【彼女】の例文 _93韓国語 Kpedia

＜彼女の韓国語例文＞

・	그녀는 무르팍을 세우고 잤어요.
	彼女は膝を立てて寝ました。
・	그녀는 무르팍을 끌어안고 울었습니다.
	彼女は膝を抱えて泣きました。
・	그녀를 방에 가두었다.
	彼女を部屋に閉じ込めた。
・	그녀는 엘리베이터에 갇혔습니다.
	彼女はエレベーターに閉じ込められました。
・	연기파인 그녀가 무대에서 갈채를 받았다.
	演技派の彼女が舞台で喝采を浴びた。
・	연기파인 그녀는 TV 드라마에서 활약하고 있다.
	演技派の彼女がテレビドラマで活躍している。
・	연기파인 그녀가 무대에서 빛나고 있다.
	演技派の彼女が舞台で輝いている。
・	그녀의 연기파적인 면모가 드라마에서 발휘되었다.
	彼女の演技派な一面がドラマで発揮された。
・	그녀의 연기파 모습이 무대에서 빛나고 있다.
	彼女の演技派ぶりが舞台で光っている。
・	그녀는 연기파로 많은 상을 받았다.
	彼女は演技派で、多くの賞を受賞している。
・	그녀는 연기파 여배우로 평가받고 있다.
	彼女は演技派の女優として評価されている。
・	그녀의 명대사가 마음에 와닿았다.
	彼女の名セリフが心に響いた。
・	그녀의 노력을 전적으로 지지한다.
	彼女の努力を全面的に支持する。
・	그녀는 생활비를 줄이기 위해 불필요한 지출을 줄였다.
	彼女は生活費を削減するために無駄な出費を減らした。
・	그녀는 가족의 미래를 위해 은행에서 주택 담보 대출을 빌렸다.
	彼女は家族の将来のために銀行から住宅ローンを借りた。
・	그녀는 교육비를 충당하기 위해 부모에게 빚을 졌다.
	彼女は教育費を賄うために親から借金した。
・	그녀는 학자금 대출을 갚기 위해 빚을 졌다.
	彼女は学生ローンを返済するために借金した。
・	그녀는 새 차를 사기 위해 빚졌다.
	彼女は新しい車を買うために借金した。
・	그녀의 표정이 일변했다.
	彼女の表情が一変した。
・	그녀의 표정이 일변했다.
	彼女の表情が一変した。
・	구금된 그녀의 무사함을 빈다.
	拘禁された彼女の無事を祈る。
・	그녀는 자택에 구금되어 있다.
	彼女は自宅に拘禁されている。
・	그녀는 구금 중에 편지를 썼다.
	彼女は拘禁中に手紙を書いた。
・	구금된 그녀의 무사함을 빈다.
	拘禁された彼女の無事を祈る。
・	그녀의 박자 감각은 뛰어나다.
	彼女の拍子感覚は抜群だ。
・	그녀의 노랫소리가 희망을 준다.
	彼女の歌声が希望をくれる。
・	그녀의 노랫소리에 푹 빠지다.
	彼女の歌声に夢中になる。
・	그녀의 노랫소리가 기분 좋다.
	彼女の歌声が心地よい。
・	그녀의 노랫소리가 가슴에 울린다.
	彼女の歌声が胸に響く。
・	그녀의 노랫소리를 잊을 수 없다.
	彼女の歌声が忘れられない。
・	그녀의 노랫소리에 매료되다.
	彼女の歌声に魅了される。
・	그녀의 노랫소리가 아름답다.
	彼女の歌声が美しい。
・	그녀의 노랫소리는 아름답습니다.
	彼女の歌声は美しいです。
・	그녀의 해맑은 미소가 나를 설레게 만들었어요.
	彼女の明るい笑顔は僕をときめかせました。
・	그녀는 술을 마시면 폭언하는 버릇이 있어.
	彼女は酒を飲むと暴言を吐く癖がある。
・	그녀의 나쁜 술버릇 때문에 연인과 헤어졌다.
	彼女の酒癖の悪さが原因で、恋人と別れた。
・	그의 나쁜 술버릇을 보고 그녀는 이별을 결심했다.
	彼の酒癖の悪さを見て、彼女は別れを決意した。
・	그녀의 성실함은 그녀의 평판을 높였습니다.
	彼女の誠実さは彼女の評判を高めました。
・	그녀는 신뢰할 수 있는 평판을 가지고 있습니다.
	彼女は信頼できる評判を持っています。
・	그녀는 술을 마시면 바로 울음을 터뜨리는 버릇이 있다.
	彼女は酒を飲むとすぐに泣き出す癖がある。
・	그녀는 금방이라도 울음을 터뜨릴 것 같았다.
	彼女は今にも泣き出しそうだった。
・	그녀는 남친의 얼굴을 보자마자 울음을 터트렸다.
	彼女は彼氏の顔を見るなり泣き出しました。
・	그녀의 창작품은 예술계에서 주목받고 있습니다.
	彼女の創作品は芸術界で注目されています。
・	그녀의 창작품은 감동적입니다.
	彼女の創作品は感動的です。
・	그녀는 자신이 만들어낸 창작품에 대해 애정과 정열이 넘쳤다.
	彼女は自分が作り出した創作品に対して愛情と情熱が溢れた。
・	그녀는 전통적인 공예품을 계승하기 위해 노력하고 있습니다.
	彼女は伝統的な工芸品の継承に尽力しています。
・	그녀는 훌륭한 공예품을 손수 만듭니다.
	彼女は素晴らしい工芸品を手作りします。
・	그녀의 추상화는 독창적입니다.
	彼女の抽象画は独創的です。
・	그녀는 추상화를 잘 그립니다.
	彼女は抽象画を描くのが得意です。
・	그녀의 수채화는 생생합니다.
	彼女の水彩画は生き生きとしています。

[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 [>]

(93/159)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）