【休憩】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜休憩の韓国語例文＞

・	어민들이 어선 선미에서 휴식을 취하고 있었다.
	漁民たちが漁船の船尾で休憩していた。
・	잠시 휴식을 취합시다.
	しばらくの間、休憩を取りましょう。
・	여기저기 걸터앉을 곳이 있으니까 걷다가 피곤하면 휴식할 수 있어요.
	あちこちに腰掛ける所があるので、歩き疲れたら休憩できます。
・	물새가 개구리밥 위에서 휴식하고 있다.
	水鳥が浮草の上で休憩している。
・	선수들에게 하루 휴식을 줬다.
	選手たちに１日の休憩を与えた。
・	일과 휴식의 경계선을 애매하게 해서는 안 된다.
	仕事と休憩の境界線をあいまいにしてはいけない。
・	그들은 지푸라기로 만든 지붕 아래에서 휴식을 취했다.
	彼らはわらでできた屋根の下で休憩した。
・	장거리 운전에서는 정기적으로 갓길에서 휴식을 취하는 것이 중요하다.
	長距離運転では、定期的に路肩で休憩することが重要だ。
・	집중력을 높이기 위해서는 충분한 수면이 필요하다.
	テストの前に集中力を高めるために、短い休憩を取る。
・	집중력을 유지하기 위해 정기적인 휴식이 중요하다.
	集中力を維持するために、定期的な休憩が重要だ。
・	고개 정상에서 휴식을 취하면 상쾌한 바람을 느낄 수 있다.
	峠の頂上で休憩すると、清々しい風を感じられる。
・	그들은 적절한 휴식 시간을 가지고 근무하고 있어요.
	彼らは適切な休憩時間を取って勤務しています。
・	미팅 틈에 그는 방을 나와 휴식을 취했다.
	ミーティングの間隙に、彼は部屋を出て休憩をとった。
・	트레킹 도중에 휴식을 취했어요.
	トレッキングの途中で休憩を取りました。
・	동료가 사무실에서 휴식 시간에 대해 언쟁을 벌이고 있었다.
	同僚がオフィスで休憩時間について言い争っていた。
・	그는 테니스 코트 모퉁이에서 휴식을 취했습니다.
	彼はテニスコートの角で休憩しました。
・	일하는 동안 그는 몇 번이나 지쳐서 휴식을 취했다.
	仕事中に彼は何度もくたびれて休憩を取った。
・	하루 종일 일한 후, 그는 집에서 소파에서 휴식을 취하고 있습니다.
	一日中働いた後、彼は家でソファで休憩しています。
・	긴 여행 도중에 그들은 고속도로 휴게소에서 휴식을 취합니다.
	長い旅行の途中、彼らは高速道路のサービスエリアで休憩します。
・	축구 경기 하프타임에 선수들은 벤치에서 휴식을 취합니다.
	サッカーの試合のハーフタイムに、選手たちはベンチで休憩します。
・	피크닉 도중에 가족은 담요 위에서 휴식을 취합니다.
	ピクニックの途中、家族はブランケットの上で休憩します。
・	하이킹 도중에 그들은 강둑에서 휴식을 취하고 있습니다.
	ハイキングの途中、彼らは川岸で休憩しています。
・	간호사들은 근무 중에 정기적으로 휴식을 취합니다.
	看護師たちは勤務中に定期的に休憩を取ります。
・	긴 회의 후, 참가자들은 휴식을 취합니다.
	長い会議の後、参加者たちは休憩を取ります。
・	행사 후에 그들은 테이블에 앉아 잠시 휴식을 취합니다.
	イベントの後、彼らはテーブルに座って少し休憩します。
・	그들은 하이킹 도중에 경치를 즐기며 휴식을 취하고 있습니다.
	彼らはハイキングの途中で景色を楽しみながら休憩しています。
・	피곤하면 나무 그늘에서 휴식을 취합니다.
	疲れたら、木陰で休憩します。
・	점심 식사 후, 무실 소파에서 휴식을 취하고 있습니다.
	ランチの後、オフィスのソファで休憩しています。
・	긴 여행 후, 호텔 로비에서 휴식을 취하고 있습니다.
	長い旅行の後、ホテルのロビーで休憩しています。
・	휴식 중에 동료와 잡담했어요.
	休憩中に同僚と雑談しました。
・	짐을 나른 후 잠시 휴식을 취했다.
	荷物を運んだ後、少し休憩しました。
・	눈의 피로를 방지하기 위해 적절한 휴식을 취하도록 합시다.
	目の疲れを防止するために、適切な休憩をとりましょう。
・	정자는 주로 기둥과 지붕으로만 구성된 휴식용 건물입니다.
	東屋は主に柱と屋根のみで構成される、休憩用の建物です。
・	휴식을 교대제로 한다.
	休憩を交替制にする。
・	충전을 위한 휴식시간을 주는 것도 중요하다.
	充電のための休憩時間を与えることも重要だ。
・	쉬는 동안 커피 한 잔 드시겠어요?
	休憩の間コーヒーでも飲みませんか？
・	작업이 일단락 되면 휴식하고 싶습니다.
	作業が一段落したら、休憩したいです。
・	휴게실에서 쉬고 있습니다.
	休憩室で休んでいます。
・	여기 유아휴게실이 있나요?
	こちに育児休憩室がありますか。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）