【創造】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜創造の韓国語例文＞

・	작가는 창의력을 활용하여 스토리를 구축합니다.
	作家は創造力を活かしてストーリーを構築します。
・	축적된 지식은 문제 해결이나 창조적인 활동에 도움이 됩니다.
	蓄積された知識は、問題解決や創造的な活動に役立ちます。
・	관용적인 사고방식은 창조적인 해결책을 만들어냅니다.
	寛容な考え方は創造的な解決策を生み出します。
・	물감은 예술작품을 창조하기 위한 필수적인 도구입니다.
	絵の具はアート作品を創造するための必須の道具です。
・	그는 매우 창의적인 제안을 했습니다.
	彼は非常に創造的な提案を行いました。
・	발전의 근간은 혁신과 창의성입니다.
	発展の根幹は、イノベーションと創造性です。
・	그 예술가는 그의 창의성과 표현력으로 정평 있는 존재입니다.
	その芸術家は彼の創造性と表現力で定評のある存在です。
・	창의성이 있으면 일상생활이 더 흥미로워집니다.
	創造性があることで、日常の生活がより興味深くなります。
・	그 조직은 창의성을 장려하고 있습니다.
	その組織は、創造性を奨励しています。
・	창의성을 활용하면 새로운 가능성이 열립니다.
	創造性を活かすことで、新しい可能性が開かれます。
・	창의성이 있으면 문제가 더 효과적으로 해결됩니다.
	創造性があることで、問題がより効果的に解決されます。
・	그 아이디어는 그의 창의성에 의해 탄생했습니다.
	そのアイデアは、彼の創造性によって生み出されました。
・	창의성을 기르기 위해서는 새로운 경험과 도전이 필요합니다.
	創造性を育てるためには、新しい経験や挑戦が必要です。
・	이 작품은 그의 창의성과 재능을 보여줍니다.
	この作品は、彼の創造性と才能を示しています。
・	창의성을 자극하기 위해서는 환경이 중요합니다.
	創造性を刺激するためには、環境が重要です。
・	창의성을 발휘함으로써 새로운 가능성을 찾을 수 있습니다.
	創造性を発揮することで、新たな可能性を見つけることができます。
・	그의 창의성이 프로젝트를 성공시켰습니다.
	彼の創造性がプロジェクトを成功させました。
・	창의성이 풍부한 사람들은 새로운 관점에서 문제를 해결할 수 있습니다.
	創造性が豊かな人々は、新しい視点から問題を解決できます。
・	창의성은 새로운 비즈니스 아이디어를 키우는 데 도움이 됩니다.
	創造性は、新しいビジネスのアイデアを育てるのに役立ちます。
・	그는 창의성을 가지고 문제를 해결했습니다.
	彼は創造性を持って問題を解決しました。
・	그녀의 창의성은 그녀의 작품에 생명을 불어넣고 있습니다.
	彼女の創造性は、彼女の作品に生命を吹き込んでいます。
・	그 프로젝트에는 창의성이 필요합니다.
	そのプロジェクトには創造性が必要です。
・	창의성을 발휘하기 위해서는 유연한 사고가 필요합니다.
	創造性を発揮するためには、柔軟な思考が必要です。
・	그는 항상 창의성이 풍부한 아이디어를 가지고 있습니다.
	彼は常に創造性に富んだアイデアを持っています。
・	그의 창의성과 혁신성에 감탄하고 칭찬해야 합니다.
	彼の創造性と革新性に感心して褒め称えます。
・	창의성은 면밀한 의도나 계획에서 오는 것이 아니라 가슴으로부터 나온다.
	創造性は綿密な意図や、企画から来ることではなく心から出る。
・	예술은 노력과 창의성이 필요하다.
	芸術は努力と創造性が求められる。
・	창의성을 발휘하는 것은 새로운 발견을 가져오는 데 중요합니다.
	創造性を発揮することは新しい発見をもたらす上で大切です。
・	그의 창조적인 아이디어는 기업을 회생시키는 데 도움이 되었습니다.
	彼の創造的なアイデアは企業を再生させるのに役立ちました。
・	그의 창의력에 대한 찬사가 끊이지 않았습니다.
	彼の創造力に対する賛辞が絶えませんでした。
・	그의 창의적인 발상에 대한 찬사가 전 세계에서 쏟아져 나왔어요.
	彼の創造的な発想に対する賛辞が世界中から届きました。
・	그 아이디어는 일부 그의 창의성에 의한 것입니다.
	そのアイデアは一部彼の創造性によるものです。
・	영상 제작은 창의성과 기술이 모두 필요합니다.
	映像制作は創造性と技術の両方が必要です。
・	그의 꿈은 세계에 변혁을 가져오는 것을 목표로 새로운 기술을 창조하는 것입니다.
	彼の夢は、世界に変革をもたらすことを目指して新しいテクノロジーを創造することです。
・	그들은 미래의 도시를 창조하기 위한 계획을 세우고 있습니다.
	彼らは未来の都市を創造するための計画を立てています。
・	천지를 창조한 후 신 여호와는 최초의 인간인 아담과 이브를 창조합니다.
	天地を創り終えた後、神ヤハウェは最初の人間であるアダムとイブを創造します。
・	성경에는 신이 6일간에 세상과 동식물과 인간을 창조한 모습이 그려져 있습니다.
	聖書には、神が6日間で世界と動植物と人間を創造した様子が描かれています。
・	자연과 인간이 조화된 풍요로운 환경을 창조하다.
	自然と人間が調和した豊かな環境を創造する。
・	신은 인간을 창조했다.
	神は人間を創造した。
・	새로운 가치를 창조하다.
	新たな価値を創造する。
・	새로운 것을 창조하려면 창조력이 필요합니다.
	新しいものを創造するには創造力が必要です。
・	사회를 향해 새로운 가치를 창조하다.
	社会に向けて新しい価値を創造する。
・	악이란, 신의 창조 목적에 반하는 행위나 그 결과를 말한다.
	悪とは、神の創造目的に反する行為やその結果をいう。
・	패러다임을 바꾸는 새로운 제품을 창조하고 능력이 부족하다.
	パラダイムを変える新製品を創造する能力が足りない。
・	일신교란 유일한 신이 존재해 만물을 창조하여 지배하고 있다고 믿는 종교입니다.
	一神教とは、唯一の神が存在し、万物を創造し支配していると信じる宗教です。
・	이슬람교에서 알라는 유일무이, 영원한 절대자로 전지전능의 창조주입니다.
	イスラム教でアッラーは唯一無二、永遠の絶対者で、全知全能の創造主です。
・	창조는 예술가 영역입니다.
	創造は芸術家の領域です。
・	멋진 작품을 창조하기 위해서는 우선 상상력이 필요합니다.
	すてきな作品を創造するためには、まず想像力が必要です。
・	재충전의 시간이 주어지지 않는다면 창조성은 고갈되어 버린다.
	リフレッシュの時間が与えられないなら創造性は枯渇されてしまう。
・	어느 시대에도 창조성의 핵심에는 개인의 발상이 있었다.
	いつの時代も、創造性の核には個人の発想があった。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）