【土】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜土の韓国語例文＞

・	이 지역은 토양이 척박하여 작물이 잘 자라지 않는다.
	この地域は土壌が痩せていて作物がよく育たない。
・	척박한 땅에 나무를 심는 것은 어려운 일이다.
	やせた土地に木を植えるのは難しい。
・	척박한 땅에서 자라는 야생화가 아름답다.
	痩せた土地で咲く野生の花が美しい。
・	척박한 땅에 나무를 많이 심다.
	やせた土地に木を植える。
・	지하수는 바싹 마르고 토지는 척박해져 버렸다.
	地下水は干からび、土地はひどくやせてしまった。
・	와인용 포도에 있어서 훌륭한 토양 조건은 척박한 토지입니다.
	ワイン用ブドウにとって、優れている土壌条件は、痩せた土地です。
・	이 지역은 토지가 척박한데다가, 평지가 극단적으로 적고, 게다가 수해도 많은 지역이었다.
	この地域は、土地が痩せている上に平地が極端に少なく、さらに水害が多い地域でした。
・	토지가 척박하다.
	土地がやせている。
・	척박한 토지란 식물이 잘 자라지 않는 토지를 말한다.
	痩せた土地とは植物がよく育たない土地をいう。
・	땅이 척박해 식물이나 농작물이 자라지 않는 토지가 늘고 있다.
	土がやせて植物や農作物が育たない土地が増えている。
・	이 식물은 척박한 토양에서도 높은 생존력을 자랑한다.
	この植物は痩せた土壌でも高い生存力を誇る。
・	조그마한 새싹이 땅을 뚫고 고개를 내밀었다.
	小さな芽が土を突き破って顔を出した。
・	학자들은 연구를 위해 토양 샘플을 채취했다.
	学者たちは研究のために土壌サンプルを採取した。
・	이 땅은 상업용지로 등록되어 있습니다.
	この土地は商業用地として登録されています。
・	타지에 새로운 지점을 오픈할 예정입니다.
	よその土地で新しい支店をオープンする予定です。
・	타지에서 친구를 사귀는 것은 쉽지 않아요.
	よその土地で友達を作るのは簡単ではありません。
・	낯선 타지에서 생활하는 것은 힘듭니다.
	見知らぬ土地で生活するのは大変です。
・	영주의 허락 없이 땅을 떠날 수 없었습니다.
	領主の許可なく土地を離れることはできませんでした。
・	영주는 농민에게 토지를 빌려주고 일하게 했습니다.
	領主は農民に土地を貸し出して働かせました。
・	영주는 광대한 땅을 소유하고 있었습니다.
	領主は広大な土地を所有していました。
・	봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다.
	封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。
・	토지 불하에는 신청 절차가 필요합니다.
	土地の払い下げには申請手続きが必要です。
・	토속 신앙은 도시화로 인해 변화하고 있다.
	土着信仰は都市化で変化している。
・	조상 숭배는 많은 토속 신앙에서 중요하다.
	祖先崇拝は多くの土俗信仰で重要だ。
・	토속 신앙은 농업과 깊이 연관되어 있다.
	土俗信仰は農業と深く結びついている。
・	한국의 토속 신앙에는 자연 숭배가 포함되어 있다.
	韓国の土俗信仰は自然崇拝を含む。
・	이 지역에는 오래된 토속 신앙이 남아 있다.
	この地域には古い土俗信仰が残っている。
・	쇠스랑으로 흙을 고르게 펴 주세요.
	熊手で土を均等に広げてください。
・	농부가 쇠스랑으로 흙을 뒤집고 있다.
	農夫がくまでで土を返している。
・	그는 임자 없는 그 땅에 집을 짓고 살고 있다.
	彼は持ち主のいないその土地に家を建てて住んでいる。
・	땅에서 귀중한 자원을 발굴합니다.
	土地から貴重な資源を掘り起こします。
・	외국인 여행자에게 향토 요리를 대접했다.
	外国人の旅人に郷土料理をもてなした。
・	뚝배기로 밥을 해요.
	土鍋でご飯を炊きます。
・	땅속 어딘가에 여전히 많은 유골이 그대로 방치되어 있었다.
	土地のどこかに、今も多くの遺骨がそのまま放置されている。
・	배수가 잘 되는 땅을 찾다.
	水はけの良い土地を探す。
・	토양의 배수가 식물의 성장에 영향을 끼친다.
	土壌の水はけが植物の成長に影響する。
・	배수가 잘 안 되는 흙을 개량하다.
	水はけの悪い土を改良する。
・	배수가 잘 되는 흙을 고르다.
	水はけの良い土を選ぶ。
・	무주공산인 땅에 누군가가 멋대로 집을 지었다.
	無主空山の土地に誰かが勝手に家を建てた。
・	그 땅은 무주공산이라서 누구나 들어갈 수 있다.
	その土地は無主空山で、誰でも入ることができる。
・	무주공산인 땅을 이용해 농장을 만들었다.
	無主空山の土地を利用して農場を作った。
・	푸에르토리코는 미국의 영토입니다.
	プエルトリコはアメリカの領土です。
・	호두과자를 선물로 샀어요.
	クルミ菓子をお土産に買いました。
・	이 땅은 천혜의 혜택을 받고 있다.
	この土地は天恵に恵まれている。
・	가정은 인간의 밑거름을 만드는 곳이다.
	家庭は人間の土台を作る場所だ。
・	성공의 밑거름은 노력에 있다.
	成功の土台は努力にある。
・	자신감을 가지는 것이 인생의 밑거름이 된다.
	自信を持つことが人生の土台となる。
・	좋은 관계를 구축하기 위해서는 신뢰가 밑거름이 된다.
	良い関係を築くためには信頼が土台となる。
・	유물이란 유적으로부터 출토된 과거의 문화를 나타내는 물품이다.
	遺物とは、遺跡から出土された、過去の文化を示す物品である。
・	유물이란 과거의 인류가 남긴 토기나 석기 등을 말한다.
	遺物とは、過去の人類が残した土器や石器などをいう。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/22)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）