【層】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜層の韓国語例文＞

・	그의 노력의 결과로 성적은 한층 향상되었다.
	彼の努力の結果、成績は一層向上した。
・	계절은 한층 더 겨울에 가까워지고 있습니다.
	季節はより一層、冬に近づいています。
・	그 사건은 나의 불안을 한층 더 가중시켰다.
	その出来事は私の不安をより一層募らせた。
・	그녀의 미소는 한층 더 매력적으로 보였다.
	彼女の笑顔はより一層魅力的に見えた。
・	텔레비전에 소개된 후에 이 가게에는 한층 더 많은 손님이 찾아오게 되었다.
	テレビで紹介されてから、このお店には、より一層多くの客が来るようになった。
・	부자가 되는 것은 한층 더 어려워졌다.
	お金持ちになるのは、より一層難しくなった。
・	이 지역에서는 고층의 공동주택이 증가하고 있습니다.
	この地域では、高層の集合住宅が増えています。
・	땅속에는 지진이 활발하게 일어나는 단층이 있습니다.
	地中には地震が活発に起こる断層があります。
・	땅속에는 다양한 지층이 존재합니다.
	地中には様々な地層が存在します。
・	고층 아파트가 준공되었습니다.
	高層マンションが竣工しました。
・	고층 빌딩 공사가 완공되었습니다.
	高層ビルの工事が完工しました。
・	지각의 단층이 지진을 일으킬 수 있다.
	地殻の断層が地震を引き起こすことがある。
・	노년층을 위한 지역 커뮤니티가 활성화되고 있다.
	老年層のための地域コミュニティが活性化している。
・	노년층의 운동 부족이 우려되고 있다.
	老年層の運動不足が懸念されている。
・	노년층을 위한 상담 창구가 설치되어 있다.
	老年層のための相談窓口が設置されている。
・	노년층의 소비 동향이 경제에 영향을 주고 있다.
	老年層の消費動向が経済に影響を与えている。
・	노년층의 삶의 질을 향상시키기 위한 대책이 진행되고 있다.
	老年層の生活の質を向上させるための取り組みが進んでいる。
・	노년층의 안전을 확보하기 위한 대책이 필요하다.
	老年層の安全を確保するための対策が必要だ。
・	노년층의 의료비가 증가하고 있다.
	老年層の医療費が増加している。
・	노년층을 위한 요양시설이 늘고 있다.
	老年層のための介護施設が増えている。
・	노년층에게 적합한 운동 프로그램이 제공되고 있다.
	老年層に適した運動プログラムが提供されている。
・	노년층의 고립을 막기 위한 대책이 필요하다.
	老年層の孤立を防ぐための対策が求められる。
・	노년층의 생활환경을 개선할 필요가 있다.
	老年層の生活環境を改善する必要がある。
・	노년층을 위한 행사가 열렸다.
	老年層のためのイベントが開催された。
・	노년층 인구가 증가하고 있다.
	老年層の人口が増加している。
・	군고구마는 숯불에 푹 구우면 더욱 맛있습니다.
	焼き芋は、炭火でじっくり焼くと一層美味しいです。
・	군고구마는 아이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 많습니다.
	焼き芋は、子供から大人まで幅広い年齢層に人気です。
・	그 레스토랑은 다양한 연령층의 손님들에게 사랑받고 있습니다.
	そのレストランは多様な年齢層のお客さんに愛されています。
・	이 TV 프로그램은 모든 연령층이 즐길 수 있는 내용입니다.
	このテレビ番組は全ての年齢層に楽しめる内容です。
・	이 책은 아이부터 어른까지의 연령층을 향해 쓰여져 있습니다.
	この本は、子供から大人までの年齢層に向けて書かれています。
・	이 이벤트는 다양한 연령층의 참가자를 환영하고 있습니다.
	このイベントは、幅広い年齢層の参加者を歓迎しています。
・	이 이벤트는 전 연령층을 대상으로 합니다.
	このイベントは全年齢層に対象しています。
・	최근 한국어를 배우러 오시는 연령층이 정말 젊어졌어요.
	最近韓国語を習いにいらっしゃる年齢層は本当に若くなりました。
・	전 연령층에서 여당 후보의 지지도는 조금씩 상승했다.
	全年齢層で野党候補の支持率は少し上昇した。
・	폭넓은 연령층의 손님들에게 만족할 수 있는 점포를 목표로 하고 있습니다.
	幅広い年齢層のお客さまにご満足いただける店舗を目指します。
・	연령층은 50대 이상이 약 8할을 점하고 있다.
	年齢層は５0歳代以上が約８割を占めていた。
・	최근 수년간 손님의 연령층이 높아지고 있다.
	ここ数年でお客様の年齢層が上がってる。
・	폭넓은 연령층에게 사랑받고 있습니다.
	幅広い年齢層に愛されてます。
・	폭넓은 연령층의 고객이 이용하고 계십니다.
	幅広い年齢層のお客様にご利用して頂いております！
・	그들의 제품은 주로 젊은 층의 나이대를 타겟으로 하고 있습니다.
	彼らの製品は主に若年層の年齢層をターゲットにしています。
・	그 브랜드는 젊은 나이대에게 특히 인기가 있습니다.
	そのブランドは若い年齢層に特に人気です。
・	행사에는 다양한 나이대의 사람들이 참여했습니다.
	イベントには様々な年齢層の人々が参加しました。
・	이 영화는 다양한 나이대에게 인기가 있습니다.
	この映画は幅広い年齢層に人気があります。
・	여러분의 기대에 부응할 수 있도록 앞으로 더욱더 업무에 정진하도록 하겠습니다.
	皆様の期待に応えられるよう、今後より一層業務に励んで参る所存です。
・	사무실은 고층 빌딩의 중층에 위치한다.
	オフィスは高層ビルの中層に位置する。
・	예초기를 취급할 때는 한층 더 주의해야 합니다.
	草刈り機の取り扱いにはより一層注意しなければなりません。
・	관중석에는 다양한 연령대의 사람들이 모여 있습니다.
	観衆席には様々な年齢層の人々が集まっています。
・	초고층 건축의 건설 과정은 복잡하고 시간이 걸립니다.
	超高層建築の建設プロセスは複雑であり、時間がかかります。
・	초고층 빌딩은 고도의 안전 기준을 충족합니다.
	超高層のビルは高度な安全基準を満たしています。
・	초고층 빌딩은 건설에 많은 인력과 자원이 필요합니다.
	超高層のビルは建設に多くの人員と資源が必要です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(5/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）