＜チェッの韓国語例文＞
| ・ | QR 코드를 이용한 체크인 시스템이 있습니다. |
| QRコードを利用したチェックインシステムがあります。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| ・ | 석간을 읽고 오늘의 정치 뉴스를 확인했습니다. |
| 夕刊を読んで、今日の政治ニュースをチェックしました。 | |
| ・ | 그는 매일 조간을 확인하는 습관이 있습니다. |
| 彼は毎朝、朝刊をチェックする習慣があります。 | |
| ・ | 지상파 편성표를 확인했습니다. |
| 地上派の番組表をチェックしました。 | |
| ・ | 검색 엔진에서 최신 뉴스를 확인하고 있어요. |
| 検索エンジンで最新のニュースをチェックしています。 | |
| ・ | 네이버 커뮤니티에서 이벤트 정보를 확인했습니다. |
| NAVERのコミュニティでイベント情報をチェックしました。 | |
| ・ | 네이버에서 최신 뉴스를 확인했어요. |
| NAVERで最新のニュースをチェックしました。 | |
| ・ | 피시방에서 이메일을 확인했습니다. |
| ネットカフェでメールをチェックしました。 | |
| ・ | 플러그 상태를 정기적으로 점검합시다. |
| プラグの状態を定期的にチェックしましょう。 | |
| ・ | 체온계를 사용하여 건강 상태를 점검하는 것을 습관화하세요. |
| 体温計を使って、体調のチェックをすることを習慣にしましょう。 | |
| ・ | 체온계를 사용하여 매일 체온을 체크하는 것이 중요합니다. |
| 体温計を使って、毎日体温をチェックすることが大切です。 | |
| ・ | 공항에서 보안 검색을 통과한 후 탑승 절차를 진행합니다. |
| 空港でセキュリティチェックを通過した後、搭乗手続きを行います。 | |
| ・ | TikTok에서 최신 트렌드를 체크하고 있습니다. |
| TikTokで最新のトレンドをチェックしています。 | |
| ・ | 인쇄 전에 미리 보기로 확인하면 실수를 막을 수 있습니다. |
| 印刷前にプレビューでチェックするとミスが防げます。 | |
| ・ | 워드의 맞춤법 검사 기능을 사용하여 오타를 수정했습니다 |
| ワードのスペルチェック機能を使って、誤字を修正しました。 | |
| ・ | 그녀는 그 배우의 광팬이어서 매일 그의 SNS를 확인합니다. |
| 彼女はその俳優の熱狂的なファンで、毎日彼のSNSをチェックしています。 | |
| ・ | 십덕후는 항상 최신 정보를 체크해요. |
| 십덕후は常に最新情報をチェックします。 | |
| ・ | 과제 목록을 체크한다. |
| 課題のリストをチェックする。 | |
| ・ | 어항 속 수온을 체크하고 있어요. |
| 金魚鉢の中の水温をチェックしています。 | |
| ・ | 양식장 관리자는 수질을 정기적으로 체크하고 있다. |
| 養殖場の管理者は水質を定期的にチェックしている。 | |
| ・ | 차량 카탈로그를 보고 있습니다. |
| 車両の走行距離をチェックしました。 | |
| ・ | 진열대를 정기적으로 체크합니다. |
| 陳列台を定期的にチェックします。 | |
| ・ | 식재료 목록을 체크하고 필요한 것을 구입합니다. |
| 食材のリストをチェックして、必要なものを購入します。 | |
| ・ | 월가의 뉴스를 매일 체크하고 있습니다. |
| ウォール街のニュースを毎日チェックしています。 | |
| ・ | 할인점 전단지를 체크했습니다. |
| ディスカウントストアのチラシをチェックしました。 | |
| ・ | 작업의 진척 상황을 정기적으로 체크한다. |
| 作業の進捗状況を定期的にチェックする。 | |
| ・ | 폐의 기능을 체크하기 위해 정기 검진을 받습니다. |
| 肺の機能をチェックするために定期検診を受けます。 | |
| ・ | 포장 상태를 정기적으로 체크하고 있습니다. |
| 舗装の状態を定期的にチェックしています。 | |
| ・ | 비축량을 정기적으로 체크하고 있습니다. |
| 備蓄量を定期的にチェックしています。 | |
| ・ | 비축량을 파악하기 위해 정기적으로 체크합니다. |
| 備蓄の量を把握するために、定期的にチェックします。 | |
| ・ | 사서는 신간 정보를 항상 체크하고 있어요. |
| 司書は新刊情報を常にチェックしています。 | |
| ・ | 기관사는 엔진의 상태를 항상 체크합니다. |
| 機関士はエンジンの状態を常にチェックします。 | |
| ・ | 이 재킷 안감은 체크무늬입니다. |
| このジャケットの裏地は、チェック柄です。 | |
| ・ | 흑백 체크무늬가 유행하고 있어요. |
| 白黒のチェック柄が流行しています。 | |
| ・ | 그녀의 드레스는 흑백 체크 무늬입니다. |
| 彼女のドレスは白黒のチェック模様です。 | |
| ・ | 유도 질문을 피하기 위해 사전에 질문을 체크했습니다. |
| 誘導質問を避けるために、事前に質問をチェックしました。 | |
| ・ | 대동맥 체크를 게을리하면 나중에 큰 문제로 이어집니다. |
| 大動脈のチェックを怠ると、後々大きな問題につながります。 | |
| ・ | 수첩을 사용하여 작업 진행 상황을 정기적으로 체크합니다. |
| 手帳を使って、タスクの進捗を定期的にチェックします。 | |
| ・ | 노즐 상태를 체크한 후에 사용합시다. |
| ノズルの状態をチェックしてから使用しましょう。 | |
| ・ | 공항 보안 검색이 까다로웠어요. |
| 空港のセキュリティチェックが厳しかったです。 | |
| ・ | 공항에서 체크인을 마쳤습니다. |
| 空港でチェックインを済ませました。 | |
| ・ | 펌프의 성능 체크를 정기적으로 하고 있습니다. |
| ポンプの性能チェックを定期的に行っています。 | |
| ・ | 후두엽과 관련된 질병의 예방에는 정기적인 검사가 효과적입니다. |
| 後頭葉に関連する病気の予防には、定期的なチェックが有効です。 | |
| ・ | 체크인 카운터에서 탑승권을 받았어요. |
| チェックインカウンターで搭乗券をもらいました。 | |
| ・ | 체크인 시 탑승권을 발급했습니다. |
| チェックイン時に搭乗券を発行しました。 | |
| ・ | 체크인하려고 왔습니다. |
| チェックインしに来ました。 | |
| ・ | 체크인 바로 돼요? |
| すぐにチェックインできますか？ | |
| ・ | 체크인은 15시 이후부터 입니다. |
| チェックインは15時以降となります。 | |
| ・ | 안녕하세요. 체크인 부탁해요. |
| こんにちは！チェックインをお願いします。 |