【層】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜層の韓国語例文＞

・	초고층 건설은 지역 경제에 큰 영향을 미칩니다.
	超高層の建設は地域経済に大きな影響を与えます。
・	초고층 건축은 도시 경관을 바꿉니다.
	超高層建築は都市の景観を変えます。
・	초고층 빌딩의 엘리베이터는 놀라울 정도로 빠릅니다.
	超高層ビルのエレベーターは驚くほど速いです。
・	초고층 빌딩은 하늘에서도 눈에 띕니다.
	超高層のビルは空からも目立ちます。
・	초고층 빌딩의 최상층에는 전망대가 있습니다.
	超高層ビルの最上階には展望台があります。
・	초고층 건축은 도시의 랜드마크입니다.
	超高層建築は都市のランドマークです。
・	그들은 초고층 빌딩 설계에 최신 기술을 도입했습니다.
	彼らは超高層ビルの設計に最新の技術を取り入れました。
・	초고층 창문을 통해 시가지를 한눈에 볼 수 있습니다.
	超高層の窓からは市街地が一望できます。
・	그 초고층 건축은 지진에 대한 내구성이 높아요.
	その超高層建築は地震に対する耐久性が高いです。
・	초고층 엘리베이터는 빠르고 편리합니다.
	超高層のエレベーターは高速で便利です。
・	초고층 빌딩의 전망은 장관입니다.
	超高層ビルからの眺めは壮観です。
・	그의 사무실은 초고층 빌딩의 최상층에 있습니다.
	彼のオフィスは超高層ビルの最上階にあります。
・	그 도시에는 많은 초고층 건축물들이 즐비해요.
	その都市には多くの超高層建築物が立ち並んでいます。
・	초고층 빌딩은 도시의 상징이 됩니다.
	超高層ビルは都市のシンボルとなります。
・	그들은 초고층 빌딩 건설을 계획하고 있습니다.
	彼らは超高層ビルの建設を計画しています。
・	초고층 빌딩에서 근무하고 있어요.
	超高層ビルで勤めています。
・	초고층 아파트를 짓다.
	超高層アパートを建てる。
・	엽기적인 스토리 전개가 이야기를 더욱 흥미롭게 만듭니다.
	猟奇的なストーリー展開が物語を一層興味深くします。
・	지질학자들은 지층의 두께를 측정하고 지형의 변화를 조사했습니다.
	地質学者は地層の厚さを測定し、地形の変化を調査しました。
・	고층 빌딩의 엘리베이터에는 감시원이 비상시를 감시하고 있다.
	高層ビルのエレベーターには監視員が非常時を監視している。
・	그녀의 우아함은 그녀의 매력을 한층 돋보이게 했다.
	彼女の優雅さは彼女の魅力を一層際立たせた。
・	취약 계층의 의견을 정책입안에 반영시키는 것이 중요합니다.
	弱者層の意見を政策立案に反映させることが重要です。
・	취약 계층의 자립을 지원하기 위한 프로그램이 실시되고 있습니다.
	弱者層の自立を支援するためのプログラムが実施されています。
・	취약 계층의 건강 상태를 개선하기 위한 시책이 필요합니다.
	弱者層の健康状態を改善するための施策が必要です。
・	취약 계층의 기본적 권리를 확보하기 위해 노력이 필요합니다.
	弱者層の基本的権利を確保するために取り組みが必要です。
・	취약 계층의 경제적 지원이 필수적입니다.
	弱者層の経済的支援が不可欠です。
・	취약 계층의 목소리를 대변하는 것이 필요합니다.
	弱者層の声を代弁することが必要です。
・	취약 계층의 생계지원을 확대하다.
	脆弱階層に対する生計支援を拡大する。
・	그의 저서는 폭넓은 독자층의 사랑을 받고 있다.
	彼の著書は幅広い読者層に愛されている。
・	그의 기부는 빈곤층 지원에 대한 선의를 보여준다.
	彼の寄付は、貧困層支援への善意を示している。
・	그 브로치는 그녀의 스타일을 한층 매력적으로 만들고 있습니다.
	そのブローチは、彼女のスタイルを一層魅力的にしています。
・	야구는 젊은이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 있습니다.
	野球は、若者から大人まで幅広い年齢層に人気があります。
・	땅 밑에는 지구 표면을 지탱하는 암석층이 있습니다.
	地底には地球の表面を支える岩石層があります。
・	땅 밑에는 지하 깊은 곳까지 이어지는 암석층이 있습니다.
	地底には地下深くまで続く岩石層があります。
・	오존층을 파괴하다.
	オゾン層を破壊する。
・	복숭아밭에서 딴 복숭아는 더욱 맛있게 느껴집니다.
	桃畑で摘んだ桃は一層美味しく感じます。
・	이 프로그램은 젊은 시청자층에게 높은 시청률을 자랑하고 있습니다.
	この番組は若い視聴者層に高い視聴率を誇っています。
・	사회 빈곤층을 위해 자선단체가 들고 일어섰다.
	社会の貧困層のために、慈善団体が決起した。
・	인도주의 노력은 빈곤층과 약자의 목소리를 대변합니다.
	人道主義の努力は、貧困層や弱者の声を代弁します。
・	신종 코로나 바이러스의 감염 확산에 대처하기 위해 위생 대책이 한층 강화되었습니다.
	新型コロナウイルスの感染拡大に対処するために、衛生対策が一層強化されました。
・	관료들은 빈곤층 지원책의 확충을 검토하고 있습니다.
	官僚は貧困層支援策の拡充を検討しています。
・	선거에서의 젊은층의 낮은 투표율이 현저하다.
	若年層の選挙の投票率が低いことが顕著になった。
・	상층부의 결정이 조직의 경쟁력을 강화합니다.
	上層部の決定が組織の競争力を強化します。
・	상층부의 리더십이 조직의 결속력을 높입니다.
	上層部のリーダーシップが組織の結束力を高めます。
・	상층부의 리더십이 조직문화를 형성합니다.
	上層部のリーダーシップが組織文化を形成します。
・	상층부는 조직의 목표를 달성하기 위해 노력하고 있습니다.
	上層部は組織の目標を達成するために努力しています。
・	상층부의 결정에는 깊은 통찰이 있습니다.
	上層部の決定には深い洞察があります。
・	상층부의 방침이 사내의 방향성을 나타냅니다.
	上層部の方針が社内の方向性を示します。
・	상층부는 혁신적인 아이디어를 제안하고 있습니다.
	上層部は革新的なアイデアを提案しています。
・	상층부의 전략이 경쟁력을 높입니다.
	上層部の戦略が競争力を高めます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(6/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）