| ・ |
옛날 가마솥에 물을 끓이고 있어요. |
|
昔ながらの釜でお湯を沸かしています。 |
| ・ |
가마솥으로 지은 밥은 각별해요. |
|
釜で炊いたご飯は格別です。 |
| ・ |
가마솥을 이용해서 조림을 만들었어요. |
|
釜を使って煮物を作りました。 |
| ・ |
가마솥에서 익힌 야채는 맛이 잘 배어 있어요. |
|
釜で煮た野菜は、味がしっかり染み込んでいます。 |
| ・ |
솥바닥에 달라붙은 밥을 좋아해요. |
|
釜の底にこびりついたご飯が好きです。 |
| ・ |
가마솥에 끓이면 식재료의 감칠맛이 우러나옵니다. |
|
釜で煮込むと、食材の旨味が引き出されます。 |
| ・ |
가마솥으로 만든 국물은 맛이 깊어요. |
|
釜で作ったスープは、味が深いです。 |
| ・ |
솥 안에서 찐 야채는 영양이 가득합니다. |
|
釜の中で蒸した野菜は、栄養がたっぷりです。 |
| ・ |
가마솥에서 조리하면 소재의 맛이 돋보입니다. |
|
釜で調理すると、素材の味が際立ちます。 |
| ・ |
가마솥을 이용해서, 매일 아침밥을 하고 있어요. |
|
釜を使って、毎朝ご飯を炊いています。 |
| ・ |
가마솥을 사용하면 요리에 특별한 풍미가 더해집니다. |
|
釜を使うことで、料理に特別な風味が加わります。 |
| ・ |
가마솥을 사용해서 특별한 이벤트 요리를 만듭니다. |
|
釜を使って、特別なイベントの料理を作ります。 |
| ・ |
가마솥으로 만들면 요리가 더욱 맛있게 느껴집니다. |
|
釜で作ると、料理が一層おいしく感じます。 |
| ・ |
가마솥으로 밥을 지으면 통통하고 맛있게 완성됩니다. |
|
釜でご飯を炊くと、ふっくらと美味しく仕上がります。 |
| ・ |
가마솥을 이용하여 전통 음식을 만든다. |
|
釜を使って伝統料理を作る。 |
| ・ |
시장에서 가마솥에 통닭을 튀겨 팔았다. |
|
市場で釜で揚げた丸ごとチキンを売っていた。 |
