【入る】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜入るの韓国語例文＞

・	진찰실에 들어가면 조금 긴장돼요.
	診察室に入ると少し緊張します。
・	그는 죽을 각오로 눈에 흙이 들어가는 순간까지 싸웠다.
	彼は死ぬ覚悟で目に土が入る瞬間まで戦った。
・	눈에 흙이 들어가는 그날까지 소중한 사람을 지킬 것이다.
	目に土が入るその日まで、大切な人を守る。
・	눈에 흙이 들어갈 때까지 싸울 각오다.
	目に土が入るまで戦い続ける覚悟だ。
・	눈에 흙이 들어가는 그 순간까지 희망을 잃지 않았다.
	目に土が入るその瞬間まで希望を持ち続けた。
・	그는 눈에 흙이 들어가기 전에 큰 꿈을 이뤘다.
	彼は目に土が入る前に、大きな夢をかなえた。
・	나는 눈에 흙이 들어가는 순간까지 계속 일할 거야.
	私は、目に土が入る瞬間まで働き続けるつもりだ。
・	내 눈에 흙이 들어가기 전에는 너를 절대로 용서할 수 없어.
	私の眼に土が入るまではお前を決して許せない。
・	통발을 강물의 흐름을 따라 설치하면 물고기가 자연스럽게 들어간다.
	筌を川の流れに沿って設置すると、魚が自然に入る。
・	그녀는 그 클래스에서 가장 뛰어난 학생으로 손가락 안에 든다.
	彼女はそのクラスで一番の優等生で、手に入る成績を取っている。
・	그 선수는 세계 최고의 선수들 중 하나로 손가락 안에 든다.
	あの選手は世界のトップクラスで、手に入るレベルの選手だ。
・	다섯 손가락 안에 들다.
	五本の指に入る。
・	나는 매일 밤 꿈나라로 가기 전에 책을 읽는 습관이 있다.
	毎晩、私は寝入る前に本を読むのが習慣だ。
・	관광과 비즈니스 기회를 한 번에 손에 넣다니, 꿩 먹고 알 먹기다.
	観光とビジネスのチャンスが一度に手に入るなんて、一挙両得だね。
・	면접실에 들어갈 때는 긴장하지 않고 자신감을 가지고 들어가는 것이 중요하다.
	面接室に入るときは、緊張せずに自信を持って入ることが大切だ。
・	면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다.
	面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。
・	지인의 장례는 어느 날 갑자기 연락이 오는 것이 대부분입니다.
	知人のお葬式は、ある日突然連絡が入ることがほとんどです。
・	목욕하는 것을 싫어해서 징징거리는 아이가 있다.
	お風呂に入るのを嫌がって、むずかる子供がいる。
・	온천에 들어가면 몸이 후끈후끈 따뜻해진다.
	温泉に入ると体がぽかぽか温まる。
・	대기실에 들어가기 전에 접수처에서 이름을 말씀해 주세요.
	控室に入る前に受付で名前を伝えてください。
・	전복죽은 한국 음식 중에서도 고급 요리에 속합니다.
	アワビ粥は、韓国料理の中でも高級な部類に入る料理です。
・	명문대에 들어가기 위해 열심히 공부하고 있습니다.
	名門大学に入るために一生懸命勉強しています。
・	사건 현장은 일시적으로 출입 금지되었고, 관계자만 출입할 수 있었다.
	事件現場は一時的に立ち入り禁止となり、関係者のみが入ることが許された。
・	공갈죄에 연루되면 감옥에 갈 가능성이 있습니다.
	恐喝罪に問われると、刑務所に入る可能性があります。
・	이불 속에 들어가면 따뜻합니다.
	毛布の中に入ると温かいです。
・	죽음의 조에 들어가면 팀에게 좋은 경험이 될 것입니다.
	死の組に入ることで、チームにとって良い経験になると思います。
・	중거리 슛은 그대로 골망에 들어가는 경우도 있습니다.
	ミドル・シュートはそのままゴールネットに入ることもあります。
・	취조실에 들어가니 긴장됐어요.
	取調室に入ると緊張しました。
・	이 아웃렛은 브랜드 제품을 저렴하게 살 수 있는 곳입니다.
	このアウトレットは、ブランド品が安く手に入る場所です。
・	연예계에 들어가기 위해서는 많은 노력이 필요합니다.
	芸能界に入るためには、多くの努力が必要です。
・	그 영화의 팬클럽에 가입하면 특별 상영회에 초대됩니다.
	その映画のファンクラブに入ると、特別な上映会に招待されます。
・	빌보드 차트에서 100위 안에 드는 것도 대단한 일이에요.
	ビルボードチャートで100位以内に入るのも素晴らしいことです。
・	노름판에 들어가기 전에 한 번 더 생각하세요.
	賭博場に入る前にもう一度考えてください。
・	잡채에 들어가는 고기는 소고기예요.
	チャプチェに入る肉は牛肉です。
・	잡채에 들어가는 재료는 다양해요.
	チャプチェに入る材料は多様です。
・	번식기에 들어가면 울음소리가 활발해집니다.
	繁殖期に入ると、鳴き声が活発になります。
・	번식기에 들어가면 색이 선명해지는 생물도 있어요.
	繁殖期に入ると、色が鮮やかになる生き物もいます。
・	금붕어는 잡식성으로 입에 들어가는 것이라면 뭐든지 먹습니다.
	金魚は雑食性で口に入るものなら何でも食べます。
・	어항은 신선한 물고기를 구할 수 있는 곳입니다.
	漁港は新鮮な魚が手に入る場所です。
・	교실에 들어갈 때 실내화로 갈아 신었어요.
	教室に入るとき、上履きに履き替えました。
・	옆길로 들어서면 오래된 거리가 남아 있습니다.
	横道に入ると、古い町並みが残っています。
・	옆길로 들어가면 멋진 카페가 있어요.
	横道に入ると、素敵なカフェがあります。
・	장난감 가게에 들어가면 동심이 되살아납니다.
	おもちゃ屋に入ると、童心が蘇ります。
・	진흙탕에 들어가면 되돌릴 수 없는 경우가 많다.
	泥沼に入ると、後戻りができないことが多い。
・	새하얀 구름 속에 들어가면 마치 다른 세상입니다.
	真っ白だな雲の中に入ると、まるで別世界です。
・	인간의 정보의 약 80%는 눈으로 들어온다고 합니다.
	人間の情報の約80%は目から入るといわれています。
・	그 으스스한 장소에 들어가는 것은 용기가 필요합니다.
	その薄気味悪い場所に入るのは、勇気がいります。
・	미식축구 팀에 들어가기로 했어요.
	アメリカンフットボールのチームに入ることにしました。
・	방에 들어가자마자 큰 창문이 눈에 띄었어요.
	部屋に入ると、すぐに大きな窓が目に付きました。
・	24시간 풀로 돌아가는 교대근무로 과로사할 판입니다.
	24時間フルで入る交代勤務で過労死する程です。

1 2 3 4 5 6

(2/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）