【地】の例文 _63韓国語 Kpedia

＜地の韓国語例文＞

・	지주는 마을의 발전에 공헌하고 있습니다.
	地主は村の発展に貢献しています。
・	지주는 농지를 빌려주고 있습니다.
	地主は農地を貸し出しています。
・	그의 일가는 대대로 지주입니다.
	彼の一家は代々の地主です。
・	지주는 지역 경제에 큰 영향을 미칩니다.
	地主は地域の経済に大きな影響を与えます。
・	그는 큰 지주 중 한 명입니다.
	彼は大きな地主の一人です。
・	그 마을의 주요 지주가 모임에 참석했어요.
	その村の主要な地主が会合に出席しました。
・	그는 이 땅의 지주입니다.
	彼はこの土地の地主です。
・	그는 땅주인의 권리를 주장하고 있습니다.
	彼は地主としての権利を主張しています。
・	땅주인은 땅을 지키기 위해 노력하고 있습니다.
	地主は土地を守るために努力しています。
・	그는 땅주인으로서 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は地主としての誇りを持っています。
・	그는 땅을 구입하여 새로운 땅주인 되었습니다.
	彼は土地を購入して新しい地主이になりました。
・	그는 호화로운 저택의 땅주인입니다.
	彼は豪華な屋敷の地主です。
・	이 지역은 오래된 곡창 지대입니다.
	この地域は古くからの穀倉地帯です。
・	이 지역은 곡창 지대로 알려져 있습니다.
	この地域は穀倉地帯として知られています。
・	러시아와 우크라이나는 밀을 많이 수출하는 곡창 지대다.
	ロシアとウクライナは小麦を多く輸出する穀倉地帯だ。
・	곡창 지대란 곡물을 대량으로 생산하는 지역을 말합니다.
	穀倉地帯とは、穀物を大量に生産する地域のことです。
・	러시아와 우크라이나는 세계 유수의 곡창 지대입니다.
	ロシアとウクライナは世界有数の穀倉地帯です。
・	곡창은 지역 농산물을 모으는 곳입니다.
	穀倉は地元の農産物を集める場所です。
・	이 주변 일대는 상당히 풍부한 곡창지대였다.
	この当たり一帯は相当豊かな穀倉地帯であった。
・	이 지역은 전통적인 농어촌입니다.
	この地域は伝統的な農漁村です。
・	전등불이 기분 좋다.
	電灯の明かりが心地よい。
・	지진이 일어나서 서둘러 텔레비젼을 켰다.
	地震が起きたので、急いでテレビをつけた。
・	중부지방에서 장마 기간에 지엽적이고 강한 폭우가 쏟아졌다.
	中部地方には、梅雨期間に局地的に強い豪雨が降った。
・	국비를 들여 관광지가 정비되었다.
	国費を使って観光地が整備された。
・	그 지역은 가난한 가정이 많아요.
	その地域は貧しい家庭が多いです。
・	가난한 나라에서는 자연 재해나 분쟁의 영향을 받기 쉬운 지역도 있습니다.
	貧しい国では、自然災害や紛争の影響を受けやすい地域もあります。
・	지역 행사에 많은 지역 주민이 참석했습니다.
	地域のイベントに多くの地元住民が出席しました。
・	곤충은 땅이나 물속에서 생활할 수 있다.
	昆虫は地面や水中で生活することがある。
・	곤충은 4억 년도 전부터 이 지구에 생식해 독자적으로 진화해 왔습니다.
	昆虫は、4億年も前から、この地球に生息し、独自の進化を遂げてきました。
・	곤충은 지구상에서 가장 종류가 많은 생물입니다.
	昆虫は地球上で最も種類の多い生物です。
・	지구상에 생식하는 곤충 종류는 300만이라고도 500만이라고도 합니다.
	地球上に生息する昆虫の種類は300万とも500万ともいわれます。
・	그 지역에서는 사슴이 농작물에 피해를 주고 있습니다.
	その地域では、シカが農作物に被害を与えています。
・	그 민화는 지금도 여전히 현지 아이들에게 사랑받고 있습니다.
	その民話は今もなお地元の子供たちに愛されています。
・	그 민화는 옛날부터 이 지역에서 구전되어 온 것입니다.
	あの民話は昔からこの地域で語り継がれてきたものです。
・	그 민화는 지역의 역사와 문화를 반영하고 있습니다.
	その民話は地域の歴史や文化を反映しています。
・	이 지역에는 예로부터 전해 내려오는 민화가 많이 있어요.
	この地域には昔から伝わる民話がたくさんあります。
・	이 지역 경제의 원천은 농업과 관광입니다.
	この地域の経済の源は農業と観光です。
・	이 호수는 지역 생명의 원천입니다.
	この湖は地域の生命の源です。
・	비가 땅을 적셨다.
	雨が地面を濡らした。
・	대학을 건립하기 위한 토지가 매입되었다.
	大学を建立するための土地が購入された。
・	그는 불상을 건립하기 위해 토지를 기부했다.
	彼は仏像を建立するために土地を寄付した。
・	재개발 지구에 빌딩을 건설한다.
	再開発地区にビルを建設する。
・	공장을 건설하기 위한 토지를 구입했다.
	工場を建設するための土地を購入した。
・	새로운 주택지를 건설한다.
	新しい住宅地を建設する。
・	시가지의 일반 도로의 지하에 도로를 건설한다.
	市街地の一般道路の地下に道路を建設する
・	그 지역에는 새로운 공공시설을 세울 필요가 있어요.
	その地域には新しい公共施設を建てる必要があります。
・	이 택지는 지역의 성장에 따라 가치가 올라갈 것입니다.
	この宅地は地域の成長に伴い価値が上がるでしょう。
・	택지의 용도는 주택용입니다.
	宅地の用途は住宅用です。
・	그는 택지 구입 계약을 맺었습니다.
	彼は宅地の購入契約を結びました。
・	택지 주변에는 공공시설이 잘 갖춰져 있습니다.
	宅地周辺には公共施設が充実しています。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(63/133)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）