【住む】の例文韓国語 Kpedia

＜住むの韓国語例文＞

・	그는 산속에서 사는 사냥꾼이다.
	彼は山奥に住む猟師だ。
・	고산 지대에 사는 사람들은 폐활량이 크다.
	高山地帯に住む人々は肺活量が大きい。
・	한국에 사는 것만으로 한국어가 술술 나오는 것은 아닙니다.
	韓国で住むだけで韓国がペラペラになるわけではありません。
・	바다사자는 바다에서 사는 포유류 동물이다.
	アシカは海に住む哺乳類動物だ。
・	왕궁은 왕이 사는 곳뿐만 아니라 중요한 회의가 열리는 장소이기도 했다.
	王宮は王が住む場所だけでなく、重要な会議が開かれる場所でもあった。
・	고지대에 살면 기후 변화가 심해요.
	高地に住むと気候の変化が激しいです。
・	장래는 단층집에 사는 게 꿈이다.
	将来は平屋建てに住むのが夢です。
・	평수가 작아서 가족이 살기엔 좁아요.
	坪数が小さくて、家族で住むには狭いです。
・	살 곳이 결정될 때까지 셋방살이를 할 예정이다.
	住む場所が決まるまで、間借り暮らしをするつもりです。
・	세를 살기로 결정했는데, 좋은 집을 못 찾았어요.
	賃貸に住むことを決めましたが、良い物件が見つかりません。
・	대학교를 졸업한 후에 세를 살 계획이에요.
	大学を卒業した後、賃貸に住むつもりです。
・	세를 살면 매달 집세가 나가요.
	賃貸に住むと、家賃が毎月かかります。
・	내년부터 세를 살 예정이에요.
	来年から賃貸に住む予定です。
・	갑부가 사는 듯한 대저택을 보고 놀랐다.
	大金持ちが住むような豪邸を見て驚いた。
・	혼자 해외에서 사는 게 얼마나 외로운지 상상이 가.
	一人で海外に住むのがどれほど寂しいか、想像がつくよ。
・	서울에 살면 땅을 밟을 기회가 그다지 없습니다.
	ソウルに住むと、地を踏む機会があまりないです。
・	연안국에 사는 사람들은 바다와 밀접한 관계를 갖는 생활을 하고 있습니다.
	沿岸国に住む人々は、海と密接な関係を持つ生活をしています。
・	맹수가 사는 지역에서는 주의가 필요하다.
	猛獣が住む地域では注意が必要だ。
・	딸을 출산한 후에, 가깝게 사는 친모가 자주 찾아오게 되었어요.
	娘を出産してから、近くに住む実母が頻繁に訪ねてくるようになりました。
・	출소할 때 그는 일자리와 거주지가 준비되어 있었다.
	出所する際、彼には仕事と住む場所が用意されていた。
・	시내에 사는 외국인 인원수는 몇 명입니까?
	市内に住む外国人の人数は何人ですか？
・	캥거루족으로 부모 집에 사는 건 편리하지만, 자유가 적어요.
	カンガルー族として親の家に住むのは便利ですが、自由が少ないです。
・	물갈퀴는 특히 습지에 사는 동물에게서 볼 수 있어요.
	水かきは、特に湿地に住む動物に見られます。
・	부산에 계신 부모님을 잠시 뵈러 갔다가 어제 서울로 올라 왔습니다.
	釜山に住む両親にちょっとお目にかかりに行ってから、昨日ソウルに帰りました。
・	진원 근처에 사는 사람들은 특히 주의가 필요합니다.
	震源の近くに住む人々は、特に注意が必要です。
・	침수된 집에 사는 사람들을 지원하는 활동이 이루어지고 있습니다.
	浸水した家に住む人々を支援する活動が行われています。
・	늪지에 사는 새들의 지저귐이 울려 퍼지고 있었어요.
	沼地に住む鳥たちのさえずりが響いていました。
・	험지에 사는 동물들을 관찰하고 있어요.
	険しい地域に住む動物たちを観察しています。
・	베짱이는 초원에 사는 곤충입니다.
	キリギリスは草原に住む昆虫です。
・	열대 우림에 사는 생물의 생태는 매우 다양합니다.
	熱帯雨林に住む生物の生態は非常に多様です。
・	강에 사는 물고기의 생태가 밝혀졌어요.
	川に住む魚の生態が明らかになりました。
・	삼림에 사는 동물들의 생태는 다양합니다.
	森林に住む動物たちの生態は多様です。
・	원자력 발전소 근처에 사는 주민들은 건강 피해를 우려하고 있습니다.
	原発の近くに住む住民は健康被害を懸念しています。
・	시장 후보로 새롭게 부상한 것은 시내에 사는 청년 실업가였다.
	市長候補として新たに浮上したのは、市内に住む青年実業家だった。
・	친권을 가진 부모는 자녀가 살 곳을 결정할 권한이 있다.
	親権を持つ親は、子供の住む場所を決める権限がある。
・	우리가 사는 태양계는 은하계의 가장자리에 있습니다.
	私たちの住む太陽系は銀河系の端の方にあります。
・	왕자가 사는 성은 아름다운 정원으로 둘러싸여 있다.
	王子様の住む城は、美しい庭園に囲まれている。
・	산간벽지에 살면서 사계절의 변화를 피부로 느낄 수 있다.
	山間僻地に住むことで、四季の変化を肌で感じられる。
・	산간벽지에 사는 사람들은 자급자족의 생활을 하고 있다.
	山間僻地に住む人々は自給自足の生活をしている。
・	감성돔은 해저에 사는 경우가 많습니다.
	クロダイは海底に住むことが多いです。
・	삼십 층 빌딩에 살다.
	三十階のビルに住む。
・	바다에 사는 상어는 다양한 종류와 크기가 존재합니다.
	海に住むサメは、様々な種類や大きさが存在します。
・	바다에 사는 상어는 가끔 우리 근처에도 나타납니다.
	海に住むサメは、時折私たちの近くにも現れます。
・	바다에 사는 상어는 광대한 해양 생태계의 일부입니다.
	海に住むサメは、広大な海洋生態系の一部です。
・	바다에 사는 상어는 물속의 지배자로 알려져 있습니다.
	海に住むサメは、水中の支配者として知られています。
・	호주의 숲에 사는 코알라는 유칼립투스 잎을 주식으로 하고 있습니다.
	オーストラリアの森に住むコアラは、ユーカリの葉を主食としています。
・	습지에 사는 동물은 특유의 생태를 가진다.
	湿地に住む動物は特有の生態を持つ。
・	너구리는 종종 인간이 사는 지역에 나타난다.
	タヌキはしばしば人間の住む地域に現れる。
・	오지에 사는 사람들은 외부와의 접촉이 적다.
	奥地に住む人々は外部との接触が少ない。
・	그녀는 해외에 사는 가족에게 돈을 입금한다.
	彼女は海外に住む家族にお金を振り込む。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）