＜マスの韓国語例文＞
| ・ | 괘종시계가 거실 벽을 장식하고 있습니다. |
| 掛時計がリビングの壁を飾っています。 | |
| ・ | 그는 괘종시계의 수리와 유지 보수에 열정을 쏟고 있습니다. |
| 彼は掛時計の修理とメンテナンスに情熱を注いでいます。 | |
| ・ | 괘종시계 소리가 시간의 흐름을 느끼게 합니다. |
| 掛時計の音が時の流れを感じさせます。 | |
| ・ | 오래된 괘종시계는 가족의 추억을 떠올리게 합니다. |
| 古い掛時計は家族の思い出を思い起こさせます。 | |
| ・ | 그의 서재에는 고급 괘종시계가 놓여 있습니다. |
| 彼の書斎には高級な掛時計が置かれています。 | |
| ・ | 괘종시계 소리가 아침의 정적을 깨뜨립니다. |
| 掛時計の音が朝の静寂を破ります。 | |
| ・ | 그는 매일 밤 괘종시계 소리에 잠이 들어요. |
| 彼は毎晩掛時計の音で眠りにつきます。 | |
| ・ | 그의 집에는 세련된 벽시계가 있어요. |
| 彼の家にはおしゃれな掛け時計があります。 | |
| ・ | 밤이 되면 벽시계 소리가 더 잘 들려요. |
| 夜になると掛け時計の音がよく聞こえます。 | |
| ・ | 벽시계가 멈췄어요. |
| 掛け時計が止まっています。 | |
| ・ | 오래된 벽시계는 가족의 역사를 말해줍니다. |
| 古い掛時計は家族の歴史を物語っています。 | |
| ・ | 그의 방에는 희귀한 벽시계가 많이 있습니다. |
| 彼の部屋には珍しい掛時計がたくさんあります。 | |
| ・ | 그는 벽시계 수리를 전문으로 하고 있습니다. |
| 彼は掛時計の修理を専門としています。 | |
| ・ | 벽시계 바늘이 차례차례로 시간을 새기고 있습니다. |
| 掛時計の針が次々に時間を刻んでいます。 | |
| ・ | 벽시계 소리가 조용한 방에 울리고 있습니다. |
| 掛時計の音が静かな部屋に響いています。 | |
| ・ | 벽시계 바늘이 천천히 움직이고 있습니다. |
| 掛時計の針がゆっくりと動いています。 | |
| ・ | 거실에는 멋진 벽시계가 있습니다. |
| リビングには素敵な掛時計があります。 | |
| ・ | 항상 손목시계를 차고 있어요. |
| いつも腕時計をつけています。 | |
| ・ | 방수 기능이 있는 손목시계를 찾고 있어요. |
| 防水機能のある腕時計を探しています。 | |
| ・ | 그녀는 매일 손목시계로 시간을 관리합니다. |
| 彼女は毎日、腕時計で時間を管理しています。 | |
| ・ | 그는 매일 왼손에 손목시계를 차고 있어요. |
| 彼は毎日、左手に腕時計を身に着けています。 | |
| ・ | 앤티크 탁상시계를 찾고 있어요. |
| アンティークの置き時計を探しています。 | |
| ・ | 이 탁상시계는 조용해서 마음에 들어요. |
| この置き時計は静かで気に入っています。 | |
| ・ | 병원 대기실에는 칸막이가 있어요. |
| 病院の待合室にはパーティションがあります。 | |
| ・ | 칸막이 높이를 조절할 수 있어요. |
| パーティションの高さを調整できます。 | |
| ・ | 이 레스토랑은 자리마다 칸막이가 있어요. |
| このレストランは席ごとに仕切りがあります。 | |
| ・ | 도서관 책상에는 칸막이가 있어요. |
| 図書館の机には仕切りがあります。 | |
| ・ | 칸막이 너머에서 말소리가 들려요. |
| 仕切りの向こう側から話し声が聞こえます。 | |
| ・ | 이 카페는 칸막이가 있어서 아늑해요. |
| このカフェは仕切りがあって落ち着きます。 | |
| ・ | 복조리를 걸면 복이 많이 온다고 해요. |
| 福じゃくしを掛けると、福がたくさん来ると言われています。 | |
| ・ | 복조리를 보면 새해 분위기가 느껴져요. |
| 福じゃくしを見ると、新年の気分になります。 | |
| ・ | 복조리는 대나무로 엮어져 있어요. |
| 福じゃくしは竹で編まれています。 | |
| ・ | 복조리를 집 벽에 장식하고 있어요. |
| 福じゃくしを家の壁に飾っています。 | |
| ・ | 복조리는 행운을 부르는 의미가 있어요. |
| 福じゃくしには幸運を呼ぶ意味があります。 | |
| ・ | 그녀는 클래식 기타의 명인으로 많은 콘서트에서 연주하고 있어요. |
| 彼女はクラシックギターの名手で、多くのコンサートで演奏しています。 | |
| ・ | 클래식 기타는 다른 악기와 함께 연주하기에도 적합해요. |
| クラシックギターは、他の楽器と一緒に演奏するのにも適しています。 | |
| ・ | 클래식 기타의 음색은 마음을 진정시키는 효과가 있어요. |
| クラシックギターの音色は、心を落ち着ける効果があります。 | |
| ・ | 클래식 기타 연주는 매우 섬세하고 아름다운 음색을 가지고 있어요. |
| クラシックギターの演奏は、非常に繊細で美しい音色を持っています。 | |
| ・ | 클래식 기타를 연주하고 있어요. |
| クラシックギターを演奏しています。 | |
| ・ | 유명한 음악가의 콘서트에는 언제나 많은 사람들이 모입니다. |
| 有名な音楽家のコンサートには、いつも多くの人が集まります。 | |
| ・ | 음악가는 자주 악기를 사용해 자신의 감정을 표현합니다. |
| 音楽家はしばしば楽器を使って自分の感情を表現します。 | |
| ・ | 그는 유명한 음악가로, 전 세계에서 콘서트를 엽니다. |
| 彼は有名な音楽家で、世界中でコンサートを開いています。 | |
| ・ | 로큰롤 라이브에서는 관객들이 열광한다. |
| ロックンロールのライブでは、観客が熱狂します。 | |
| ・ | 엘비스 프레슬리는 로큰롤의 왕이라 불려요. |
| エルヴィス・プレスリーはロックンロールの王様と呼ばれています。 | |
| ・ | 로큰롤 곡은 지금도 많은 사람들에게 사랑받고 있어요. |
| ロックンロールの曲は、今でも多くの人々に愛されています。 | |
| ・ | 로큰롤 음악을 들으면 힘이 나요. |
| ロックンロールの音楽を聴くと元気が出ます。 | |
| ・ | 그는 로큰롤 라이브에서 기타를 치고 있어요. |
| 彼はロックンロールのライブでギターを弾いています。 | |
| ・ | 미국인과 일본인의 생각에는 차이가 있다. |
| アメリカ人と日本人の考え方には違いがあります。 | |
| ・ | 미국인들은 스포츠를 자주 즐긴다고 알려져 있다. |
| アメリカ人はよくスポーツを楽しむと言われています。 | |
| ・ | 미국인들은 감사의 마음을 잘 표현한다. |
| アメリカ人は感謝の気持ちをよく表現します。 |