【層】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<層の韓国語例文>
・ 강력한 선수층을 구축하려면 충분한 자금과 전략이 필요합니다.
強力な選手層を築くためには、十分な資金と戦略が必要です。
・ 선수층을 유지하기 위해서는 적절한 보강이 필요합니다.
選手層を維持するために、適切な補強が必要です。
・ 선수층이 잘 갖춰져 있으면 부상을 당해도 대체할 수 있습니다.
選手層がしっかりしていると、怪我をしても替えが効きます。
・ 선수층이 강화되면 팀 내 경쟁도 치열해집니다.
選手層が強化されることで、チーム内の競争も激化します。
・ 선수층 강화는 팀의 경쟁력을 높이기 위해 중요합니다.
選手層の強化は、チームの競争力を高めるために重要です。
・ 선수층을 정비하는 것은 장기적인 팀 성장에 필수적입니다.
選手層を整えることは、長期的なチームの成長に不可欠です。
・ 팀의 선수층이 두터우면 전술의 폭도 넓어집니다.
チームの選手層が厚いと、戦術の幅も広がります。
・ 선수층을 강화하기 위해 시즌 중에 훈련을 늘리고 있습니다.
選手層を強化するために、シーズン中にトレーニングを増やしています。
・ 선수층이 얇으면 중간에 부상자가 발생하면 팀이 어려운 상황에 빠질 수 있습니다.
選手層が薄いと、途中で故障者が出るとチームが困難な状況に陥ります。
・ 경쟁력 있는 선수층을 만들기 위해 선수 영입에 힘을 쏟고 있습니다.
競争力のある選手層を作るために、選手の獲得に力を入れています。
・ 선수층의 두께는 팀의 성공에 필수적입니다.
選手層の厚さは、チームの成功に欠かせません。
・ 팀의 선수층을 두텁게 하면 경기의 선택지가 넓어집니다.
チームの選手層を厚くすることで、試合の選択肢が広がります。
・ 선수층이 탄탄하면 부상이 많은 시즌에도 안정된 결과를 남길 수 있습니다.
選手層がしっかりしていれば、怪我の多いシーズンでも安定した結果を残せます。
・ 선수층을 두텁게 하기 위해 보강을 진행하고 있습니다.
選手層を厚くするために、補強を進めています。
・ 경쟁력 있는 선수층을 만들기 위해 젊은 선수를 양성하는 것이 중요합니다.
競争力のある選手層を作るために、若手選手の育成が重要です。
・ 선수층이 얇으면 부상 등으로 전력이 떨어질 위험이 있습니다.
選手層が薄いと、ケガなどで戦力が落ちるリスクがあります。
・ 한국 양궁의 강점은 무엇보다 두터운 선수층에 있다.
韓国アーチェリーの強みは何よりも厚い選手層にある。
・ 타팀보다 선수층이 얇다.
他チームより選手層が薄い。
・ 이 팀은 선수층이 두껍다.
このチームは選手層が厚い。
・ 복병의 활약으로 경기는 더욱 재미있어졌다.
伏兵の活躍によって、試合は一層面白くなった。
・ 이 CF는 특히 젊은 층에게 인기가 많습니다.
このCMは特に若い層に人気があります。
・ 무엇보다 아이돌 가수들은 팬층이 두터워요.
何よりもアイドル歌手はファン層が厚いんです。
・ 솔로 활동 덕분에 다양한 팬층을 형성할 수 있었어요.
ソロ活動のおかげで、様々なファン層を形成することができました。
・ 야광봉 덕분에 공연이 한층 더 특별했어요.
ペンライトのおかげでコンサートは一層特別になりました。
・ 케이팝은 국내를 넘어 세계적으로 마니아층을 확보하고 있다.
KPOPは、国内を超えて世界的にマニア層を確保している。
・ 군만두는 아이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 많아요.
焼き餃子は、子供から大人まで幅広い年齢層に人気があります。
・ 삼겹살 구이는 돼지고기 삼겹살 부위를 석쇠나 불판에 구워 먹는 요리입니다.
サムギョプサルは豚肉の三層部位を網や鉄板に焼いて食べる料理です。
・ 온라인 게임은 다양한 연령층이 즐기고 있습니다.
オンラインゲームは様々な年齢層が楽しんでいます。
・ 심장병에 걸릴 위험이 높은 연령층에게는 특히 예방이 중요합니다.
心臓病にかかるリスクが高い年齢層には、特に予防が大切です。
・ 부유층 거주지에 점포를 차리다.
富裕層の居住地に店舗を構える。
・ 노벨 문학상 수상으로 새로운 독자층이 넓어졌습니다.
ノーベル文学賞の受賞によって、新たな読者層が広がりました。
・ 가마솥으로 만들면 요리가 더욱 맛있게 느껴집니다.
釜で作ると、料理が一層おいしく感じます。
・ 현재 초고층 건물은 30층마다 한 개 층을 피난 구역으로 확보하고 있다.
現在、超高層建築物は、30階ごとに1つの階層を避難区域として確保している。
・ 과학자들은 지진의 진원지를 찾기 위해 지하의 활단층을 조사했다.
科学者たちは地震の震源地を探るために地下の活断層を調査した。
・ 지진의 진원지는 종종 지각의 단층선 근처에 있다.
地震の震源地はしばしば地殻の断層線の近くにある。
・ 그들의 성과는 상층부로부터 높은 평가를 받았습니다.
彼らの成果は上層部から高い評価を受けました。
・ 입맞춤하여 두 사람의 관계는 한층 더 깊어졌습니다.
口づけすることで、二人の関係は一層深まりました。
・ 신혼 생활이 시작되면서 집이 한결 밝아졌어요.
新婚生活が始まってから、家が一層明るくなりました。
・ 어릿광대가 등장하면서 무대가 한층 화려해집니다.
道化役者が登場することで、舞台が一層華やかになります。
・ 대패를 겪으면서 선수들이 더욱 단결하고 있습니다.
大負けを経て、選手たちが一層団結しています。
・ 전작에 비해 한층 가볍고 얇아졌다.
前作に比べて一層軽くて薄くなった。
・ 왕관은 과거의 지배계층 사람들이 착용했던 대표적인 장신구이다.
王冠は過去の支配階層の人々が着用していた代表的な装身具である。
・ 대동맥은 외막,중막,내막의 3층 구조로 되어 있다.
大動脈は、外膜、中膜、内膜の3層構造となっている。
・ 조각상이 박물관의 전시를 한층 돋보이게 하고 있습니다.
彫像が博物館の展示を一層引き立てています。
・ 청자 화병에 담긴 꽃들이 더욱 돋보입니다.
青磁の花瓶に活けた花が、一層引き立ちます。
・ 비녀를 사용하면 헤어스타일이 한층 화려해집니다.
かんざしを使用することで、髪型が一層華やかになります。
・ 넥타이핀 디자인이 정장을 한층 돋보이게 합니다.
ネクタイピンのデザインが、スーツを一層引き立てます。
・ 헤어밴드를 사용하면 헤어스타일이 더욱 돋보입니다.
ヘアバンドを使うことで、髪型が一層引き立ちます。
・ 이 리본은 선물을 한층 더 화려하게 만듭니다.
このリボンは、贈り物を一層華やかにします。
・ 멜빵을 입으면 정장이 한층 세련되어 보여요.
サスペンダーを着けると、スーツが一層おしゃれに見えます。
1 2 3 4 5 6 7 8 9  (3/9)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.