【保存】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜保存の韓国語例文＞

・	스캔하고 가져온 파일을 공유 문서 폴더에 저장했습니다.
	スキャンして取り込んだファイルを共有ドキュメントフォルダに保存しました。
・	스캔하고 가져온 파일을 컴퓨터 바탕화면에 저장했습니다.
	スキャンして取り込んだファイルをパソコンのデスクトップに保存しました。
・	문서를 스캔하여 PDF 파일에 저장했습니다.
	文書をスキャンしてPDFファイルに保存しました。
・	바나나는 수확 후에도 숙성이 진행되기 때문에 장기 보존이 가능합니다.
	バナナは収穫後も熟成が進むため、長期保存が可能です。
・	과수의 열매는 그대로 먹을 뿐만 아니라 저장 가공하여 오래 즐길 수도 있습니다.
	果樹の実はそのまま食べるだけでなく、保存加工して長く楽しむこともできます。
・	쇠고기를 사용한 요리는 냉장고에 보관하면 며칠 동안 맛있게 먹을 수 있습니다.
	牛肉を使った料理は、冷蔵庫で保存すると数日間美味しく食べられます。
・	훈제육은 장기 보존에 적합하다.
	燻製肉は長期保存するのに適している。
・	식품을 밀폐 용기에 담아 저장했습니다.
	食品を密閉容器に詰めて保存しました。
・	밀폐할 수 있는 용기로 보존하다.
	密閉できる容器で保存する。
・	밀폐 상태로 보존하면 신선도가 유지됩니다.
	密閉状態で保存すると鮮度が保たれます。
・	식품을 밀폐 용기에 저장합니다.
	食品を密閉容器に保存します。
・	기념비는 역사의 일부로 보존되어 있습니다.
	記念碑は歴史の一部として保存されています。
・	이 사이트에 로그인 정보를 저장해 두는 것은 안전한가요?
	このサイトにログイン情報を保存しておくのは安全ですか？
・	작업을 중단하기 전에 변경 내용을 저장하세요.
	作業を中断する前に、変更内容を保存してください。
・	이 응용 프로그램은 자동으로 변경 사항을 저장합니다.
	このアプリケーションは自動的に変更を保存します。
・	중요한 파일을 잃지 않도록 정기적으로 저장하십시오.
	重要なファイルを失わないように、定期的に保存してください。
・	파일을 저장할 장소가 꽉 찼습니다.
	ファイルを保存する場所がいっぱいになりました。
・	이 프로젝트의 진행 상황을 저장해야 합니다.
	このプロジェクトの進行状況を保存する必要があります。
・	이 사진을 저장하고 싶은데 어디에 저장하면 되나요?
	この写真を保存したいのですが、どこに保存すればいいですか？
・	그녀는 음식을 저장하기 위한 밀폐 용기를 사용하고 있습니다.
	彼女は食べ物を保存するための密閉容器を使っています。
・	햄은 냉장고에 보관하기 좋은 식재료예요.
	ハムは冷蔵庫で保存しやすい食材です。
・	가지는 냉장고에 며칠 동안 보관할 수 있습니다.
	茄子は冷蔵庫で数日間保存できます。
・	도굴은 유적 보존과 관광자원 활용에 악영향을 미칩니다.
	盗掘は遺跡の保存や観光資源の活用に悪影響を与えます。
・	도굴은 유적의 보존과 역사의 계승을 방해하는 행위입니다.
	盗掘は遺跡の保存と歴史の継承を妨げる行為です。
・	그들은 첨단 에너지 절약 기술을 개발하고 있다.
	彼らは先端のエネルギー保存技術を開発しています。
・	이 상품은 장기간 보존할 수 있습니다.
	この商品は長期間保存できます。
・	데이터베이스 서버는 정보를 정리하고 저장합니다.
	データベースサーバーは、情報を整理して保存します。
・	밀가루는 보존성이 높은 식품 중 하나입니다.
	小麦粉は保存性が高い食品の一つです。
・	무침은 보존이 잘 되기 때문에 만들어 두어 도시락 반찬으로도 편리합니다.
	和え物は保存が効くので、作り置きしてお弁当のおかずにも便利です。
・	그는 지역 역사 보존 협회의 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.
	彼は地元の歴史保存協会の活動に積極的に参加しています。
・	부엌 일을 하면 식재료의 중요성이나 식품의 보존 방법 등도 배웁니다.
	台所仕事をすると、食材の大切さや食品の保存方法なども学びます。
・	낚시꾼이 배 위에서 새로 낚아 올린 물고기를 바로 칼로 손질해 저장했습니다.
	釣り師が船上で新しく釣り上げた魚を、すぐに包丁でさばいて保存しました。
・	건초는 건조한 상태로 보존되어 장기간에 걸쳐 사용됩니다.
	干し草は乾燥した状態で保存され、長期間にわたり使用されます。
・	건초는 목초를 건조시켜 저장해, 가축의 사료로 활용됩니다.
	干し草は牧草を乾燥させて保存し、家畜の飼料として活用されます。
・	생식은 동물 종의 보존뿐만 아니라 고기와 우유 생산에 필수불가결합니다.
	生殖は動物の種の保存だけでなく肉やミルクの生産に必要不可欠です。
・	인류는 불을 사용해 가열하는 것으로 인해 식품을 보존하는 것이 가능하게 되었다.
	人類は火を使い加熱することによって食品の保存が可能になった。
・	헌혈된 혈액에는 유효기간이 있으며, 장기 보존할 수도 없습니다.
	献血された血液には有効期限があり、長期保存することもできません。
・	감귤류는 건조와 고온을 피하고 비닐봉지에 넣어 통풍이 잘 되는 서늘하고 어두운 곳에서 보존합니다.
	柑橘類は乾燥と高温を避け、ポリ袋に入れて風通しのよい冷暗所で保存します。
・	고온 보습을 피한 서늘한 곳에 보관하다.
	高温保湿を避けた涼しい場所で保存する。
・	젓갈은 어패류를 소금으로 절여서 발효시킨 보존식입니다.
	塩辛は、魚介類を塩漬けにして発酵させた保存食です。
・	된장은 상온 보존이 가능합니다.
	味噌は常温保存が出来ます。
・	USB 메모리에 보존하다.
	USBメモリに保存する。
・	문화재를 복원 및 보존하다.
	文化財を復元及び保存する。
・	계란을 보존할 경우 삶은 계란보다 날계란이 오래간다.
	卵を保存する場合、ゆで卵にするより生卵のほうが日持ちする。
・	효소는 발효 식품으로 보존은 그다지 신경 쓰지 않아도 괜찮아요.
	酵素は発酵食品で保存にはあまり気をつかわなくて大丈夫です。
・	혈액은 인공적으로 만들 수 없으며, 장기 보존도 할 수 없다.
	血液は、人工的に造ることができず、長期保存もできません。
・	보존 상태는 양호하다.
	保存状態は良好だ。
・	혈액은 살아 있는 세포로 장기간 보존할 수 없습니다.
	血液は生きた細胞で、長期間保存することもできません。
・	전립선 비대증 치료에는 약물 치료,수술 치료,보존 치료의 세 가지가 있습니다.
	前立腺肥大症の治療には、薬物治療、手術治療、保存治療の3つがあります。
・	전립선 비대증의 치료에는 약물치료, 수술치료, 보존치료의 세 가지가 있습니다.
	前立腺肥大症の治療には、薬物治療、手術治療、保存治療の3つがあります。

1 2 3 4 5 6 7 8

(7/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）