【層】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<層の韓国語例文>
・ 그는 신축 고층 빌딩에 입주했습니다.
彼は新築の高層ビルに入居しました。
・ 고층 빌딩이 내년에 건축될 계획이 있어요.
高層ビルが来年建築される計画があります。
・ 그는 고층 아파트에 입주했습니다.
彼は高層マンションに入居しました。
・ 그 잡지는 창간부터 안정된 독자층을 획득하고 있습니다.
その雑誌は創刊から安定した読者層を獲得しています。
・ 시간이 지날수록 내 감정은 더욱 복잡해졌다.
時が経つにつれて、私の感情は一層複雑になった。
・ 더욱 주의를 기울이지 않으면, 위험이 증가한다.
一層注意を払わないと、危険が増す。
・ 계절이 바뀌면 자연의 색채도 더욱 아름다워진다.
季節が変わると、自然の色彩も一層美しくなる。
・ 그 곤란한 상황에서 그는 더욱 빛났다.
その困難な状況で彼は一層輝いた。
・ 그 사고의 여파로 혼잡이 더욱 심해졌다.
その事故の影響で、混雑が一層ひどくなった。
・ 이 영화는 전작보다 더욱 감동적이다.
この映画は前作より一層感動的だ。
・ 그 지역은 관광객이 늘면서 더욱 활기를 띠고 있다.
その地域は観光客が増えて、一層活気づいている。
・ 그의 연설은 청중의 마음에 더욱 와닿았다.
彼のスピーチは聴衆の心に一層響いた。
・ 더욱 확산되는 문제에 대처할 필요가 있다.
一層広がる問題に対処する必要がある。
・ 경제 상황이 더욱 악화되고 있다.
経済状況が一層悪化している。
・ 그의 설명으로 상황이 한결 이해하기 쉬워졌다.
彼の説明により、状況が一層理解しやすくなった。
・ 침구를 포근하게 정돈하면 방이 한결 아늑하게 느껴집니다.
寝具をふんわりと整えると、部屋が一層居心地よく感じます。
・ 밝은 옷으로 갈아입으니 얼굴이 한결 환해 보인다.
明るい服に着替えると、顔が一層華やかに見える。
・ 조금씩 인정하고 받아들이니 한결 마음이 편하고 사는 게 수월하게 느껴집니다.
すこしづつ認めて受け入れてみたら 一層心が楽に、生きるのが容易に感じられます。
・ 나의 마음은 한결 가벼워졌다.
僕の気持ちは一層軽くなった。
・ 한층 냉정함이 필요한 상황이다.
一層の冷静さが必要な状況だ。
・ 그 영화의 평가는 한층 높아졌다.
その映画の評価は一層高くなった。
・ 그 기술 혁신에 의해, 생산성이 한층 향상되었다.
その技術革新により、生産性が一層向上した。
・ 그의 성장은 한층 더 두드러졌다.
彼の成長は一層顕著になった。
・ 그의 역량이 한층 더 인정받게 되었다.
彼の力量が一層認められるようになった。
・ 한층 더 정보 수집이 필요하다고 느꼈다.
一層の情報収集が必要だと感じた。
・ 여름이 깊어지면서 햇살도 한층 강해진다.
夏が深まるにつれて、日差しも一層強くなる。
・ 이 지역은 겨울이 깊어지면서 한층 추워진다.
この地域は冬が深まるにつれて、一層寒くなる。
・ 신상품의 등장으로 경쟁이 한층 격화되었다.
新商品の登場により、競争が一層激化した。
・ 그 말로 그의 의도가 한층 명확해졌다.
その言葉で彼の意図が一層明確になった。
・ 그녀의 아름다움이 한층 돋보였다.
彼女の美しさが一層引き立った。
・ 이 작품은 한층 예술성이 더해졌다.
この作品は一層芸術性が増している。
・ 그 문제의 난이도는 한층 높아지고 있다.
その問題の難易度は一層高くなっている。
・ 신기술 도입으로 생산성이 한층 향상되었다.
新技術の導入により、生産性が一層向上した。
・ 경제 상황이 한층 악화되고 있다.
経済状況が一層悪化している。
・ 그의 노력의 결과로 성적은 한층 향상되었다.
彼の努力の結果、成績は一層向上した。
・ 계절은 한층 더 겨울에 가까워지고 있습니다.
季節はより一層、冬に近づいています。
・ 그 사건은 나의 불안을 한층 더 가중시켰다.
その出来事は私の不安をより一層募らせた。
・ 그녀의 미소는 한층 더 매력적으로 보였다.
彼女の笑顔はより一層魅力的に見えた。
・ 텔레비전에 소개된 후에 이 가게에는 한층 더 많은 손님이 찾아오게 되었다.
テレビで紹介されてから、このお店には、より一層多くの客が来るようになった。
・ 부자가 되는 것은 한층 더 어려워졌다.
お金持ちになるのは、より一層難しくなった。
・ 이 지역에서는 고층의 공동주택이 증가하고 있습니다.
この地域では、高層の集合住宅が増えています。
・ 땅속에는 지진이 활발하게 일어나는 단층이 있습니다.
地中には地震が活発に起こる断層があります。
・ 땅속에는 다양한 지층이 존재합니다.
地中には様々な地層が存在します。
・ 고층 아파트가 준공되었습니다.
高層マンションが竣工しました。
・ 고층 빌딩 공사가 완공되었습니다.
高層ビルの工事が完工しました。
・ 지각의 단층이 지진을 일으킬 수 있다.
地殻の断層が地震を引き起こすことがある。
・ 노년층을 위한 지역 커뮤니티가 활성화되고 있다.
老年層のための地域コミュニティが活性化している。
・ 노년층의 운동 부족이 우려되고 있다.
老年層の運動不足が懸念されている。
・ 노년층을 위한 상담 창구가 설치되어 있다.
老年層のための相談窓口が設置されている。
・ 노년층의 소비 동향이 경제에 영향을 주고 있다.
老年層の消費動向が経済に影響を与えている。
1 2 3 4 5 6 7 8 9  (5/9)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.