【健康状態】の例文韓国語 Kpedia

＜健康状態の韓国語例文＞

・	콩팥의 건강 상태는 소변 검사와 혈액 검사를 통해 확인할 수 있습니다.
	腎臓の健康状態は尿検査や血液検査で確認できます。
・	건강 상태가 악화되어 그는 급속히 쇠약해지고 있다.
	健康状態が悪化し、彼は急速に衰弱している。
・	악천후와 기아로 인해 그들의 건강 상태는 급속히 쇠약해지고 있다.
	悪天候と飢餓により、彼らの健康状態は急速に衰弱している。
・	그의 건강 상태는 악화일로였다.
	彼の健康状態は悪化する一方だった。
・	체액 검사를 통해 건강 상태를 확인했다.
	体液検査を通して健康状態を確認した。
・	거동을 관찰하며 건강 상태를 체크했다.
	動作を観察しながら健康状態をチェックした。
・	건강 상태가 좋아져서 전망이 밝다.
	健康状態が改善し、見通しが明るい。
・	건강 상태 때문에 많이 속을 썩였다.
	健康状態でたくさん心配した。
・	영아의 건강 상태를 정기적으로 확인해야 한다.
	乳幼児の健康状態を定期的に確認しなければならない。
・	그의 건강 상태가 최근에 급격히 악화되었다.
	彼の健康状態が最近急激に悪化した。
・	건강 상태를 살펴봤어요.
	健康状態を調べました。
・	병원에서는 환자식이 환자의 건강 상태에 맞춰 제공된다.
	病院では病人食が患者の健康状態に合わせて提供される。
・	인공수정 성공률은 나이와 건강 상태에 따라 다르다.
	人工授精の成功率は、年齢や健康状態によって異なります。
・	심전도를 사용하여 심장의 건강 상태를 체크할 수 있습니다.
	心電図を使って心臓の健康状態をチェックすることができます。
・	투옥된 후 그의 건강 상태는 급격히 악화되었습니다.
	投獄されてから彼の健康状態は急速に悪化しました。
・	그녀는 흡연량을 줄인 결과, 건강 상태가 개선되었어요.
	彼女は喫煙量を減らした結果、健康状態が改善しました。
・	그는 통원을 계속하고 있어서 건강 상태가 조금씩 좋아지고 있습니다.
	彼は通院を続けているので、健康状態は少しずつ良くなっています。
・	통원할 때마다 건강 상태를 확인하고 있습니다.
	通院するたびに健康状態を確認しています。
・	몽고반점은 아기의 건강 상태와는 무관합니다.
	蒙古斑は、赤ちゃんの健康状態とは無関係です。
・	그의 건강 상태가 좋지 않다고 들었어요.
	彼の健康状態が芳しくないと聞きました。
・	망막의 건강 상태를 확인하기 위해 안과에 갔습니다.
	網膜の健康状態を確認するために、眼科に行きました。
・	양자의 건강 상태를 항상 걱정하고 있습니다.
	養子の健康状態を常に気にかけています。
・	떡갈나무의 건강 상태를 확인했습니다.
	かしわの木の健康状態を確認しました。
・	나무껍질은 나무의 건강 상태를 나타냅니다.
	木肌は、木の健康状態を示します。
・	건강 상태가 쇠약해지고 있다.
	健康状態が衰えてきている。
・	장기간의 기아로 인해 그의 건강 상태는 급속히 쇠약해지고 있다.
	長期間の飢餓により、彼の健康状態は急速に衰弱している。
・	분만 후 아기의 건강 상태를 확인하기 위해 검사가 실시됩니다.
	分娩後の赤ちゃんの健康状態を確認するために、検査が行われます。
・	분만 후 모자의 건강 상태를 확인하기 위한 검사가 실시됩니다.
	分娩後、母子の健康状態を確認するための検査が行われます。
・	양수의 색깔과 양에 따라 태아의 건강 상태를 판단합니다.
	羊水の色や量によって、胎児の健康状態を判断します。
・	다슬기의 존재는 강의 건강 상태를 나타내는 지표입니다.
	カワニナの存在は、川の健康状態を示す指標です。
・	친권자는 자녀의 건강상태를 관리할 의무가 있다.
	親権者は、子供の健康状態を管理する義務がある。
・	황제의 건강 상태가 국가의 안정에 영향을 미쳤다.
	皇帝の健康状態が、国の安定に影響を与えた。
・	연령대별 건강 상태에 대한 데이터가 공개되어 있다.
	年代別の健康状態に関するデータが公開されている。
・	대리모의 건강 상태가 태아의 발육에 영향을 줄 수 있다.
	代理母の健康状態が、胎児の発育に影響を与えることがある。
・	산아의 건강 상태를 확인하기 위해 정기적으로 검진을 받는다.
	産児の健康状態を確認するために、定期的に検診を受ける。
・	피난 생활이 장기간 지속되어 피해자들의 건강 상태가 우려된다
	避難生活が長期に及んだため、被災者たちの健康状態が懸念される。
・	검진한 결과 건강 상태는 양호했어요.
	検診した結果、健康状態は良好でした。
・	건강 상태를 조사하는 검진은 특정한 병을 조기 발견하기 위해 필요합니다.
	健康状態を調べる健診は、特定の病気を早期発見するために必要です。
・	그의 건강 상태가 점점 좋아지고 있다.
	彼の健康状態がますます良くなっている。
・	췌장의 건강 상태를 확인했습니다.
	膵臓の健康状態を確認しました。
・	그의 건강 상태가 쇠해지고 있다.
	彼の健康状態が衰えてきている。
・	그의 건강 상태가 악화되면서 점차 활력을 잃어갔다.
	彼の健康状態が悪化し、徐々に活力を失っていった。
・	의사는 환자의 혈압을 측정하여 건강 상태를 평가했습니다.
	医師は患者の血圧を測定して健康状態を評価しました。
・	의료 도구를 사용하여 환자의 건강 상태를 체크했습니다.
	医療道具を使って患者の健康状態をチェックしました。
・	취약 계층의 건강 상태를 개선하기 위한 시책이 필요합니다.
	弱者層の健康状態を改善するための施策が必要です。
・	심박수는 신체의 건강 상태를 나타내는 중요한 지표입니다.
	心拍数は身体の健康状態を示す重要な指標です。
・	노숙자들의 건강 상태를 개선하기 위한 프로그램이 전개되고 있습니다.
	ホームレスの方々の健康状態を改善するためのプログラムが展開されています。
・	양봉업자는 꿀벌의 건강 상태를 확인하고 질병 예방책을 강구합니다.
	養蜂家は蜜蜂の健康状態を確認し、病気の予防策を講じます。
・	가택 연금 중에는 건강 상태를 정기적으로 보고하는 경우가 있습니다.
	自宅軟禁中は健康状態を定期的に報告する場合があります。
・	의사는 환자의 건강 상태를 모니터링합니다.
	医者は患者の健康状態をモニタリングします。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）