【の】の例文 _1779韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	이 거리는 근대 도시 개발의 성과를 보여줍니다.
	この街は近代の都市開発の成果を示しています。
・	도시 생활에 익숙해졌습니다.
	都市の生活に慣れました。
・	도시의 밤은 위험으로 가득합니다.
	都会の夜は危険で一杯です。
・	도시에서 별빛을 보기 힘들다.
	都市で星の光を見ることが難しい。
・	이 영화는 고대 시대를 재현하고 있습니다.
	この映画は古代の時代を再現しています。
・	그는 뛰어난 기억력을 가지고 있어 과거의 사건을 완벽하게 재현할 수 있습니다.
	彼は優れた記憶力を持っており、過去の出来事を完璧に再現できます。
・	그녀는 옛날 결혼식을 재현하기 위해 많은 준비를 했습니다.
	彼女は昔の結婚式を再現するためにたくさんの準備をしました。
・	과학자들은 우주의 형성을 재현하기 위한 모델을 만들고 있습니다.
	科学者たちは宇宙の形成を再現するためのモデルを作成しています。
・	그는 과거의 성공을 재현하기 위해 같은 방법을 시도하고 있습니다.
	彼は過去の成功を再現するために同じ方法を試みています。
・	그 영화는 역사적인 사건을 재현하고 있습니다.
	その映画は歴史的な出来事を再現しています。
・	그는 전쟁 장면을 재현한 그림을 그렸습니다.
	彼は戦争の場面を再現した絵を描きました。
・	사건의 상황을 재현하다.
	事件の状況を再現する。
・	현지 타이 음식을 재현한 음식점들이 곳곳에서 생겨나고 있다.
	現地のタイ料理を再現したレストランがあちこちにできている。
・	경찰은 당시의 상황을 재현했다.
	警察は当時の状況を再現した。
・	이 인터넷 서비스는 디지털 시대의 상징입니다.
	このインターネットのサービスはデジタル時代の象徴です。
・	디지털 기기는 편리한 생활을 위해 필요하다.
	デジタル機器は便利な生活のために必要だ。
・	디지털과 아날로그의 차이는 복제와 전달 방법입니다.
	デジタルとアナログの違いは、複製と伝達方法です。
・	디지털이란, 기계로 정보를 취급할 때의 표현 방법의 하나입니다.
	デジタルとは、機械で情報を扱う際の表現方法の一つです。
・	아날로그와 디지털의 차이는 뭔가요?
	アナログとデジタルの違いは何ですか？
・	그 영화는 전후의 혼란기를 그리고 있습니다.
	その映画は戦後の混乱期を描いています。
・	시대에 뒤떨어진 사고방식을 고집하는 것은 위험합니다.
	時代遅れの考え方に固執することは危険です。
・	그녀의 엉뚱하고 시대에 뒤떨어지는 행동들을 특이하고 귀엽게 생각하고 있다.
	彼女のとんでもなく時代後れな行動が特異で可愛いと考えている。
・	많은 사람들은 어업을 시대에 뒤떨어진 산업이라고 생각한다.
	多くの人々は、漁業のことを時代遅れの産業と考えている。
・	시대가 진행됨에 따라 사람들의 라이프 스타일도 변화합니다.
	時代が進むにつれて人々のライフスタイルも変化します。
・	시대의 요청에 따른 개혁이 필요합니다.
	時代の要請に応じた改革が必要です。
・	시대의 첨단을 달리는 기업이 성공합니다.
	時代の先端を行く企業が成功します。
・	이 의상은 빅토리아 시대의 디자인을 도입했습니다.
	この衣装はヴィクトリア朝時代のデザインを取り入れています。
・	이 그림은 르네상스 시대의 예술을 대표하고 있습니다.
	この絵画はルネサンス時代の芸術を代表しています。
・	시대의 유행은 순식간에 바뀝니다.
	時代の流行は瞬く間に変わります。
・	이 건물은 중세 시대의 건축 양식을 보여줍니다.
	この建物は中世の時代の建築様式を示しています。
・	이 소설은 고대 로마 시대를 무대로 하고 있습니다.
	この小説は古代ローマ時代を舞台にしています。
・	이 영화는 그 시대의 문화를 그리고 있습니다.
	この映画はその時代の文化を描いています。
・	그 이벤트는 시대의 요구를 반영하고 있습니다.
	そのイベントは時代のニーズを反映しています。
・	그 선택은 그의 인생관을 반영하고 있어요.
	その選択は彼の人生観を反映しています。
・	음악은 작곡가의 감정을 반영하고 있습니다.
	音楽は作曲家の感情を反映しています。
・	그의 연설은 그의 신념을 반영하고 있습니다.
	彼のスピーチは彼の信念を反映しています。
・	그 건물은 그 시대의 건축 양식을 반영하고 있습니다.
	その建物はその時代の建築様式を反映しています。
・	그의 성공은 그의 노력의 반영입니다.
	彼の成功は彼の努力の反映です。
・	그의 복장은 그의 개성을 반영하고 있습니다.
	彼の服装は彼の個性を反映しています。
・	그 말은 그의 심정을 반영하고 있어요.
	その言葉は彼の心情を反映しています。
・	모두의 의견을 반영하다.
	みんなの意見を反映する。
・	새 정책은 시민의 의견을 반영한 것이다.
	新政策は市民の意見を反映したものだ。
・	이 결과는 그의 노력을 반영하고 있다.
	この結果は彼の努力を反映している。
・	버그 수정을 시스템에 반영시킨다.
	バグの修正をシステムに反映させる。
・	연구 결과를 신상품 개발에 반영시키다.
	研究結果を新商品の開発に反映させる。
・	고객의 요구를 적극적으로 반영함으로써 성공을 거두었다.
	顧客の要求を積極的に反映することにより、成功をおさめた。
・	시청자의 목소리를 프로그램 내용에 반영시키다.
	視聴者の声を番組内容に反映させる。
・	소비자의 의견을 제품 개발에 반영하고 있다.
	の意見を、製品開発に反映している。
・	시민의 의견을 반영하다.
	市民の意見を反映する。
・	그의 행동은 그의 윤리관을 반영하고 있다.
	彼の行動は彼の倫理観を反映している。

[<] 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 [>]

(1779/2479)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）