＜ピンの韓国語例文＞
| ・ | 캠핑카로 여행할 거예요. |
| キャンピングカーで旅行します。 | |
| ・ | 언젠가는 멋진 캠핑카를 사서, 전국을 누비고 싶어요. |
| いつか格好いいキャンピングカーを買って、全国を巡りたいです。 | |
| ・ | 깨알이 토핑되어 보기에도 좋습니다. |
| ゴマ粒がトッピングされて、見た目も楽しめます。 | |
| ・ | 시계방에서 선물 포장을 부탁했어요. |
| 時計店でギフトラッピングをお願いしました。 | |
| ・ | 팬케이크에 아이스크림을 토핑했습니다. |
| パンケーキにアイスクリームをトッピングしました。 | |
| ・ | 팬케이크에 과일을 토핑했습니다. |
| パンケーキにフルーツをトッピングしました。 | |
| ・ | 무즙을 토핑한 우동이 맛있어요. |
| 大根おろしをトッピングしたうどんが美味しいです。 | |
| ・ | 옷 한 벌을 사기 위해 쇼핑몰에 갔습니다. |
| 服一着を買うためにショッピングモールに行きました。 | |
| ・ | 피겨 스케이팅 스핀은 어떻게 연습하나요? |
| フィギュアスケートのスピンはどうやって練習しますか？ | |
| ・ | 쇼핑 가는 길에 필요한 물건도 사려고 해, 떡 본 김에 제사 지낸다는 생각이야. |
| ショッピングに行く途中で必要なものも買おうと思っている、餅を見たついでに祭りを行うという考えだ。 | |
| ・ | 우파루파는 흰색이나 검은색, 분홍색 등 다양한 색상이 있습니다. |
| ウーパールーパーは白や黒、ピンクなどさまざまな色があります。 | |
| ・ | 이 드레스는 분홍색이 너무 귀여워요. |
| このドレスはピンク色がとても可愛らしいです。 | |
| ・ | 분홍색 꽃이 정원을 화려하게 만들고 있습니다. |
| ピンク色の花が庭を華やかにしています。 | |
| ・ | 파란색은 남성, 빨간색이나 분홍색은 여성의 색이라는 고정관념을 가진 사람이 많다. |
| 青は男性、赤やピンクは女性の色っていう固定観念を持っている人は多い。 | |
| ・ | 분홍색은 여성에게 어떤 이미지인가요? |
| ピンクは女性にとってどんなイメージですか？ | |
| ・ | 분홍색은 상냥함과 배려심을 느끼게 합니다. |
| ピンクは、優しさや思いやりの気持ちを感じさせます。 | |
| ・ | 핑크색 잡화가 인테리어에 귀여움을 더합니다. |
| ピンク色の雑貨がインテリアに可愛らしさを加えます。 | |
| ・ | 이 핑크색 벽이 방을 밝게 합니다. |
| このピンク色の壁が部屋を明るくします。 | |
| ・ | 핑크색 아이섀도우가 눈가를 부드럽게 돋보이게 합니다. |
| ピンク色のアイシャドウが目元を優しく引き立てます。 | |
| ・ | 핑크색 커튼이 밝은 빛을 받아들입니다. |
| ピンク色のカーテンが明るい光を取り入れます。 | |
| ・ | 핑크색 케이크가 파티 분위기를 고조시킵니다. |
| ピンク色のケーキがパーティーを盛り上げます。 | |
| ・ | 왜 여자들은 핑크색을 선택할까요? |
| なぜ女性はピンクを選ぶのでしょうか？ | |
| ・ | 핑크색은 빨강과 흰색을 섞어서 생기는 색 중 하나입니다. |
| ピンク色は赤と白を混ぜて出来る色の一つです。 | |
| ・ | 신발을 사기 위해 쇼핑몰에 갑니다. |
| 靴を買うためにショッピングモールに行きます。 | |
| ・ | 보라색 리본으로 포장된 선물이 멋져요. |
| 紫のリボンでラッピングされたプレゼントが素敵です。 | |
| ・ | 쇼핑몰 앞에 총에 맞은 채 쓰러져 있었다. |
| ショッピングモールの前で銃に撃たれて倒れていた。 | |
| ・ | 피자에 홍고추를 토핑했어요. |
| ピザに赤唐辛子をトッピングしました。 | |
| ・ | 넥타이핀 소재가 고급스러움을 연출하고 있습니다. |
| ネクタイピンの素材が、高級感を演出しています。 | |
| ・ | 이 넥타이핀은 디자인이 심플하면서도 멋스럽습니다. |
| このネクタイピンは、デザインがシンプルでありながらもおしゃれです。 | |
| ・ | 넥타이핀의 소재가 내구성이 있어 오랫동안 사용할 수 있습니다. |
| ネクタイピンの素材が、耐久性があり長く使えます。 | |
| ・ | 이 넥타이핀은 다양한 정장에 맞추기 쉽습니다. |
| このネクタイピンは、さまざまなスーツに合わせやすいです。 | |
| ・ | 이 넥타이핀은 고급스러우면서도 실용적입니다. |
| このネクタイピンは、上品でありながらも実用的です。 | |
| ・ | 이 넥타이핀은 선물로도 인기 있는 아이템입니다. |
| このネクタイピンは、贈り物としても喜ばれるアイテムです。 | |
| ・ | 넥타이핀 색이 정장이나 셔츠와 조화를 이루고 있습니다. |
| ネクタイピンの色が、スーツやシャツと調和しています。 | |
| ・ | 넥타이핀 디자인이 정장을 한층 돋보이게 합니다. |
| ネクタイピンのデザインが、スーツを一層引き立てます。 | |
| ・ | 넥타이핀을 사용하면 넥타이를 단단히 고정할 수 있습니다. |
| ネクタイピンを使うことで、ネクタイがしっかりと固定できます。 | |
| ・ | 넥타이핀 디자인이 전체 코디에 화려함을 더해줍니다. |
| ネクタイピンのデザインが、全体のコーディネートに華やかさを加えます。 | |
| ・ | 이 넥타이핀은 특별한 이벤트에 딱 맞습니다. |
| このネクタイピンは、特別なイベントにぴったりです。 | |
| ・ | 이 넥타이핀은 심플하면서도 고급스럽습니다. |
| このネクタイピンは、シンプルでありながらも上品です。 | |
| ・ | 넥타이핀이 정장 스타일을 돋보이게 해줍니다. |
| ネクタイピンが、スーツのスタイルを引き立てます。 | |
| ・ | 머리핀 디자인이 헤어스타일을 더 스타일리시하게 보여줍니다. |
| ヘアピンのデザインが、髪型をよりスタイリッシュに見せます。 | |
| ・ | 머리핀을 사용함으로써 머리 모양에 개성을 더할 수 있습니다. |
| ヘアピンを使うことで、髪型に個性を加えることができます。 | |
| ・ | 이 머리핀은 특별한 이벤트에 가장 적합한 아이템입니다. |
| このヘアピンは、特別なイベントに最適なアイテムです。 | |
| ・ | 머리핀을 사용하면 머리 모양을 아름답게 유지할 수 있습니다. |
| ヘアピンを使うことで、髪型を美しく保つことができます。 | |
| ・ | 머리핀 색상이 헤어스타일에 맞게 선택하시면 좋습니다. |
| ヘアピンの色合いが、髪型に合わせて選ぶと良いです。 | |
| ・ | 이 머리핀은 머리 모양을 단단히 고정하는 데 적합합니다. |
| このヘアピンは、髪型をしっかりと留めるのに適しています。 | |
| ・ | 이 머리핀은 일상적인 용도로도 특별한 용도로 사용할 수 있습니다. |
| このヘアピンは、日常使いにも特別なシーンにも適しています。 | |
| ・ | 머리핀 디자인이 여성스러움을 돋보이게 합니다. |
| ヘアピンのデザインが、女性らしさを引き立てます。 | |
| ・ | 머리핀 디자인이 어떤 헤어스타일에도 잘 어울립니다. |
| ヘアピンのデザインが、どんな髪型にも合わせやすいです。 | |
| ・ | 이 머리핀은 심플하면서도 고급스럽습니다. |
| このヘアピンは、シンプルでありながらも高級感があります。 |