ | 하나의 예를 들다. |
| ひとつの例を挙げる。 | |
| ・ | 하나의 목표를 달성하다. |
| ひとつの目標を達成する。 | |
| ・ | 계약 체결에 입회하다. |
| 契約の締結に立ち会う。 | |
| ・ | 그녀의 개업에 입회하다. |
| 彼女の開業に立ち会う。 | |
| ・ | 그의 퇴역 기념식에 입회하다. |
| 彼の退役記念式に立ち会う。 | |
| ・ | 그녀의 임종에 입회함으로써 유대감이 깊어졌다. |
| 彼女の臨終に立ち会ったことで絆が深まった。 | |
| ・ | 그날 저녁 아버지는 아무도 없는 집에서 쓸쓸하게 임종을 맞으셨다. |
| その日の夜、父は誰もいない家で寂しく臨終を迎えた。 | |
| ・ | 그의 임종을 맞이할 준비를 갖추었다. |
| 彼の臨終を迎える準備を整えた。 | |
| ・ | 임종 때 그는 조용히 눈을 감았다. |
| 臨終の時、彼は静かに目を閉じた。 | |
| ・ | 인간의 눈은 감겨 있어도 빛을 감지한다. |
| 人間の目は、閉じていても光を感知する。 | |
| ・ | 눈을 감으면 바람소리가 들립니다. |
| 目を閉じると風の音が聞こえるよ。 | |
| ・ | 임종 때 그는 평온하게 숨을 거뒀다. |
| 臨終の時、彼は穏やかに息を引き取った。 | |
| ・ | 아버지는 딸의 손을 꼭 잡은 채, 조용히 숨을 거두었다. |
| お父さんは、娘の手を握ったまま静かに息を引き取った。 | |
| ・ | 구조해 인근 병원으로 옮겼지만 숨을 거뒀다. |
| 救助して近くの病院に運んだが、息を引き取った。 | |
| ・ | 그의 임종이 오기 전에 작별 인사를 했다. |
| 彼の臨終が訪れる前にお別れを言った。 | |
| ・ | 임종 때 그는 가족에게 둘러싸여 있었다. |
| 臨終の際、彼は家族に囲まれていた。 | |
| ・ | 임종 때 그는 조용히 숨을 거뒀다. |
| 臨終の時、彼は静かに息を引き取った。 | |
| ・ | 임종 때 그는 미소를 지었다. |
| 臨終の際、彼は微笑んだ。 | |
| ・ | 그의 임종이 가깝다는 것을 알았다. |
| 彼の臨終が近いことを知らされた。 | |
| ・ | 임종의 순간에 감사의 마음을 전했다. |
| 臨終の瞬間に感謝の気持ちを伝えた。 | |
| ・ | 그의 임종에 입회할 수 있었다. |
| 彼の臨終に立ち会うことができた。 | |
| ・ | 임종 때 그는 편안했다. |
| 臨終の時、彼は安らかだった。 | |
| ・ | 그의 임종 모습을 지켜보았다. |
| 彼の臨終の様子を見守った。 | |
| ・ | 임종의 자리에 있었다. |
| 臨終の場に居合わせた。 | |
| ・ | 임종의 시간이 다가오고 있다. |
| 臨終の時が近づいている。 | |
| ・ | 그의 임종에 달려갔다. |
| 彼の臨終に駆けつけた。 | |
| ・ | 임종의 순간 눈물이 흘렀다. |
| 臨終の瞬間、涙がこぼれた。 | |
| ・ | 임종의 자리에서 기도를 드렸다. |
| 臨終の床で祈りを捧げた。 | |
| ・ | 그녀의 임종을 지켜보았다. |
| 彼女の臨終を見届けた。 | |
| ・ | 임종 때 그는 평온했다. |
| 臨終の際、彼は穏やかだった。 |