【マス】の例文 _623韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	매출금은 경비나 임금 지불에 사용됩니다.
	売上金は経費や賃金の支払いに使われます。
・	점포의 매출금은 매일 엄중하게 관리됩니다.
	店舗の売上金は毎日厳重に管理されます。
・	우기가 되면 침수된 지역에서는 뗏목이 이동 수단으로 이용됩니다.
	雨季になると、浸水した地域では筏が移動手段として利用されます。
・	강의 흐름을 이용하여 뗏목을 이용하여 이동합니다.
	川の流れを利用して、筏を使って移動します。
・	하천 부지의 자연 보호 활동에 참여하기 위해 자원봉사자들은 뗏목을 이용합니다.
	河川敷の自然保護活動に参加するために、ボランティアたちは筏を利用します。
・	그 지역의 어촌에서는 어획물을 육지로 운반하기 위해 뗏목을 사용합니다.
	その地域の漁村では、漁獲物を陸地に運ぶために筏を使います。
・	사람들은 홍수 때 뗏목을 이용해 가옥을 탈출합니다.
	人々は洪水の際に、筏を利用して家屋を脱出します。
・	사냥을 할 때 뗏목을 이용하여 호수나 하천을 이동합니다.
	狩猟をする際に、筏を使って湖や河川を移動します。
・	야외 캠핑에는 강에서의 이동 수단으로 뗏목을 사용합니다.
	野外でのキャンプには、川での移動手段として筏を使用します。
・	높은 물가에서 강으로 뗏목을 던져 하류로 운반하는 작업이 진행됩니다.
	高い岸から川に筏を投げ入れ、下流へ運ぶ作業が行われます。
・	섬에서 본토로 가는 교통수단으로 뗏목이 이용됩니다.
	島から本土への交通手段として、筏が利用されます。
・	벌목한 목재를 운반하기 위해 뗏목이 조립됩니다.
	伐採した木材を運搬するために、筏が組み立てられます。
・	석탄이나 목재 등의 운반에 뗏목이 활용되고 있습니다.
	石炭や木材などの運搬に、筏が活用されています。
・	하천 부지 청소에는 뗏목을 사용하여 쓰레기를 모읍니다.
	河川敷の清掃には、筏を使ってゴミを集めます。
・	모험가들은 급류를 내려가기 위해 뗏목을 사용합니다.
	冒険家たちは、急流を下るために筏を使います。
・	낚시꾼들은 호수에서 낚시하는 데 뗏목을 사용합니다.
	釣り人たちは、湖での釣りに筏を使います。
・	홍수에 대비하여 주민들은 뗏목을 만들어 대비합니다.
	洪水に備えて、住民たちは筏を作って備えます。
・	그 지역의 교통수단으로 뗏목이 널리 이용되고 있습니다.
	その地域の交通手段として、筏が広く利用されています。
・	탐험가들은 미지의 강을 탐색하기 위해 뗏목을 사용합니다.
	探検家たちは、未知の川を探索するために筏を使います。
・	강을 내려가기 위해 어부는 뗏목을 사용합니다.
	川を下るために、漁師は筏を使います。
・	도쿄의 관광지 아사쿠사에서 인력거를 영업하고 있습니다.
	東京の観光地浅草にて人力車を営業しております。
・	삼림 벌채 시에는 인력으로 목재를 운반합니다.
	森林伐採の際には、人力で木材を運び出します。
・	벽돌을 만들기 위해서는 인력으로 벽돌을 쌓아올립니다.
	レンガ造りのためには、人力でレンガを積み上げます。
・	그 지역에서는 인력으로 석탄을 채굴하고 있습니다.
	その地域では、人力で石炭を採掘しています。
・	농민들은 인력으로 벼를 심습니다.
	農民たちは、人力で稲を植えます。
・	강을 건너기 위해서는 인력으로 뗏목을 젓습니다.
	川を渡るためには、人力で筏を漕ぎます。
・	도로의 제설 작업은 인력으로 이루어집니다.
	道路の除雪作業は、人力で行われます。
・	차가 고장났을 때는 인력으로 밀어 수리 공장까지 운반합니다.
	車が故障したときには、人力で押して修理工場まで運びます。
・	그 건설 현장에서는 크레인이 아닌 인력으로 재료를 운반하고 있습니다.
	その建設現場では、クレーンではなく人力で材料を運搬しています。
・	인력으로 배를 저어 강을 건넙니다.
	人力で船を漕いで、川を渡ります。
・	인력에 의지하여 밭을 갈고 있습니다.
	人力に頼って、畑を耕しています。
・	사고 상황이 밝혀질 때까지 교통 규제가 계속됩니다.
	事故の状況が明らかになるまで、交通規制が続けられます。
・	회사가 부도 났습니다만 재기를 꾀하고 있습니다.
	会社が不渡りになりましたが、再起を図っています。
・	잘 때 이를 악무는 버릇이 있어요.
	寝るときに、歯を食いしばるくせがあります。
・	박물관에서 경비원으로 일하고 있습니다.
	博物館で警備員として働いています。
・	아직도 여기저기 다른 문제들이 도사리고 있어요.
	まだあちこちほかの問題が潜んでいます。
・	대용량 태양광 패널은 많은 전력을 생성할 수 있습니다
	大容量のソーラーパネルは、多くの電力を生成できます
・	대용량 하드 디스크 드라이브는 대량의 데이터를 저장할 수 있습니다.
	大容量のハードディスクドライブは、大量のデータを保存できます。
・	대용량 서버는 대규모 데이터 처리에 대응할 수 있습니다.
	大容量のサーバーは、大規模なデータ処理に対応できます。
・	이 대용량 배터리 팩은 장시간 사용에 견딜 수 있습니다.
	この大容量の電池パックは、長時間の使用に耐えます。
・	대용량 세탁기가 한 번에 많은 의류를 세탁할 수 있습니다.
	大容量の洗濯機が、一度に多くの衣類を洗えます。
・	이 대용량 여행 가방은 장기 여행에 적합합니다.
	この大容量のスーツケースは、長期旅行に適しています。
・	대용량 배터리를 탑재한 휴대전화는 장시간 사용할 수 있습니다.
	大容量のバッテリーを搭載した携帯電話は、長時間使用できます。
・	이 건조기는 대용량이므로 한 번에 많은 세탁물을 말립니다.
	この乾燥機は大容量なので、一度にたくさんの洗濯物を乾かせます。
・	대용량 파일을 간단히 송신할 수 있습니다.
	大容量ファイルを簡単に送信できます。
・	건조기를 사용하면 계절에 관계없이 빨래를 말립니다.
	乾燥機を使うと、季節に関係なく洗濯物を乾かせます。
・	건조기는 바쁜 아침에도 빨래를 빨리 말립니다.
	乾燥機は忙しい朝でも洗濯物を早く乾かせます。
・	건조기를 사용하면 빨래를 밖에서 말리는 것보다 빨리 마릅니다.
	乾燥機を使うと、洗濯物を外で干すよりも早く乾きます。
・	건조기는 비오는 날이나 습기가 많은 날에도 세탁물을 말립니다.
	乾燥機は雨の日や湿気の多い日でも洗濯物を乾かせます。
・	건조기를 사용하면 세탁물을 실내에서 말릴 필요가 없어집니다.
	乾燥機を使うと、洗濯物を室内で干す必要がなくなります。

[<] 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 [>]

(623/960)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）